[访谈] “反转”- 藤原龙也 饰 深濑和久

楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2017-05-06 20:18:40
http://www.tbs.co.jp/reverse_tbs/interview/vol1.html
听到本作品时的感想是?
因为既是凑佳苗老师的原作作品,且初次合作的工作人员以及共演者很多,
所以我是抱持着配合大家的步调就可以拍摄出良好的作品的心情。
不论是作为出演者也好,或是作为角色也好,让我出演本剧,就是融入故事
当中,在出演的时刻认真面对作品。因为悬疑推理作品当中有可以亲身体验
的趣味性,所以我非常期待。
饰演深濑这名人物的感想?
因为是非常有趣的题材,而且是至今从未演过的角色,所以觉得很有趣。
不愧是凑佳苗老师的原作,很自然地把每一个角色、人物都描写的很细腻,
登场人物虽各自步上自己的人生,但是成为故事主轴的部份都是与一件事
相连系。
我饰演的深濑这个角色,过去经历“好友的死”而造成心里创伤,然后将
这件事隐瞒不谈,10年来与学生时代的朋友们一边感到内疚一边想着“要
把这件事带到坟墓去”这样的男性。这样子的深濑,有一天遇到很棒的女
性,虽然抱持着今后都会发生好事这样的期待,但10年前隐瞒的事情又浮
现在眼前,作为故事的开端。
由于过去与现在来回交错,持续拍摄著大量场景很辛苦,但越去探究深濑
这个人物,便感受到其身为人以及在其人生当中有魅力之处。
在演深濑时有注意什么吗?
说起来深濑这个人设是导演的意思,首先我们是按照导演所描绘的、
如剧本所写的来演。
当然,根据作品会有各种作法以及诠释方式,但首先就是确实研读剧本。
此外,本作品有悬疑的部份,导演的一种描绘方式却可用千百种表现、
诠释方式来演,与本剧相关者之共同认知,就是认为在广泽这个人周遭
所发生的事情是故事有趣的地方,所以我想重视深濑与广泽之间的关系。
请问您觉得其他共演者们怎么样呢?
在跟比我年轻的演员共演当中,因为故事也会反转到10年前演深濑的过去,
对于共演时是否会被看出年龄而感到不安,但应该说是互补效果吧!在良好
的平衡状态下,大家相互合作来演出。
另外,我们也有多少感到非己力所及的时候,此时只要遵从导演的拍摄方式、
指导,那就没问题。
对于有原作的作品,重视的部份是?
我想,对于有原作的作品,喜欢原作的读者有他们的想法,以及对于该作品
有其社会印象,但如果偏向那方面去思考就会有无法向前迈进的部份,所以
偶尔去切割那印象是必须的。对于作品,是否要去重视世人对该作品的共同
想法,我不知道怎么做比较好,但首先就是忠实呈现出脚本所写,探究角色
的心情。
另外,因为一进入拍摄现场,共演者的大家都在,所以以与大家一起完成作品
为优先。
对于在雪山开拍的回忆?
虽然到了夜晚就是零下20度的严酷拍摄,但因为我们演员们都是被周围的工作
人员守护着,比起我们,包含导演在内的全体工作人员都非常辛苦。我们为了
拍摄出导演所描绘的画面而拼命努力。
但是,在如此严苛的状况下所拍摄出来的画面,真的是很棒的画面。是非常宝
贵的经验,也很高兴能够让大家期待。
请对观众们说几句话
因为有很多喜欢原作的观众,我想完成一部不辜负大家期待的作品,请务必观赏。
=======================
翻译有错请指正,谢谢。
作者: aggressorX (阿冲)   2017-05-06 20:36:00
超会演 演到让人想揍他
作者: wr7183 (荞麦)   2017-05-06 20:52:00
藤原真的演的很好。感谢翻译
作者: gofigure (平行世界)   2017-05-06 21:06:00
演技迫真 废到想捶他
作者: carol50487 (环工所的遗憾)   2017-05-06 21:13:00
感谢翻译,深濑真的就像活生生的囧
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2017-05-06 22:10:00
再推龙也 真的演得很好!
作者: waitscorpion (Isobel)   2017-05-06 22:18:00
推翻译!! 藤原演到我有点"他该不会是本人这样吧"的程度XD
作者: Joanna0402 (今、幸せです)   2017-05-06 22:43:00
感谢翻译~藤原把深濑演得活灵活现的啊~
作者: matchpig   2017-05-06 23:15:00
藤原真的是戏精~真的把深濑演的超好的
作者: beinghunted (日日是好日)   2017-05-06 23:29:00
很有一套方法的好演员。很想揍他+1
作者: ashinella (Jessica)   2017-05-06 23:49:00
推 好演员
作者: f122944 (安心亚超正>///<)   2017-05-07 00:23:00
推,演技再进化
作者: joannechild (公法小憨熊)   2017-05-07 01:35:00
演得非常非常好!完全融入角色!学院赏要投他了!
作者: ElsaKing (Hushpuppy)   2017-05-07 08:10:00
推楼上 这届学院赏他希望很大啊看他访谈就知道他本人个性相差很大 所以他真的很厉害很多小细节都注意到 连走路驼背畏缩的感觉 说话眼神等通通都演出来 真的不简单
作者: black7412 (大笑)   2017-05-07 09:09:00
真的把深陷过去想突破却很畏缩的感觉表现得很好
楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2017-05-07 09:59:00
其他事不知道,但确定的是本人超爱喝酒www学院赏要投他+1
作者: roybaboon (狒狒)   2017-05-07 10:51:00
废宅样演的很好、好到我以为是本性如此www
作者: Joanna0402 (今、幸せです)   2017-05-07 11:39:00
对藤原龙也本人有兴趣可以去看TV东帮他做的随身纪实节目"藤原龙也的一回道" 非常有趣ww
作者: Sowela (毓)   2017-05-07 11:55:00
超级好的演技
作者: ezk (蒲葵猫)   2017-05-07 14:51:00
这部好看!
作者: s91ad017 (最终)   2017-05-07 15:07:00
演的真的很废的感觉
作者: anabez   2017-05-07 15:35:00
要不是以前有看他别的戏 真的会觉得他本人就是这样
作者: kazzak16   2017-05-07 15:44:00
真的 也是开司本人无误XD
作者: Tasumi   2017-05-07 16:19:00
藤原演技真的很好啊,之前看"藤原龙也的一回道"有被惊讶到,本来以为他是严肃型的人,没想到个性还挺有趣的XD
作者: chaichai (我想要好好生活)   2017-05-07 17:25:00
他很会演的~后来看到他上人类观察时真的本人很有趣
作者: turnpoint (start)   2017-05-07 19:05:00
以前每个角色都像开司,这次真的不一样了
作者: snowdropss (雪落)   2017-05-07 20:05:00
愈厉害的人愈是谦虚呢~从访谈中可以感觉到。
作者: happsey (苍)   2017-05-07 20:44:00
会觉得每个角色都像开司应该是因为找上他的都是跟开司类似的角色吧
楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2017-05-07 20:53:00
25岁爷爷就超可爱的XD
作者: turnpoint (start)   2017-05-07 21:03:00
开司跟夜神月个性差很多吧?设定啦,演的很像就没办法
作者: Sowela (毓)   2017-05-07 21:38:00
这部的配乐也超好听的
作者: ashinsduck (年纪大了一点)   2017-05-07 21:46:00
藤原竜也的本性wwwww
楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2017-05-07 22:11:00
爱捉弄人(喂)最近一集的人类观察,他跟户田好好笑XDD
作者: ElsaKing (Hushpuppy)   2017-05-07 22:30:00
人类观察那集 藤原户田组的内容比东出波瑠组好笑
楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2017-05-07 22:36:00
我直接看藤原户田组了(小声)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com