[闲聊] 产科医鸿鸟2制作人部落格[5~9]

楼主: seki69 (关)   2017-12-21 21:56:47
原文来自官方网站:http://www.tbs.co.jp/kounodori/blog/
【峠田制作人部落格 长大了喔♪2岁小孩成长纪录】
【5】7位医师 2017.11.10 Fri.
(摄影现场照片)
这张照片里竟然有8位医生在里面。
为了拍摄第6集的手术画面,产科医鸿鸟剧组集合了来自各地的医生们。
来自大阪的临空综合医疗中心、
也是作为樱的角色原型的产科医.荻田Dr、前中Dr、
来自大阪母子医疗中心、作为今桥的角色原型的新生儿科医.今西Dr、
来自东京的日本红十字医疗中心的产科医.渡边Dr、急救医.林Dr、
来自岛根的岛根大学医学部的急救医.渡部Dr、比良Dr。
还有一位是附带的,我们家副导演的吉藤也持有医师执照。
(为什么会进到TBS啊?笑)
再来是各位助产师也特地跑来、并在实际在剧里也有登场。
大部分的人都是在上一季拍摄最终话死战期帝王切开那一幕时特地集合过来的。
久违的再次见面时,似乎有种和战友再次相会的心情。(只有我这样吗...?笑)
各位真的非常厉害、热血又可靠。
从前一天开始进行模拟实验,当天也是从一早就不断地讨论、制作完成。
樱和下屋的产科组、今桥和白川的新生儿科组、小松的助产师组、
还有加濑的急救组也一起细心的讨论,确认每一步动作,花上一整天的时间来拍摄而成。
虽然在放送时只是少数几分钟的画面,但却是充满了很多想法的一幕。
请务必收看。
有来到现场也身兼樱原型的荻田医生在官网的‘PERSONA综合医疗中心 产科外来’单元
里也接受各种烦恼相谈。
在那里有位名叫“水煮花枝さん”的12岁国一生来信。
内容是“如果目标想成为一位产科医生,那我现在应该做什么呢?”。
对于“水煮花枝さん”的相谈,荻田医生传达出的想法也重重的打动了我。也再次觉得
就是因为铃ノ木老师与这位医生相遇之后,才有了产科医鸿鸟这部作品。
医生、助产师、看护师、以及医疗相关工作人员的各位,每天是抱持着怎样的想法在面
对患者们和医疗的呢?
想借由这部戏剧传达的是,在那个“现场”的种种而制作著。
这个想法是从原作中获得的。
荻田医生、铃ノ木老师,真的非常谢谢你们。
今天是第5集。
这集的内容我听说在原作里也是铃ノ木老师十分深思熟虑的故事。
还有,导演的土井也在第二季开始前就说过想拍摄这个故事。
是如此重要的故事呢。
请务必收看!!
====================
【6】第10集!! 2017.12.14 Thu.
明天就是第10集的放送。
主题是“产前诊断”
虽然我一直都想着手于这个主题,但一直不太能深入其中。
在剧本的讨论上大概是至今花最多时间的一次。
我跟脚本的坪田一同向帮忙监修的各位医生问过了很多想法。
是在现场每天真挚地面对生命才会有的热烈又强烈的想法。
然后也有去询问过妈妈们。
真的是很难得的一件事,在心中如此痛苦又悲伤的回忆、连难以说出口的部分也“如果
是为了产科医鸿鸟的话”的告诉了我们。
乘着各式各样人们的想法才完成的第十集。
真的受到了许多人的帮助。
深刻感受到这真的是因为经历过第一季到现在才能完成的故事。
第10集有一幕象征性的画面。
樱在PERSONA的成员前,谈论著自己对于经历过产前诊断的生命的想法。
在剧本上横跨了数页的“樱的想法”,这段的一言一语也和绫野さん讨论了一番。
在讨论过程中也是如此,听到绫野さん说出“如果是樱的话”时,会有种正在和绫野さ
ん体内的樱对话的不可思议感。
第10集的第33幕,请务必收看这一幕!
虽然只说第几幕也没什么意义啦...笑
绫野さん在访问里常常提到在樱心中的“愤怒”。
能感受到那部分。
如果能允许我说一件任性的事的话,第10集各位能够想着“如果这对夫妻是我的话”
来收看的话我会想开心的。
第10集的故事和主题也会连结到最终话。
明天请务必收看!
请各位多多指教!
抱歉。
我有注意到这件事。
一直没什么更新部落格,绝不是想把它当作没发生过啊。
在HP跟SNS上会收到一些“峠田都不更新。那家伙是生病了吗?”等讯息,真的十分抱
歉。也很谢谢。
今后我会拼命写的。
真的!!笑
明天也还会写喔!!
====================
【7】第10集!!(2) 2017.12.14 Thu.
今天第二次更新部落格。
突然发生什么事了吗...
现在,正在制作最终回的预告!!
啊~好寂寞...
摄影现场也还在持续拍摄中。
啊~好想去摄影现场啊...
在我身旁负责编辑的かんちゃん正在死命地努力想办法处理多余的15格影格!!
所谓的影格就是指1秒里的30分之1画面。
在15秒的预告里超过了15格影格。(也就是指多了0.5秒画面)
但是全都是不想剪掉的画面所以是件很辛苦的作业啊。
虽然我觉得就保持这样子也不错啦...
如果直接播放那多出的15影格的话,一定会造成大问题然后被骂到臭头的。笑
写到这边听到かんちゃん说“完成啦~”的声音。
似乎是完成了呢。
かんちゃん谢谢你!
这个预告会放进第10集的最后喔!
因为还在摄影中,重要的几幕还有很多还没拍好,敬请期待接下来会陆续释出的CM片段。
“那个人”跟“那个人”还有“那个人”也会登场喔!!
啊,最终回扩大15分钟!!
请多多指教。
第10集还有一件事,这个也有放进CM片段里,
是今桥医生的“拯救生命到底是怎么一回事呢”这句台词。
这句话只要每次跟产科及新生儿科的医生说话时都会出现。
我想这是大家一直以来都在面对的题目。
是一个与产前诊断在某些地方相关联的题目。
今桥医生在说那句话的时候,我感觉到那个表情里掺杂了各种想法。
为了监修而来的神奈川儿童医疗中心的豊岛医生聊天时也说到“自己曾经对今桥医生的
台词感到震惊”。
及“虽然有读了剧本,但却传达出文字上所没有、存在于内心的想法”。
以我们的角度来说,每次跟豊岛医生或是与产科医鸿鸟相关的医生、助产师、看护师等
人询问时,都能从表情中感受到那些无法用言语形容的各种葛藤。
我想演员的各位都有感觉出那些部分、在心中反刍过后、再化成作品。
如果能多少将医生们一部分的想法借由产科医鸿鸟表现出来,并传达给观众们的话就太
好了。
明天晚上10点,第10集请多多指教!!
モニタリング就快要开始了呢!!(当天的番宣节目)
‘绫野刚VS认真的モニタリング队’
这个也请务必收看!!
那么明天见了!!
====================
【8】奇蹟的联弹?! 2017.12.15 Fri.
今天一早是在大矶的外景拍摄!
好冷啊...
场景是在养育樱和滝くん的向日葵园。
景子妈妈也在!!
扮成圣诞老人的滝くん…
清冢さん是很可爱啦,但和平常帅气地弹奏钢琴的姿态的差距...笑
樱也精彩的为大家弹奏了钢琴。
到底会是什么场面呢?请期待最终回。
在那个设施里有个谜样的玩具。
好像是美术人员准备的,但我完全不明白那个到底该怎么玩。
因为很在意所以查了一下,似乎是一个叫“播棋”的游戏,但就算看了说明也完全不懂
玩法啊!!
请哪位来教教我啊!!
大致决定了谜样的规则后,和那里的小孩子们一起玩了一下。
(※注意,这个游戏跟戏剧完全没有任何关系 笑)
今天是绫戸さん跟清冢さん的杀青日,致词时绫戸さん说“好想跟绫野さん、清冢さん
三个人一起连弹钢琴”,我也打从心底的好想看看啊。
如果能在庆功宴时实现的话就好了~!!
虽然有点偏离主题了,今晚10点开始是第10集。
脚本家的坪田さん真的非常烦恼。
因为是个无论怎样都会不小心加进自己的想法和感情的主题。
有好几次都看到他扪心自问地说“自己是否很平稳的在写脚本呢?”
也好几次一边询问我们、一边制作。
副标题是“产前诊断 成为一家人的意义”。
希望大家都能收看。
我想这集的内容应该会收到各式各样的意见吧。
真实的感受到我们并不是在凭空想像那些自己所“未察觉到事物”。
在制作第10集脚本的时候,我因为听到某个故事后而感到十分吃惊。
那是在发现自己内心某个偏见的时刻。
这件事也和这集内容非常有关联,所以我打算在播出后马上写下来。
请务必在今晚10点收看第10集!!
====================
【9】第10集结束... 2017.12.15 Fri.
各位收看第10集了吗?
现在要来说我在白天的部落格提到的,自我察觉的事情。
凉さん饰演的辻明代和近藤公园さん饰演的信英夫妻俩在手术后,抱着婴儿离开医院的
那一幕各位还记得吗?
在剧本上设定目送的那一幕时,也询问过了监修的医生们。
对于那些流产放弃婴儿的夫妇“是以什么形式目送他们的呢?”,大家是如此回答这个
问题的。
“我们是陪同夫妇一起,目送婴儿离开。无论是死产、或是流产,那些都和婴儿没有关
系。我们这些确实知道他曾经存在过的工作人员,大家一起目送婴儿离开。”
我听到这番回答时,内心动摇了一下。
目送的时候,我想在医生、助产师、看护师们的视线那一端,婴儿是确实存在的。
当然目送这件事也需要和家人商量后,如果有这个愿望的话才会执行。
在这之前,我满脑子一直觉得目送的对象是夫妇。
这让我说不出话来了。
终于,下周就是最终回了。
15分钟扩大!!
第10集里出现过的透子的故事也会持续下去。
“出生,然后活下去”
希望能够好好地描写这个主题啊。
还有,PERSONA的成员们会各自选择怎样的未来呢?将会有令人惊讶的展开!!
后来“那对夫妇”发生了什么事呢?也会在这集出现!!
请务必看到最后的最后!!
====================
部落格直接从第5集内容跳到第10集w
看完后又再次觉得第10集果然是很难着手的议题啊...
目送的那段在台湾医院好像没听说过?(如果搞错的话先说声抱歉)
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2017-12-21 22:18:00
吉藤副导怎么会进TBS wwwwww
作者: tsukine   2017-12-21 23:05:00
感谢翻译!所以这应该是清冢桑了吧?wwwwhttps://i.imgur.com/r97yEgx.jpghttp://bit.ly/2BtEq2F
作者: tnmatin   2017-12-21 23:17:00
披外套的是樱
作者: tsukine   2017-12-22 00:17:00
圣诞刚哥!(大心
作者: chieny   2017-12-22 00:25:00
台湾出院就出院了,不会有医生来送
作者: chukchi (..)   2017-12-22 09:37:00
天哪好用心好热血喔!!
作者: tsukine   2017-12-22 09:48:00
这篇有点最终话的图透喔!http://bit.ly/2BMSb9t
作者: afiend0927 (飞轮爵士)   2017-12-22 14:25:00
感谢,刚好解答了我看到医护排队目送小产baby的那幕,我也觉得太刻意,原来是真的有!
作者: amiuke (amiu**)   2017-12-22 15:45:00
作者: lyc1 (心音)   2017-12-28 13:54:00
感谢翻译!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com