＜谷村美月＞グルメマンガ実写化で5年ぶり连ドラ主演
共演にボイメン水野胜、田村侑久ら
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170615-00000019-mantan-ent
女优の谷村美月さんが、人気グルメマンガが原作の连続ドラマ“サチのお寺ごはん”に
主演することが15日、明らかになった。谷村さんが连続ドラマに主演するのは约5年ぶ
りで、お寺の精进料理と出合って生活が変わっていく女性会社员、臼井幸（うすい・さ
ち）を演じる。
また、お寺の住职・源导（げんどう）役で、东海エリア発の男性10人组ユニット“
BOYS AND MEN”（ボイメン）のリーダー・水野胜さん、お寺で修行中の青年・唐丸笃役
で同じくボイメンの田村侑久（ゆきひさ）さん、精进料理を习いに来ている大学生・小
木武徳役でボイメンの弟グループ“祭 nine.”の清水天规（たかのり）さんが出演する
ことも并せて発表された。清水さんはドラマ初出演。
ドラマは、マンガ志“エレガンスイブ”（秋田书店）で连载中のグルメマンガ“サチ
のお寺ごはん”（久住昌之さん原案协力、かねもりあやみさん作、青江覚峰さん监修）
が原作の、お寺を舞台にしたグルメ・ラブストーリー。何かとツイていない幸（谷村さ
ん）は、コンビニ饭ばかりの生活を送っていたが、ある日、コンビニで唐丸笃（田村さ
ん）とぶつかり、唐丸からおわびにおごると言われて、お寺に连れて行かれる。唐丸は
お寺を継ぐため修行中の身だった。そこで住职・源导（水野さん）や料理を习いに来て
いる大学生・小木武徳（清水さん）らと出会った幸は、精进料理をいただきながら、ご
はんをきちんと食べることの大切さを教わり、毎日がだんだん楽しくなっていく……と
いうストーリー。
谷村さんは“撮影が始まって1周间が过ぎましたが、毎日浓厚な日々が过ぎています
。‘サチのお寺ごはん’というタイトルではありますが、登场人物、皆が主人公。源导
さんの硬派な性格や唐丸くんのチャーミングなキャラクター。个性豊かな登场人物に囲
まれて、私自身も、さっちゃんと一绪に日々奋闘しております”と撮影について话して
いる。
水野さんは“お経、料理、所作、とにかく初めてのことづくしで、撮影前から壮绝な
戦いが待っていました”と言いつつ、“しかし、演じることが大好きな自分にとって、
新しいことにチャレンジでき、これほど幸せな时间ありません。キャスト、スタッフ一
丸となって最高ハートフルなドラマをお届けします”と意気込んでいる。
田村さんは“源导さんの言叶がとても奥が深くて面白いので、皆さんに伝えられたら
いいなと思っています。そして、仆が演じる唐丸は元気いっぱいなので、ドラマ中でい
いカンフル剤になればいいなと思います！”、清水さんは“ドラマ初挑戦なので、最初
はものすごく紧张していたのですが、谷村美月さんや、BOYS AND MENの先辈方、现场に
いる皆さんが优しく接してくれたり、いろいろ指导してくださるので毎日が勉强で楽し
いです”とコメントしている。
ドラマは7月から、メ～テレ、テレビ神奈川、チバテレ、KBS京都、サンテレビ、长野
放送、BS12で放送。
=========================
谷村美月主演以人气美食漫画为原作之日剧“サチのお寺ごはん”，
共演的有“BOYS AND MEN”的水野胜、田村侑久、“祭 nine.”的清水天规。
本剧为以美食漫画“サチのお寺ごはん”为原作、以寺院为舞台的美食・爱情故事。
不是很顺利的幸（谷村），过著每天吃便利商店便当的生活，有一天，在便利商店
与唐丸笃（田村）相撞，唐丸为了道歉表示要请客，便带幸前往寺院。唐丸为了继承
寺院正在修行中。幸在寺院遇到住持・源导（水野）以及为了学习料理前来寺院的
大学生・小木武德（清水），在接受寺院款待料理的同时，学习到好好吃饭的重要性，
而每天越来越快乐...