来分享本期日剧“小さな巨人”(小小的巨人) 主题曲ノンフィクション!
http://honey777honey777.pixnet.net/blog/post/222370193 (个人blog建议用网络版看
手机板被营运单位插入一堆莫名广告@@)
是平井坚桑的歌，因为全曲要6月7日才上架，目前只有Drama Version
也就是一半的歌词^^a 这首歌在日剧中适当的地方出现~
虽然小巨人是“半沢直树の警察版”，热血场面居多，但巧妙的穿插令人催泪@@
这回也放进了假名，大大只要对照50音就可以一起唱唷!
ノンフィクション整个看下来，应该是"单相思" "感情回不去"的歌曲
歌曲主人公的梦＝对方 (对方应该是女生，因为第1人称是仆)
呼应日剧小巨人的话，香坂の梦＝捜査一课课长
在第1话因为被上司背叛，从警方菁英的搜查一课左迁到地方分署
目前歌词如下
描（えが）いた梦（ゆめ）は叶（かな）わない事（こと）の方（ほう）が多（おお）い
优（すぐ）れた人を羡（うらや）んでは自分（じぶん）が嫌（いや）になる
不会实现的梦想居多，讨厌每每羡慕他人的自己
浅（あさ）い眠（ねむ）りに押（お）し溃（つぶ）されそう夜（よる）もある
优（やさ）しい隣人（りんじん）が阴（かげ）で牙（きば）を向（む）いていたり
无眠的夜晚将我压碎，连好邻居都在背后攻击自己
黄线的句子也正呼应小巨人:“敌は味方のフリをする”(敌人会伪装成自己人!)
如前面所写的，主题应该是恋爱的歌曲，却巧妙融入日剧内容...真不愧是坚哥XD
惰性（だせい）で観（み）てたテレビ消（け）すみたいに
生（い）きる事（こと）を时々（ときどき）辞（や）めたくなる
如同随手关掉电视般，有时候也会想放弃"活着"
人生（じんせい）は苦痛（くつう）ですか？
成功（せいこう）が全（すべ）てですか？
人生来就是要历经痛苦的吗? 成功就是绝对的吗?
这边也呼应到剧中，为了出人头地，不择手段也可以吗?
平井坚大大在专访时也有提到，这部日剧每个角色的个性都很鲜明浓厚
到底谁是谁的伙伴or敌人是观赏重点
但也代表的是，个人都有个人的立场，像羽生君XD不是，是山田
一开始看觉得这家伙来乱的，但看到第3话也觉得他快洗白了XD
仆（ぼく）はあなたに あなたに ただ逢（あ）いたいだけ
みすぼらしくていいから 欲（よく）まみれでもいいから
仆（ぼく）はあなたの あなたの 本当（ほんとう）を知（し）りたいから
我只是想见妳，被说(吃相)难看也好，欲望(精虫?)冲脑也好
我只是想知道真实的妳
响（ひび）き消（き）える笑（わら）い声（ごえ）
一人（ひとり）歩（ある）く昙（くも）り道（みち）
仆（ぼく）はあなたに あなたに ただ会いたいだけ
逐渐消逝的笑声、独自走在阴暗的道路，我只想见妳
信（しん）じたい嘘（うそ） 効（き）かないクスリ 帰（かえ）れないさよなら
就算是谎言 无疗效的药 不再回来的再见
呼应上头提到的单相思，就算是骗我也好的心情
这里药也是呼应"无眠的夜晚"，想藉药物帮助睡眠但无效
因为自己的梦想(＝あなた)已经无法实现，所以说"回不来了" 也代表极度后悔的感觉
叫（さけ）べ 叫べ 叫べ 呼喊呼喊呼喊
逢（あ）いたいだけ 只是想见妳
平井坚大大说这首歌是描述"生"的黑暗面，但绝对不是放弃
正因为要认真地活下去，所以有迷惘、烦恼甚至有时候必须取舍，但这正是"活着"的精神
相信在日剧中还会看到更多，可以呼应歌词的部分!
这期的小巨人虽然跟半泽直树一样，夸张的台词很多，但却震撼人心!推荐唷!
(因为目前还没有上架，可以搜寻ノンフィクション 平井坚听听看唷!)