楼主:
coldeden (异位姓皮肤炎)
2017-06-16 11:32:30版规3
旧 备注：开放发表艺人“结婚”、“离婚”、“妊娠”、“生产”、“重大伤病”
“移籍”、“退社”、“引退”、“去世”之新闻或情报。
发表此类文章之板友，请附上该演员简单日剧经历。
新 备注：开放发表艺人“结婚”、“离婚”、“妊娠”、“生产”、“重大伤病”
“移籍”、“退社”、“引退”、“去世”之新闻或情报。
发表此类文章之板友，请附上该演员简单日剧经历。
发表原文情报及新闻者建议附上该文之简要重点。
变动理由:鼓励原文情报分享者总结情报重点与版众分享。
注:原本考虑增加不得要求翻译条款
后考量到此一规定，严重影响到对内容有疑问者于推文发问的意愿，所以作罢。
另，热心翻译分享情报的版友请给予尊重及鼓励。 他并未拿你、我一分一毛。
版规6
旧 ◎恶意闹板：因文章带有引战内容被板主群！文，视为闹板。
新 ◎恶意闹板：1.因文章带有引战内容被板主群！文
2.刻意荒谬无意义发文纯粹讨嘘被板主群！文
◎洗版:短时间无意义发文达三篇以上
变动理由:有人提到，未来是否会有日文情报洗版、乱版的现象。
截至目前为止该版还未有过类似情况。
为了防范于未然，增修该版规。
版规10
旧 [3]分类为[心得]者内文不需要防雷，严禁标题雷，无雷心得者得加注"无雷"
新 [3]分类为[心得]者内文不需要防雷，严禁标题雷，无雷心得者得加注"无雷"
原著改编作品，内文提及原著剧情时仍需防雷。
变动理由:补上原著雷的漏洞
作者:
coolda (cool)
2017-06-16 11:43:00推推推
作者:
GM510 (冷éœç†æ€§ æ²’è¦æˆ°)
2017-06-16 11:45:00建议 你这有改跟没改一样啊
作者:
tzback (籽别颗)
2017-06-16 11:48:00推板主 俐落地补好洞 像我看完推文脑都快破洞了@@
作者:
l23 (123)
2017-06-16 11:50:00感谢板主，连摘要都不附全部是日文，不知发文的目的是?虽然翻译不是强制性，但如果一半以上的读者看不懂，那不妨把这些文章发在纯日文讨论的地方
作者:
mayeve (缓慢的练习)
2017-06-16 11:59:00辛苦了
作者:
mona106 (大球小球橙红担)
2017-06-16 12:06:00推板主 辛苦了
作者: cnmd (cnmd) 2017-06-16 12:42:00
谢谢板主～
作者:
c98518 (Black)
2017-06-16 13:10:00推～
作者:
happsey (苍)
2017-06-16 13:31:00版主辛苦了
作者:
mona106 (大球小球橙红担)
2017-06-16 13:39:00不懂K大所谓的教训是指什么？请大家不要当伸手牌吗？
板主辛苦了！Kuma大在原文下重复PO了好几次这两张图就算了，PO到这里来的用意到底是？XD
图其实也有双方认知不同的关系，不用一直拿出来鞭吧XD
作者:
emilylyh (emilylyh)
2017-06-16 14:32:00谢谢版主
作者:
kaerina (啡濔唛忒)
2017-06-16 16:03:00辛苦版主
作者: gvmoonfan 2017-06-16 16:12:00
板主辛苦了！
作者:
bh8130 (ptx)
2017-06-16 16:36:00我觉得那篇文明显是有人在扩大战场啊......版主辛苦了！
作者:
coolda (cool)
2017-06-16 18:09:00推楼上 有人趁机扩大战场
作者:
pt7441 (批踢)
2017-06-16 19:06:00根本过度反应啊
作者:
Tatsuma (+戒断症状之圆舞曲+)
2017-06-16 19:40:00版主辛苦了。其实我在想如果他标题打日文，再把标题剪下贴到内文内，说不定什么事都没有了XD（朝三暮四？）
作者:
crazybox (台中西屯新开店招募中)
2017-06-16 20:11:00版主辛苦了，愿意分享第一手新闻的版友也辛苦了！
作者:
Devilarea (野人å¼å·)
2017-06-16 20:23:00版主辛苦了 各位转文的大大也辛苦了...
作者:
kdldt 2017-06-16 21:33:00版主辛苦了 没礼貌的伸手牌退散
作者: ElegantWolf (雅狼♂) 2017-06-16 22:53:00
版主辛苦了版主辛苦了，没推到再推
作者:
kyae (kyae)
2017-06-17 10:58:00板主辛苦了！另完全同意Tatsuma大之感想！
作者:
nanpyn (Apple)
2017-06-17 16:38:00谢谢板主。向Tatsuma确认一下：标题日文暗示内容是日文但文章内容附中译标题提示重点这样吗？如果这样似乎不错欸。列表标题是日文，内容才附关键中文？
作者:
tzback (籽别颗)
2017-06-17 17:00:00Tatsuma哈哈 重要的说三次的概念 内文贴2次就不会被嫌惹XD
作者:
Tatsuma (+戒断症状之圆舞曲+)
2017-06-17 23:56:00n大太认真了，我只是在想如果“中翻译标题>日内文>心得”会被说没有翻译，但对“日标题>日内容>中标题翻译+心得”没有意见，实在很有趣。至少过往这种写法没有被说没翻译翻译的文换个位置感受就完全不一样了，跟朝三暮四一样啊w
作者: rugalex (rugalex) 2017-06-18 04:55:00
推板主 辛苦了
作者:
paschen (paschen)
2017-06-18 19:15:00请注明不能说主角在剧中很丑
作者:
nanpyn (Apple)
2017-06-19 00:01:00细思：不仅是朝三暮四，也有先入为主与文需对题的认知。确实可以从标题语文开始就提示读者内容语文Tatsuma突破盲点XD，板主可以考虑一下。
楼主:
coldeden (异位姓皮肤炎)
2017-06-19 10:06:00这次事件的版规变动已定案，作为下次修订的参考。
作者:
paschen (paschen)
2017-06-19 15:16:00请明确修订不能批评演员在戏中很丑宅闷等任何负面评价爱搞文字狱压抑别人言论自由就请把版规定清楚
作者:
mona106 (大球小球橙红担)
2017-06-19 15:40:00哇 嘘文请求别人修订版规 态度还真是客气
作者:
happsey (苍)
2017-06-19 15:50:00p大文章里写的是主角好丑又不是造型好丑 踩中版规六被删很正常啊
作者:
paschen (paschen)
2017-06-19 16:05:00说主角很丑又不是说演员很丑
作者:
bh8130 (ptx)
2017-06-19 16:07:00明明就没写清楚，还毫不客气的扣对方帽子，态度真好
作者:
paschen (paschen)
2017-06-19 16:08:00你文章莫名被删态度是会好到哪去?但既然有道歉就算了关于 演员、主角的指涉，上篇回文已经解释清楚
作者:
mona106 (大球小球橙红担)
2017-06-19 16:19:00嘘成这样我还以为是P大喜欢的演员被说丑所以在生气 原来是因为你说演员丑被删文才在这里恼羞...
作者:
happsey (苍)
2017-06-19 16:23:00版主的违规文章备份有将原文备份下来 看过之后我认为版主没有误判问题 原文本来就有争议了
作者:
paschen (paschen)
2017-06-19 16:24:00一个编剧设定要让主角演丑男的剧情不能说主角丑
作者:
bh8130 (ptx)
2017-06-19 16:26:00你根本没写清楚，去看原文就知道你只有写“主角好丑”
作者:
happsey (苍)
2017-06-19 16:27:00不写"主角造型好丑"而是直接写"主角好丑" 本来就容易出争议了
楼主:
coldeden (异位姓皮肤炎)
2017-06-20 09:44:00是不是用词精准度的问题，其实只有本人才知道。