楼主:
unknown (ya)
2017-06-19 23:14:00大家好
有小问题想要请教大家
最后一集前三分钟
公司的同事在亏诚要叫他请吃烧肉的时候
有一句叫诚“号哥”
“所以拜托你囉 号哥”
http://i.imgur.com/OunH2C9.png
我去查日语的字幕也是说“号さん”
“(木幡)だからお愿いしますよ 号さん｡”
号哥是什么意思？
是诚之前的绰号吗？
感觉好像没印象有说过的样子
另外结尾画面左下角有一句
好像是写“この物语はコイクミョソです”
http://i.imgur.com/4PBCVfp.png
这句话是什么意思？
多谢了