一样是资讯量很多的一集XD
似乎是日本台湾同步播出的 "ボク、运命の人です" (ボクうん、真命天菜)
刚刚上演完ep06，也记录了日文佳句想与大家分享^^
图文在这边 建议用电脑看@@ 手机会被官方乱加广告感 (明明没赚半毛)
http://honey777honey777.pixnet.net/blog/post/222480798
开始之前先讲一下主题曲 亀と山P“背中越しのチャンス”XD和这回有一丝丝关系
用歌名+ うたコン 去搜寻一下可以看到颇可爱的动画
(虽然我是back number粉~但杰尼斯风歌曲偶尔听也觉得颇可爱)
上回最后捡到的白色罐罐，上面刻着“亭主関白を目指せ”
也就是要大男人主义~以前日本大男人直接要求“端饭!洗澡水!”般
“メシ、フロ、寝る、カネ”はい！共通点
亭主関白とは二文字でしゃべる男のことです！
(原先要2个字解决的，经过讨价还价3.5字 3.5文字って何だよｗ
“あばよ”“永久あばよ”也很有趣XD 而且正好主题曲也有出现
“好きな二文字”这句歌词)
达成协议! 对晴子小姐的对话也要4个字以内解决，所以出现
筋トレ、别に、たたき、任せて、おごる、かまわん
听到别に爆笑ｗ，而且かまわん好像正木哥很喜欢xd
后面还出现黙れ！まじでうるさい！ｗ
下一个神出的作业“木彫りの王将”，面对这莫名奇妙的课题...
“どこから突っ込んでいいのか分かんなくて”(要怎样戳你 我自己都搞不懂了XD）
“家には王もあるけど、神もいるって言っちゃいな”(你就说我家里有王(将)外，还有
神勒)
“愚痴も言わずに 女房のこはる”山P神的free style自弹自唱也太有趣
这次关键字还有"屋漏偏逢连夜雨" 也就是“when it rains it pours”
＝“雨の日はいつも土砂降り”
＝“弱り目に祟り目”
＝“泣きっ面に蜂”
一开始“泣きっ面に蜂”是関原主任先开口的XD (因为他发现四谷小姐去定冈君家过夜了
)
主任来正木哥过夜后就穿在身上了! 主任要是没过夜，晴子也不会过来
也不会发现“when it rains it pours”
高中球赛输掉的正木哥被晴子鼓励、晴子也在2年前被鼓励?? 关系就串起来那样
(山p神:要是没有刻王将就不会去拿吸尘器灯就不会打开晴子就不会发现这件衣服)
而且GOD HAND还助攻把衣服挂到中间显眼的地方 (正木哥出门前后位置不同)
最后用4个字结束~胜てます! 好きです! アザース! アザース!
恭喜最后日本队逆转! 正木哥也 “おめでと”
主题曲最后正木哥和山p神也超可爱XD 其实每一集片尾曲都有点小不一样
尤其是这集感觉2人作战会议大成功
最后又是神暴雷了XDD
暴雷啊今天的英文其实还满切题的，这部算这两年不错的原创作品了
作者: johnnykwo (强尼) 2017-05-20 23:00:00
超赞的
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2017-05-20 23:03:00这部剧本真的写得很好
作者: evil3216 (evil) 2017-05-20 23:07:00
这集有很多害羞的文乃 >///<
作者:
yeh0216 (阿叶)
2017-05-20 23:07:00原来日文埋了那么多哏~~看得好开心
作者:
mona106 (大球小球橙红担)
2017-05-20 23:18:00剧本真的厉害 都有被每集的梗感动到
作者:
hotinmuei (divertimento)
2017-05-20 23:20:00要怎么戳 => 要怎么吐槽你
作者:
limitup (æ¼²åœ)
2017-05-20 23:28:00金子写的裸夏我看到睡着 世难爱还不错
作者: aikensh 2017-05-20 23:30:00
一直想到求婚大作战
作者:
bh8130 (ptx)
2017-05-20 23:34:00这部真的是轻松爱情喜剧经典
作者:
limitup (æ¼²åœ)
2017-05-20 23:39:00作者: xchinchinx 2017-05-20 23:51:00
推 原来有那么多线索串起来！
作者:
rurara (迈入新的阶段)
2017-05-21 00:29:00这部真的原创得很棒！到处藏着编剧的梗
作者:
jdklas (我想放假阿....)
2017-05-21 02:39:00能问一下 为何刻王将可以证明没有跟女生同居?
没记错的话，阿诚的说法是有同居女友的话怎么可能让你在房间雕刻乱得到处都木屑，只是情急下的解释不是确切证明
作者:
jdklas (我想放假阿....)
2017-05-21 03:55:00了解 感谢
作者:
ikusa (铮)
2017-05-21 04:30:00原本只是为了看龟梨跟山P而已，没想到这部越来越好看，剧本好梗也有新意XD
作者:
kuracat (*--陈小猫--*)
2017-05-21 14:01:003.5文字是不是3.5亿男人的梗啊
作者:
shindais (shindais)
2017-05-21 14:29:00金子终于再度交出好剧本…
作者: bittersweet (艾) 2017-05-21 15:04:00
是35亿吧XD
作者: peiwainwang (neko) 2017-05-21 16:23:00
刚入back number的坑,精选连听好几个月中…
作者:
YCL13 (静默)
2017-05-21 16:32:0035亿是在隔壁棚吧
作者:
onixs (遇见未来)
2017-05-21 18:22:00台湾剧写不出那么好的剧本！真感叹！
作者:
YCL13 (静默)
2017-05-21 18:33:00楼上地图砲的推文违规了
作者:
JYHuang (夏天到了，冷不起来了说)
2017-05-21 18:54:00只能说楼楼上都只看到乡土剧..
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼) 2017-05-21 21:53:00
天啊 裸夏竟然是同编剧
作者:
BAO0722 (BOB)
2017-05-21 22:22:003.5文字也好好笑 跟时事很合
作者: quickly 2017-05-22 00:47:00
嘎都很都～
作者:
hyde60 (阿跃)
2017-05-22 01:11:00这部真的超好看
作者: akaino 2017-05-22 01:28:00
真的很喜欢这部！
作者:
davidkid (today is another day)
2017-05-22 02:26:003.5文字山p的口气完全模仿ブルゾンちえみ的段子 35亿~
原来世界最难也是他写的, 难怪觉得有点像而且近期少数有看完的日剧就有这两部@@"
作者:
chendeath (Mr. Lonely)
2017-05-23 18:58:00跟楼上一样，最近就只认真追了这2部～
作者: reichan (我是西西) 2017-05-24 09:57:00
本来没打算追 看了两集就跟上进度了 QAQ 又要同步了...世界难我也很爱 山P在里面是小池荣子吐槽的角色? 囧?BTW晴子爸爸也有演世界难耶
作者:
lnmp (统一狮总冠军!!)
2017-05-24 12:45:00谈恋爱世界难是大野智演的，没有山p