[情报] 纬来1/10起晚间10-12点 天才妇科医2

楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2017-12-26 13:25:36
http://japan.videoland.com.tw/channel/kounodori/intro.htm
见证生命的奇蹟,用爱守护新生儿的未来!
妇产科医师鸿鸟樱良(绫野刚饰演),出生不久母亲便因难产去世。鸿鸟自幼在育幼院长
大,陪伴他的只有钢琴。每一对父母,都希望宝宝能平安诞生。鸿鸟为了不让其他母子步
上自身悲伤的后尘,更为了向所有新生婴儿说声“恭喜”,他成为一个充满爱心的妇产科
医生!随着时光流逝,鸿鸟已经成为资深妇产科医师。他到恩师荻岛胜秀(佐佐木藏之介
饰演)服务的离岛帮忙,亲眼见证了恩师和岛民的互动,令他感触良多。另一方面,当初
的实习医下屋加江(松冈茉优饰演)与白川领(坂口健太郎饰演),分别走上了专业之路
。而医院伙伴小松留美子(吉田羊饰演)、四宫春树(星野源饰演),则依旧坚守冈位,
是鸿鸟最大的后盾。这群专业团队充满热情、分秒必争,要迎接新生命的到来!
鸿鸟樱良(绫野刚饰演)
妇产科医师,同时也是暱称“BABY”的天才钢琴家。深受同事与病患信赖。母亲是单亲妈
妈,在他刚出生没多久便过世。自小在育幼院充满爱的环境长大,还学得一手好钢琴,将
所有感情都寄托在琴声中。在这2年期间,曾到医师不足的离岛,帮忙孤军奋斗的恩师,
也让他开始思考是否要继续留在医院工作…
下屋加江(松冈茉优饰演)
曾由鸿鸟指导的新进妇产科医师,结束实习后正式加入妇产科。行事依旧冲动,但比两年
前稳重,期望自己将来能像鸿鸟一样受到病患信赖。和同期的白川是麻吉,但尚未发展成
恋情。兴趣是一个人去吃烧肉。因为遇到某个事件,为了提升自己的技术,而转到急救科

小松留美子(吉田羊饰演)
助产师长。态度超然。鸿鸟、四宫还是实习医时,曾受她指导,对她十分尊敬。母亲也是
助产师,因为婴儿不幸过世而引咎停业。曾经怨恨以工作为先的母亲,但现在则认为助产
师是自己的天职。目前单身,似乎没有男友。喜欢吃猪脚。
四宫春树(星野源饰演)
和鸿鸟同期的妇产科医师,以前曾经非常热血,和鸿鸟感情很好。两人个性完全相反,犹
如太阳与新月,但却彼此尊敬信赖。面对患者态度冷酷、言语严苛。在前一季总算重现笑
容,但和大家还无法坦率相处。因为很忙,总是吃果酱面包。
今桥贵之(大森南朋饰演)
新生儿科部长,兼任周产期母子医疗中心长,是鸿鸟等人的心灵支柱。每天都在新生儿加
护病房为小生命奋斗,忙到几乎无法回家。沉默寡言,对新生儿医疗充满热情。能够直言
反驳外界意见,对部下则温言以对。为人才不足而四处奔走。
白川领(坂口健太郎饰演)
新生儿科医师。结束实习后在新生儿加护病房服务。原本反抗代代行医的家庭,想从事不
同的职业,最后仍和父亲一样成为小儿科医师。尊敬上司今桥医师。虽然老家希望他回来
继承医院,但仍坚持留下来继续学习、累积经验。
作者: auikolin (金剛我老婆)   2017-12-26 13:28:00
续作通常不会改译名的(望向下一档同步日剧
楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2017-12-26 13:30:00
……
作者: captainmm (captain)   2017-12-26 13:33:00
产科医鸿鸟2超好看 应该台湾观众也会喜欢
作者: tsukine   2017-12-26 14:02:00
推鸿鸟!只是那个翻译……(小四四脸
作者: kurotuna (matsu)   2017-12-26 14:16:00
是我就翻 日本太太好想生
作者: poikz (yuan)   2017-12-26 14:18:00
难不成是派遣女医播完就换这档
作者: mymayday5   2017-12-26 14:20:00
不知道会1、2一起播吗 上次播1没跟到QQ 一起播就好了
作者: y35246357468 (小銀)   2017-12-26 14:27:00
不过这部感觉不适合孕妇看 不然会疑神疑鬼吓自己XD
作者: tsukine   2017-12-26 14:41:00
我反而会想推荐给孕妇看耶,这部能让人思考很多事,无论产前产后的心情调适或者可能会面对的问题。而且故事走向都是温暖的~
作者: lanesep (Lane)   2017-12-26 15:01:00
不是看完就想怀孕吗?这样就可以给小四四看诊(<--有病)
作者: sakoakihisa (这个半年特别长)   2017-12-26 15:05:00
阿浅重播就被改名字 所以要改也有可能
作者: icion (柯柯)   2017-12-26 16:10:00
要改名可以改鸿鸟妇产科 鸿鸟鸿鸟 YA~ XDD
作者: chaway618 (凯伊)   2017-12-26 16:27:00
生完再看会增加对小孩的耐心XD
作者: evil3216 (evil)   2017-12-26 16:28:00
明明就产科医 为啥会翻成妇科
作者: yeeeyahei (咿呀嘿)   2017-12-26 16:30:00
可是阿浅的名字是变奇怪耶..
作者: liubeth (华)   2017-12-26 18:29:00
我同事最近懐孕,我也是推荐他看这部。
作者: pileecat (chiao)   2017-12-26 18:32:00
看第一部好多集我都一直哭,第二部就不会。
作者: brucegto (ΦωΦ)   2017-12-26 18:36:00
推~ 怀孕看非常有感
作者: nolimits (爱盗人)   2017-12-26 18:58:00
希望有陆王
作者: jazzDT ( )   2017-12-26 19:05:00
取妇科医的纬来员工可能是男性...
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2017-12-26 20:14:00
第二部我还是一直哭,但我家人也比较少哭了
作者: greenfetish (~绿色小精灵~)   2017-12-26 20:38:00
生完再看会增加对小孩的耐心+1
作者: Snowyc (一色。)   2017-12-26 21:05:00
我还以为大门播完会播马拉松陆王
作者: CGS0 (Mike Chen)   2017-12-26 21:14:00
看完会比较对生产有信心+1
作者: emperor13 (Emperor)   2017-12-26 21:15:00
有茉优了!!!
作者: nitewing   2017-12-26 21:27:00
希望台湾可以播啊~刚哥1月寿星( ′▽` )
作者: may88011 (台中杨伊湄)   2017-12-26 21:31:00
2真的好看觉得1比较著重产妇跟婴儿 2比较著重在医护人员
作者: ga048888 (*嘎嘎嗚啦啦*)   2017-12-26 21:33:00
一几乎每集哭 二偶尔啜泣XD
作者: a9113112000 (阿肥)   2017-12-26 22:18:00
期待
作者: ogisan (钢弹式修罗地狱)   2017-12-26 22:24:00
刚刚已经看到广告了 1/10开播
楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2017-12-26 22:35:00
"因为很忙,总是吃果酱面包"XDDDDDD
作者: sakoakihisa (这个半年特别长)   2017-12-26 22:52:00
结果还是叫天才妇科医QQ
作者: yms55662003 (love piano)   2017-12-26 22:53:00
翻天才妇科医真的很怪...
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2017-12-26 22:56:00
很怪+1 就是没做功课才会取的剧名
作者: yushuC (嘎嘎)   2017-12-26 23:01:00
这个名字超怪 既不天才也不是妇科 唯一对的只有"医"
作者: happsey (苍)   2017-12-26 23:06:00
上次看到台湾有出漫画 名字也是叫产科医鸿鸟 跟着原作译名翻明明比较好啊
作者: ianqoo2000 (相宇玄)   2017-12-26 23:10:00
纬日就是想要标新立异,与众不同
作者: sakoakihisa (这个半年特别长)   2017-12-26 23:12:00
可能因为日文是 产"妇"人"科" 吧
作者: jazzDT ( )   2017-12-26 23:23:00
想标新立异,不如叫“产科医情事之樱与春树”
作者: tsukine   2017-12-26 23:57:00
“樱良”哪位?wwwww
作者: campdkny   2017-12-27 00:18:00
这部没看一的话,可以看二吗?
作者: jazzDT ( )   2017-12-27 00:21:00
我朋友先看2再看1,无障碍。但2谈不少医护人员面临的问题,看过1了解他们的背景和之间的羁绊会更有感觉
作者: evil3216 (evil)   2017-12-27 01:24:00
顺序还好 但是第1部一定要看啊 有miwa主题曲 (误
作者: tsukine   2017-12-27 01:34:00
先看过一季会比较好,对产科人员间的关系与羁绊有一定程度的了解再看二季会更感动~而且一季有各种版本的Baby,God Bless You,必听!www
作者: chio0210 (小确幸)   2017-12-27 01:50:00
刚生完看1非常有感触每集都可以哭,2却哭不出来…
作者: cchn (bluee)   2017-12-27 02:17:00
下屋转科别感觉有点破梗了@@
作者: erikofan (Eriko)   2017-12-27 07:47:00
我直接看2没什么影响
作者: f12341076 (亮亮)   2017-12-27 07:52:00
1觉得好看,可是2看不太下去QQ
作者: frankyen   2017-12-27 09:38:00
很想问产科和妇科一样吗?
作者: bh8130 (ptx)   2017-12-27 09:40:00
强调重点不一样就会流失一部分观众很正常啦,不过至少不像夏季档的CB3不但各种OOC还手术画面各种cost down,该有的病例他们还是写得不错。
作者: ailio (Ailio)   2017-12-27 12:08:00
产科妇科分门别类其实专长不一样,台湾大多妇产科一起但是剧名只用妇科...我觉得这误会可大了耶 ....
作者: tsukine   2017-12-27 12:16:00
而且用“天才”也很莫名奇妙,打从第一季第一集开始就强调团队合作,无关什么天才或主角威能,看剧名翻译就知道电视台根本没抓到コウノドリ想表达的核心概念……
楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2017-12-27 13:04:00
再早的话不清楚 但天才好像是从天才兽医开始的(小栗旬演的兽医杜立德)再来就是天才骇客(三浦春马)
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2017-12-27 13:13:00
用纬来爱用的王牌还比较好 王牌产科医 XD
楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2017-12-27 13:17:00
看到有人留言“天才钢琴家还比较对”XDDDD
作者: watnanaann23 (冰箱好空虚)   2017-12-27 18:12:00
推推鸿鸟
作者: Snowyc (一色。)   2017-12-27 21:27:00
看到纬来广告,就是无言而已,明明预告内容就是生产、妈妈孩子,结果最后“天才妇科医”一出来就让人翻白眼,好歹改成产科啊干
作者: elisabeth (ElisaSiSi)   2017-12-28 02:05:00
推上面[这个名字超怪,既不天才,也不是妇科,唯一对的只有"医"]…那个外行的翻错片名啊!宁愿给他直翻[送子鸟],虽然直译,但起码没有错~纬来是哪只眼睛看到在演[妇科]?
作者: puAni (喷桶in my life)   2017-12-28 02:29:00
算了算了,有得看就不嫌了!反正纬来也不会是最后一次这样翻
作者: emou (snoitome eurt deen I)   2017-12-28 19:13:00
第一季光看一集就害人眼泪掉不停了
作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫)   2017-12-29 01:59:00
天才系列
作者: OneOkRock (一好摇滚)   2016-01-09 00:35:00
MAYU!!!!!!!!!!!!>////<

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com