天海祐希、50歳の节目に向け一笔“顽张る。” 会见では共演者を取り调べ?
http://www.oricon.co.jp/news/2088861/full/?ref_cd=tw
天海祐希主演的‘紧急取调室’今天举行发表会
中文翻译转贴自
https://www.facebook.com/oriconstylefortaiwan/posts/1418973444791656
天海祐希迎向50歳大寿写下展望“会加油。”
天海祐希（49）出席了主演日剧‘女王侦讯室’的制作发表记者会。这次她的主演日剧
、随着日本新年度的开始、也将开播、在这个主演日剧开播的重要时刻、天海写下展望“
会加油。”、她说“我今年就要满50歳了。会努力希望能成为更棒的人。可以和这么美好
的大家一起工作、会带着开心的心情努力呈现最棒的作品给大家。总之我会加油”
在记者会上天海也问了其他共演者“觉得我是怎么样的人”、开始侦讯。也引导出其他
共演者各种不同的“供述”。
田中哲司表示“我年纪明明就比较大、却还是尊称她‘天海小姐’、天海小姐却叫我‘
小哲’。我真的没办法对她舍去尊称、老实说有点可怕”还演出害怕的样子引来爆笑。铃
木浩介说“我想这应该是天海小姐的优点也是缺点、最近她就算身处那些阿伯群之中、好
像也没有什么不同。有一种被同化的感觉。会忘记她是万绿丛中一点红”。
DenDen说“脸的左右比例平衡的美人、画像很难画耶”开始说一些无关优缺点的事情。
大杉涟则是说“我很想被天海小姐骂、所也（这边应该是“所以”？）还有对她恶作剧
过”这样“自首”后、又继续说道“我们只要和天海小姐聊天、就会搞不清楚到底谁是
阿伯、谁是大婶”讲完后全场连天海本人都激烈点头赞同。
=======================
第一集预告:
https://www.youtube.com/watch?v=90LAPLRy9GM