其实我觉得纬来翻译蛮奇怪的,感觉不如直接照着NTV的英文剧名翻我的鲁蛇老公
(虽然娶到mayu真是一点也不鲁xDDD
先说结论好了,我觉得这部剧就是一个没有到超好看也没什么爆点的一部剧,但打发
时间还不错啦。
但因为自己身为一个8er,所以就是以一个,哇我们亮亮又跟人结婚了!这次的老婆好
可爱喔~看看看!的心态在追的www
(而且mayu真的超可爱的,光看007宣番就整个被大圈粉,可能是一种迷妹与迷妹之间的
惺惺相惜虽然并不是饭同一间事务所的XD
然后这部剧的看点我觉得大概就下面几个
1.mayu
2.锦户亮哭哭
3.莫名其妙的歌舞剧(但大概到第五集就腻了
4.小林夫妻超可爱!
5.主题曲好好听~
首先第一个,saya这个角色真的是非常讨喜!!!到底去哪里的森林里抓来的妖精
我也想去抓一只啊!
这么好的老婆真的很想娶一个回家啊!
而且saya真的是好到不行,像在第9集粗卡碰因为工作忽略saya还让他哭哭的时候,
我跟迷妹朋友都一致的让saya哭就算是锦户亮也不行啊!!!
但后面就要说到第二点了,他一哭我们就、喔好,可以都可以(x
我觉得锦户亮真的是哭的很好(???),他每次一委屈脸就很想说对不起是我错了XDD
与生俱来的下垂眼威力太强啊!
接着第三点,我觉得歌舞剧前两集看是蛮有趣的,但到后面就会觉得很像什么例行公事,
就有种被用烂的感觉
(啊对,要说一下锦户亮穿皮衣跟yabu一起跳那一次,那根本不是粗卡碰那是锦户亮好吗
!!
至于小林夫妻很可爱这点……虽然可能会有人觉得他们超级生疏,根本一点也不像夫妻
之类的啦,但我就觉得很可爱啊
我最喜欢的一段就是姐姐很突然的要带男朋友来家里吃饭,saya很慌张的要去买菜,
然后粗卡碰就叫住他,说:“不要用跑的。”
那段超戳我的,所以我到现在还有印象>//////<
最后一点完全就是迷妹的私心,我真的很喜欢这首歌,从the music day第一次唱的时候
就喜欢的不得了了!
而且这首还是佐田雅志帮他们写的现代版关白宣言啊!
虽然光看歌词会有点emmm…(以女生的角度来说),但因为台压还没出,没看过全曲歌词
就先不随便乱说了,但里面有一句歌词印象超深的是:“死的时候要留一封信给你,
告诉你到现在我还是最喜欢你了。”
biuuuuuuuuu,超杀的一句啊!
啊说到台压,台压10/6就要发了啊!期间限定盘还有收METROCK啊!
普盘还收了我们subaru写来调戏亮亮的歌啊,
台压超划算的走过路过不要错过,就算不买日剧学院赏也投一下嘛!(x
被我搞的好像业配,不我真的没有我只是在卖安丽!(x
用了不多的篇幅讲完了看点,接下来要讲我觉得很问号的部分了
先不管粗卡碰根本开了外挂这件事情,我觉得这剧情让人蛮生气的地方就是生男生女那集
真的完全就只想说蛤?????
生女儿那种说法真的完全是把女生当依附品的感觉欸,虽然我也知道日本就是这种风气
但还是(/‵Д′)/~ ╧╧
编剧自己也是女的也结婚了也生小孩(还是要生了?其实我不知道我只有从羽鸟主播
的007宣番get一点消息XD)然后写了这种东西不会觉得、让自己很火大吗…?
啊还有就是一开始那本书,我以为那本书会很重要的结果就前面出现一下而已?!
不过还是想说他应该把第一集拆成两到三集吧,第一集的结尾有够像完结篇的欸XD
至于粗卡碰幸运值根本开外挂这件事情,就当作娶某前生子后来解释好了(时间对不上#
好啦真的要帮编剧编个说法就是因为他有了更大的责任感吧,
然后又遇到了一大群帮他的人,所以才会快速的成长了起来。
(可是小时候的好朋友友情赞助那个黑科技太奇怪了,你们是perfume家的吗xDDD
不过基本上就可以用小林夫妻很可爱来蒙蔽双眼啦,
总之就跟我最一开始说的一样啦,就还蛮平淡的剧,但我看了就还蛮开心的~
可能因为我日剧基本上都看我们家idol演的吧(x),所以老梗什么的我觉得还好
不过还是希望亮亮接点不一样的角色啊,感觉他这几年都接了一些软软的角色,明明就是
亮大爷的(虽然除了高什么都怕XD
然后为了让大家多喜欢亮亮一点,给大家看一下他在第一集开播前的jweb
https://images.plurk.com/2nnv3nSsxaElSGGNoacj.jpg
最后还有一点,想谢谢NTV!!
有这出戏迷妹其实很感激的!因为它让我看到了在夏天几乎是绝版的锦户亮!!
不是锦户暗啊!!
谢谢你NTV!!