PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Japandrama
[问题] [已解] 真命天菜(我命中注定的人)EP10 台词
楼主:
unknown
(ya)
2017-06-19 23:14:00
大家好
有小问题想要请教大家
最后一集前三分钟
公司的同事在亏诚要叫他请吃烧肉的时候
有一句叫诚“号哥”
“所以拜托你囉 号哥”
http://i.imgur.com/OunH2C9.png
我去查日语的字幕也是说“号さん”
“(木幡)だからお愿いしますよ 号さん。”
号哥是什么意思?
是诚之前的绰号吗?
感觉好像没印象有说过的样子
另外结尾画面左下角有一句
好像是写“この物语はコイクミョソです”
http://i.imgur.com/4PBCVfp.png
这句话是什么意思?
多谢了
作者:
hipmyhop
(黑我帕)
2017-06-19 23:17:00
fiction
作者:
NakaGoto
(仲良ã—ã‹ï¼)
2017-06-19 23:18:00
号哥是练习戒围那集,公司同事因为诚猜得太准给他的绰号日文字是フィクション,fiction
作者: gochin (gochin)
2017-06-19 23:18:00
之前诚在练习猜手指尺寸,猜很准
作者:
nekoten
(猫天)
2017-06-20 01:47:00
此剧纯属虚构 如有雷同 只是巧合
继续阅读
[闲聊] 真命天菜episode10的小插曲
lancenena
[心得] 架空OL日记 ep1
orbehunted
[情报] 纬来上周收视TOP10&重播情报
laisharon
[LIVE] 月薪娇妻 第六集、第七集
ricgrady5566
[LIVE] 晨间剧 童装小姐 第39集
OAzenO
[地雷] 月薪娇妻/逃耻 蓝光新增片段
ychsin
Re: [情报] 17'春晨间剧 雏鸟 收视报告
coldeden
Re: [情报] 2017春季档收视报告
coldeden
Re: [情报] 饭豊まりえ&武田玲奈が连ドラ初主演!航海士を目指す大
cism
Re: [问题] 关于反转中剧情的一个疑问
rainsstar
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com