田村正和：主演时代剧“眠狂四郎”が约半世纪ぶりに复活
https://mantan-web.jp/2017/06/02/20170602dog00m200038000c.html
俳优の田村正和さんが、フジテレビ系で放送されるドラマスペシャル“眠狂四郎 The
Final”（放送日未定）で主演を务めることが2日、分かった。田村さん主演の“眠狂四
郎”が同局系で制作されるのはおよそ半世纪ぶり。田村さんは“见どころは、この歳で
もこのくらいできるところかな”と冗谈めかしつつ、“今日の世界に生きる狂四郎に光
がさして最后には大きな対决が待っている。素晴らしい映像とともにお届けできると思
います”と语っている。
“眠狂四郎”は柴田錬三郎さんの豪剣小说の主人公で、これまで何人もの名俳优たち
が演じてきた时代剧の人気キャラクター。田村さんは1972年～73年の连続ドラマで主人
公・眠狂四郎を演じた。
田村さんは、柴田さんから“‘狂四郎は田村にぜひやらせたい’とおっしゃっていた
だいたことがきっかけで、演じることになった”といい、“やはり原作者から指名して
いただいて演じるということは光栄なことですよね。その时から公私にわたってお付き
合いさせていただきましたので、仆にとって‘眠狂四郎’は大事な作品です”と思いを
明かしている。
今回の“眠狂四郎 The Final”では、复雑な生い立ちを持ち、伝说の剣を操る孤高の
眠狂四郎が、江戸に戻り自らの出生や运命に立ち向かう……という内容で、“シリーズ
総决算”として狂四郎の前に最强の敌が现れる。“狂四郎というのは自分の出生に大変
なコンプレックスを持っている男なんですけど、今回少しだけ明るい光が入ってくるよ
うな部分もあります。あと大诘めの立ち回り、円月杀法の撮影は3日ほどかけて撮った
ので大変なスケールでお届けできると思います”と仕上がり自信をのぞかせる。
撮影は2017年春からおよそ1カ月かけ京都の太秦で行われた。田村さんは“ここは（
东映京都撮影所）、大正14年に亲父（坂东妻三郎さん）が作った撮影所（当时は坂东プ
ロ太秦撮影所）で、自分もこの撮影所の近くで生まれました。そういったゆかりのある
场所で时代剧を撮影できるということで今回のお话を受けました”といい、“时代剧は
お年寄りにはたまらないと思うだけど、今作は若い人にも见てほしいね”とメッセージ
を送っている。
“眠狂四郎 The Final”には、田村さんのほか、八嶋智人さん、津川雅彦さん、名
取裕子さん、椎名桔平さんも出演する。
=============================
田村正和主演富士电视台日剧SP“眠狂四郎 The Final”。
“眠狂四郎”为作家柴田錬三郎所写的小说中的主角，
田村于1972年～73年的日剧当中饰演主角・眠狂四郎。
“眠狂四郎 The Final”当中描述
眠狂四郎回到江户面对自己的出生以及命运，且最强的敌人出现。
共演者有
八嶋智人、津川雅彦、名取裕子、椎名桔平
官网：http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2017/170602-i175.html