[闲聊] 冈田将生《悠闲国三部曲》短评与关键台词

楼主: nanpyn (Apple)   2017-09-27 20:51:13
〈司法与执法〉
纬来日本台今天21:00重播《王牌大律师2》,22:00(22:30)首播《警界小巨人》,
同晚连播两部由冈田将生担任重要男配角的作品,可喜可贺!
  虽然律政剧看似正经而刑侦剧看似严肃,但是两剧都很会玩颜艺,都很滑稽喔,哈~
剧情上,大律师益智许多,而小巨人显然失智……。
其实后者本质上不算是刑侦剧,请各位观众可当作探讨组织文化与组织行为、
台湾乡土人际伦理剧、古代宫廷斗争剧的类型来看,就会看得很欢乐了。
  顺带一提,饰演一课长的香川照之所自豪的代表作——
NHK教育频道的昆虫特别节目已出到第三集咯,第三集玩了很多小巨人的哏,
参阅 #1Pf5gC04 (JP_Entertain) 一文。XD
〈以ゆとり为镜〉
借此连播之机,顺便介绍一下《悠闲国三部曲》(虚构)!
  冈田将生所演的羽生晴树、百合根友久、坂间正和这三个人物
都是“ゆとり世代/悠闲世代/宽松世代”(1987年4月2日~2004年4月1日出生者),
在剧中都因世人对于“ゆとり”(yutori)的偏见而屡被轻视……。
其实“ゆとり”(宽松世代)过得并不“ゆとり”(悠闲)啊~
世代只是个很粗略的分类法,无论身为哪一个世代,
人类本来就应该先互相了解彼此、好好沟通才是合情合理的。
以下台词节录自剧中提及“ゆとり”(yutori)这个关键词的经典场景。
一、律政喜剧
  富士台‘リーガルハイ(シーズン2)’(2013)第10话后半
  纬来日本《王牌大律师2》连续剧第10集下半场
古美门:“ゆとりの国の ぽんこつ へたれ 天パー 短足 くそ王子だ!”
【附注】其实古美门律师在剧中多次提及羽生晴树是“悠闲(国)王子”,
而本文只引用最狠毒的那一句。
【影音】纬来日本台【王牌大律师1+2】罚站篇
(预告)https://youtu.be/GkUCrUeyFPo
    KKTV没有大律师系列但有《小巨人》
(连续剧与预告)https://www.kktv.me/titles/01000212
二、刑侦喜剧
  日本台‘ST 赤と白の捜査ファイル’(2014)第02话前半
  纬来日本《ST破案天团》连续剧第02集上半场
  KKTV《ST红与白的搜查档案》连续剧第02集上半场
赤 城:“ゆとり世代め。”
【影音】以门号登入KKTV即可免费看三天或直接升级试用一个月
(仅连续剧无之前的特别篇)https://www.kktv.me/titles/01000080
三、社会写实喜剧
  日本台‘ゆとりですがなにか’(2016)第01话前半
  KKTV《宽松世代又怎样》连续剧第01集上半场
山 路:“まぁ~でも、世代的にあれですよね。”
正 和:“ゆとりです!”
山 路:“私もです。”
【附注】剧中虽多次提及“ゆとり”,但本文只引用酒后吐苦水的场景,
而且三位宽松世代稍后就开始“结缘”、“同框”(开场时道上则是独自坐在吧台)。
【影音】以门号登入KKTV即可免费看三天或直接升级试用一个月
(仅连续剧无之后的特别篇)https://www.kktv.me/titles/01000161
(预告)https://www.kktv.me/play/01000161tr0001
〈同一位演员代言不同的剧中人物〉
羽生晴树检察官、曲谷阳太律师确实崇尚双赢,但其他作品的角色并不WIN-WIN~
谚语是谚语,王子是王子,常说阿拉伯谚语的悠闲国王子是来自“悠闲国”而非阿拉伯~
  明明是讨论某剧,却用另一部的角色姓名或外号来称呼某剧的角色或演员,这样既混
乱(资讯上)又失礼(态度上)啊~
即使另一部确实是演员的代表作,但其角色姓名或外号也仅适用于该作品而已,您说是不
是?
  一般而言,为剧中人物取外号的“笑点”其实只存在“该作品”的相关讨论,若在无
关的作品还叫那外号就变成“哭点”了,哭笑不得啊~
除非是玩共通点或有意制造作品大会串效果才可能把乱叫或错棚当合法搞笑啦~XD
  总之,建议大家称呼剧中人物就用“各自”的角色姓名或外号,称呼演员本人就用艺
名。表达完毕,感谢阅读!
作者: ktoaoeex ( )   2017-09-27 21:51:00
沙特阿拉伯
作者: jtch (tch)   2017-09-27 21:59:00
"悠闲国三部曲"很奇怪 还不如直接用ゆとり三部曲
楼主: nanpyn (Apple)   2017-09-28 07:38:00
大律师原剧关键台词就是ゆとりの国,此题目为隐喻。意即“宽松世代来自悠闲国,不是阿拉伯。”然而一楼无视我的用心良苦。日本语では‘ゆとり三部作’ですよ。我有语癖,中文语境尽量用全中文,日文语境尽量用全日文。台词相关场景参阅 https://t.co/rhVIymWBOw
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2017-09-28 08:56:00
ST就已经预言他会变成悠闲世代又怎样啦
楼主: nanpyn (Apple)   2017-09-28 09:01:00
是Legal High2与ST都预言喔~
作者: bh8130 (ptx)   2017-09-28 11:48:00
为什么我有第一段跟最后一段接不上的感觉,好奇原po到底想表达什么?
作者: Sandytw (肚脐风)   2017-09-28 12:23:00
同上,我只看到有人想卖弄还嫌别人看不懂
作者: DogCavy (蒙面卡飞猫)   2017-09-28 12:48:00
虽然我也不太喜欢人家讲那两个外号 不过别这么在意吧 XD可以了解n大想推荐将生 不过这篇看起来很像在推KKTV
作者: SPZ (盐酥鸡)   2017-09-28 15:28:00
就是希望大家推文不要玩角色梗?
作者: bh8130 (ptx)   2017-09-28 15:50:00
惨了,那产科医鸿鸟底下可是很精彩呢
楼主: nanpyn (Apple)   2017-09-28 16:45:00
该剧相关角色当然可以大玩角色哏咯~但不相关剧还玩那就除非是情节上有可以玩错棚的空间才玩咯其他完全无关还玩,我觉得是大家懒得记演员与角色姓名。我无论哪部剧想提人物都会先查询过演员或角色姓名不是卖弄,而是间接请求以求和气。分类选闲聊也是因结合多个话题:推荐剧作、介绍关键台词出处与线上合法收视管道、建议玩人物哏需视作品相关度而定等否则倘若每个话题都独自发一篇又会被嫌弃洗板是吧?这些话题可以经由演员与角色而串起来,故发在同一篇。待人处世无论直接请求或间接请求都可能会被嫌弃恳求各位明白我已努力以和平方式宣导主动查询资讯,感谢~花时间查询并整理相关资讯,换来的只是一句卖弄,做人难~学古美门研介到庭院当植物好了……
作者: Sandytw (肚脐风)   2017-09-28 18:06:00
一楼推文也无恶意,个人觉得没必要说别人无视自己的用心良苦
楼主: nanpyn (Apple)   2017-09-28 18:09:00
关键是原文就是宣导来自悠闲国喔~参阅〈同一位演员代言不同的剧中人物〉不知一楼是否读到最后一节了。我不删留言就是要和平提醒:)
作者: bh8130 (ptx)   2017-09-28 18:52:00
还是看不懂前面介绍冈田跟后面那个有无关系......况且大家也是为了趣味,才会叫其他的外号。这里也不是该演员个版,虽然说原po也不是强制意味,不过也很难达到您的期望吧。不如隐藏贴文比较干净XDD
楼主: nanpyn (Apple)   2017-09-28 19:07:00
本意就是外号趣味适合同作或跨作共同点而不宜滥用至无关作不是只针对这位演员,而是人类共通之礼。现实社会中若只记对方外号而不记得对方姓名属于本末倒置。记得对方姓名而视相关场合改叫外号显示趣味与亲切才合理。像是台湾演艺人员经常全名与外号都用,也是视场合转换。冈田将生没有个板,个板当然不会出现这种滥用。日剧、日影、日综、日偶等综合板才会出现滥用。第一节因应时事 第二节提LH2等三作yutori当跨作外号趣味例第三节点出无关作也滥用的现象并建议同作或跨作共同点才用以上柔性劝说提供平衡观点。其实滥用者恒用,只劝愿受者。大家可看看警界小巨人这个yutori无关作,外号被滥用多次。我都静看完无关作底下的外号滥用,此文正因连播时事而发。若在LH2这个相关作底下大玩外号哏则是完全合理的。但仅限win-win双赢哏。至于王子哏则宜悠闲国。
作者: bh8130 (ptx)   2017-09-28 20:31:00
大家都认识他是冈田将生吧......
楼主: nanpyn (Apple)   2017-09-28 22:43:00
然而很多人既不用演员姓名也不用角色人物名称,全用外号。参阅Legal High 2以外的其他剧作LIVE文可证实我所言非虚。
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2017-09-28 22:58:00
我喜欢将生 但我觉得用外号真的是小事 无视就好了要说滥用中国那边更严重 一堆奇怪的外号都有 小栗旬称为建国 将生称为小卷 根本不是演员本人正式的外号要导正根本导正不完 无视会过得比较快乐^^
楼主: nanpyn (Apple)   2017-09-28 23:00:00
推楼上,中国大陆更多一堆外号。我一般都无视的,只是偶尔要适时表达一下平衡观点,指出滥用这个现象。小卷取其自然卷发与ma(sa)ki的谐音,偶尔用用还算可爱。不过讨论作品时个人偏好使用角色人物名称。
作者: Joanna0402 (今、幸せです)   2017-09-29 04:01:00
原po用心良苦,但很抱歉你管不了别人怎么叫你担。整篇文充满教育意味,但别人不一定要理你,所以你觉得你的用心被糟蹋也是无可奈何的事。不如你发自己部落格,对将生有兴趣的人就会去看了,辛苦了。
作者: ktoaoeex ( )   2017-09-29 19:03:00
造成你的不悦很抱歉,其实你可以不用理我,真的
楼主: nanpyn (Apple)   2017-09-30 02:51:00
↑多谢回应~Dear Joanna 我明白本来就管不了别人,只是点出这个现象。至于大家认不认同就随意了,这不正是言论自由的可贵?:)留下一个正反俱呈的平衡纪录需发在多言堂而不适合自语处感谢大家留言回应~
作者: loveriver777 (梦幻白老虎)   2017-09-30 10:40:00
你习惯的方式跟别人不一样 看得懂就好了 闲聊还要那么拘束也太辛苦 而且少很多乐趣欸那如果去网球板看那一堆绰号不就超崩溃说到失礼跟态度 感觉言重了
楼主: nanpyn (Apple)   2017-09-30 15:41:00
运动员绰号是通用的无妨啊,演员则是有作品角色差异。先前外号若与目前讨论作相关当然可以,若无关就不适合啦。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com