今年开始尝试集数少或单集时短者，先看无字强迫听解与观察画面，再看有字幕的。
用不同的方式看两遍较能看到不同层面。看了两遍感触良多。
1. 不是一家人不进一家门。
美奈她妈的（不是骂人XD）性格真有那么不堪吗？
由于重现父母婚前交往场景是女儿回忆加上想像，不禁怀疑是女儿成见。
或许她妈确实庸俗，但神田一家人其实都自我中心，而不想想自己与别人都有责任。
女儿以父亲为荣，所以常向同学提起爸爸的事，
这跟她妈向朋友提起自己用了什么高价产品或服务不是如出一辙吗？
如果我是她家长，我会提醒小孩若被问起家里的事虽可分享闲聊，
但应低调一点，少主动提起。
美奈常向同学炫耀的后果就是引起同学心理不平衡，
于是同学一见她爸工作不顺就想嘲讽她。
为爸爸而怒的亲情虽感人，但打人就是不对。
当然，那位言语讥刺别人家长的同学也有错，双方应互相道歉才合理，
而非只有打人的美奈被迫道歉。
父母感情失和，家庭有危机，
孩子若能想办法促进夫妻或全家感情或许还有救（推荐表参道高校合唱部）。
Mysterious Spy 节目进入黄金时段后，神田性情就变了，加上工作忙而忽略妻子。
女儿察觉妈妈有外遇而主动向妈妈提出离婚对全家都好，
却没意识到爸爸因失婚而迷失（神田或许不知妻子要求离婚的真正原委），
变得更加不顾周围共事者心情。←神田暴君变本加厉的因素。
女儿开始照顾爸爸的生活起居，觉得亲子两人生活更好。
孝顺少女虽感人，但看到爸爸衬衫上的口红印就生气则对爸爸不太公平。
喂～爸爸已经恢复单身啦，其实美奈有恋父情结吧！
怀念小时候父女相处的时光，
怅然若失的女儿选择沉默不表达，爸爸无端被迁怒，只能以为女儿是叛逆期。
（给女儿试映票很棒欸！爸爸都把女儿放在心上的。）
美奈遇到学长追求就把爸爸放一边，家里垃圾没整理，
爸爸吃得越来越差：家常菜→餐盒→方便面。
爸爸辛苦工作回家想与女儿说说话，但女儿在与学长讲电话，
于是只好转而寻求女人（舞花等）的慰藉。
美奈与学长两个现代智人模仿倭黑猩猩的行为，
之后疑似怀孕而由爸爸陪同看妇产科（剧情没交代是虚惊一场或堕胎）。
回家后美奈怪罪爸爸却又不表达清楚，爸爸当然又弄不懂女儿在气什么。
欸～美奈任性妄为的责任更大吧！
推动父母离婚→生爸爸的闷气→见色忘亲。
美术课堂上精心制作的“名片”想得到赞美却被疲累的爸爸无视了，失落。
美奈之后看到网络上的评论才知爸爸被众人讨厌。
妻子需要丈夫时，丈夫冷落她。
丈夫需要妻子时，妻子嫌弃他。
爸爸需要女儿时，女儿不理他。
女儿需要爸爸时，爸爸无视她。
不愧是半斤八两的一家人……。
神田从和善变得不择手段罔顾他人有了合理的铺陈与来龙去脉。
冰冻三尺非一日之寒。
2. 爱需以适当言行传达～
笨爸爸与傻女儿虽做了很多蠢事，但真心爱护彼此。
亲子在时间紧迫之下而吐露真心话那段既紧张又感人，我看两遍都哭。
看第一遍没全听懂：QQ
看第二遍全看懂了：TT
也正因为爸爸心系女儿安危才拚命过三关。
亲子关系与实现梦想的同伴算是本剧看点吧～
游戏进行方式虽血腥但直到最后倒数计时三分钟亲子喊话处才有明显急迫感。
其实仔细回想，前三集剧情上明明有限时、缩时的设计，
但却感受不到急迫，个人感觉或许是因配乐的节奏型态所致。
配乐虽成功营造阴暗气氛，但少了会让人心跳加速的节奏。
神田父女之后淡出“江湖”过起隐居生活也挺好的，既是弥补彼此也是为他人赎罪。
噫～家庭需适时适度经营与表达以免遗憾。
3. 老师，我可以喜欢你吗？XD
鼓励学生成为想要成为的人并追寻梦想，自己也勇敢辞职追梦。
美奈有薄井忍这样的老师真羡慕啊～令人感觉世界仍充满美好。
冈田将生在电影《告白》演有勇无谋的体育教师，
在电影《伊藤君Ａ到Ｅ》设定为自私的补习班兼任讲师。
在电视剧《名片游戏》总算演到正常的良师了（当主持人时则很异常:p）。
“超”跳针那段很搞笑，有点像宽松世代或人民之王那样有时候会玩语言哏或跳针哏。
↑这段也交代了便当店暗盘交易与回扣的真相。
美奈与Ｘ男薄井忍是中学师生，
Ｘ男薄井忍的故事补充Ａ子大木真琴故事当中失落的环节，
Ｂ太松永累与Ｃ子山本司的事件相关。
剧情互有关联有巧思。
薄井忍是在美奈中学毕业升上高一那年去当益智问答题目编辑。
美奈与学长交往过，而在地下室被囚禁时穿着高中制服，仍是高中生。
研判起始时序：Ａ→Ｘ→Ｂ→Ｃ→Ｂ→Ｃ
薄井忍与片山导演见面得知造假事件的症结是神田吃醋耍赖后，在街上巧遇美奈，
前编辑薄井忍听到美奈说希望爸爸能悔改而发想“名片游戏”这个“改心刑”。
薄井老师脑筋动得也太快了吧！哈～
片山导演对薄井忍也说了“好可怜”，但加上自嘲，令人感觉温馨多了。
对比兼职女子对神田说的“好可怜”与神田之后回敬的“好可怜”，
三人待人处世的境界截然不同。
4. 以其人之道还治其人之身。
话说薄井老师被枪杀时，我还在想：就这样死了吗？期待发生转折。
结果后来出现一点点“六位名配角”的既视感：死而复生皆大欢喜！XD
原来幕后女子只是观赏网络直播的观众之一而已，先前以为她在看监视器。囧rz
拍摄现场的欢乐气氛，在看第一遍时觉得傻眼：这样有点不道德啊！
Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｘ、导演、观众竟全心全意幸灾乐祸！
然而，看第二遍时就感觉值得高兴了。
神田的小奸小恶没犯法，不能以法律惩罚，也不应仇杀他，冤冤相报何时了。
以真人实境秀与整人游戏的方式强行使他忏悔、赎罪，
既能帮那些受害者出一口气而重新出发，又能助神田回归本心初衷。
双方从此两不相欠，恢复平常心。
确实值得为大家开心呢～
落入陷阱的神田只能苦笑，而想不出任何有趣的感想。
“幕后花絮”拍得很真实，
Ｂ太松永累与Ｘ男薄井忍的互动简直就是落合扶树与冈田将生私下的气氛。
松永提到子弹的射击时间（枪声点）没对上爆发时间（喷血点），以及他之后偷笑。
我特地回去看第二集那段：根本天衣无缝啊！
即使喷血早了，现场回音大根本很难发现。他被枪击后也没偷笑，或许没拍到？
这两个“失误”应该都没发生，只是设计台词而已。
5. 追寻自己梦想的过程当中也需为他人着想。
众人的人生都有新契机，可喜可贺。
各位认为梦想是什么颜色？
6. 结论：《名片游戏》不是电视剧而是综艺节目啊！
恭喜网友猜中！
SUCCESS! XD
　　据说原著设定很厉害、很难呈现？相当好奇，之后会找时间读读《记不起》。
【译注】
“様”是中性的，第三集应译为“一位叫薄井忍的客人”。
鲑鱼看似“赤身”（红肉），其实属于带着色素的“白身”（白肉）。
“赤身”是在烧烤时才译为瘦肉（而且是红肉），肥肉则按照部位有不同说法。
（肌红蛋白才是判断红肉的基准，包括煮熟会变白的猪肉也属于红肉。）
“脚本家”才是编剧，“放送作家”≒“脚本家”但职务较接近（文案）企画或编辑。

我也想去买书来看~

推心得 最后导演回马枪啊！

感谢阅读到最后。片山导演截长补短再出发真伟大～

基本上已经是非法监禁了吧这种节目真的没问题吗难道真的只要有趣做什么都会被原谅吗这种教坏小孩的呈现方式不好吧

还以为神田会就直接让女儿被炸死

确实快要触法了呢～但也可机会教育大众做好事做好人？虎毒不食子，笨爸爸这点还有救。神田对Ａ是违约行为，收取回扣是违法行为。对Ｃ是性骚扰，对舞花是权力骚扰。对Ｂ与片山导演则是隐瞒自己命令换人重拍的真相，作伪证。对Ｘ则是为了收取另一位企画暗送的回扣而不采纳别人的题目节目则是剥夺其行动自由、恐吓危害安全。

看到“改心刑”三个字大喜！