(注:以下松隆子简称“阿松”、松田龙平简称“松田”、满岛光简称“满岛”、
高桥一生简称“高桥”)
*请告诉我们对彼此共演的印象。
松田:我和松桑、满岛桑之前有共演过,觉得她们是很优秀的女演员啊。高桥桑
这次则是初次合作,从现在开始就很期待了。
阿松:我和松田桑在电影(2015年上映的《再见金钱,前往贫困村》)合作过。
那是个远离东京的地方,在让人非常放松的气氛中度过了,而在东京合作
这样的电视剧,我想又是一番不同的感觉,很期待。
和满岛桑则是第一次合作,觉得她是很有魅力的人啊,又让人更期待了。
高桥桑是在电视剧(《HERO》)有一、二场戏合作过,但当时没有真正
对戏的机会,所以这次几乎可算是第一次。他演戏很好,能和这些演员在
电视剧共演,觉得太奢侈了。我会尽量不添麻烦好好加油的!
满岛:感觉龙平君各种的狡猾。长相、气质氛围、讲话也是(笑)。
虽然我和松桑是初次共演,但我们遇过好几次,她给我不会说谎的印象。
情绪全部都会写在脸上,很好玩。我高中时,在家里把松桑主演的《四月
物语》这部电影看了大约有100次,所以我擅自的把她当朋友了(笑)。
我只要跟高桥桑在一起就觉得很好玩,说不定戏都没办法好好演(笑)。
对编剧坂元桑说了这件事之后,就变成这种路线的设定了(笑),也就是
对谕高的言行举止都会喷笑出来。如果变得笑不出来了该如何是好(笑)。
高桥:我看过松桑很多不同的电影和电视剧,感觉真的是很正直的人吧,拍海报
时一直在想着这点,很期待跟她用什么感觉去演对手戏。至于满岛桑看到
我的脸好像就会笑出来,希望我可以尽可能的让她度过这段欢乐的时间。
松田桑则是之前有两人一起练习了乐器,没有什么时间所以也没说上什么
话,希望接下来可以跟他感情变得融洽!
*四重奏一合奏,感觉也和演戏有相似处,关于这点觉得?
阿松:彼此都是普通人,所以也有状态好的时候、也有必须要加油一下的时候。
希望可以一边感受着彼此,一边进行下去。而这有可能会演变为好的方向,
也就有可能会走向比较不好的方向。夸张的说,我觉得能否不要去惧怕这
点,抱着最坏的打算也是很重要的。就是单纯互相帮助而走下去的感觉吧。
每个人如果都能拥有自己的个性,光这点就足够了。若能做到彼此信任的
话就好了呢。而另外就是对于具体的乐器演奏感到非常苦恼。说不定会烦
恼,但只能去想着我不是自己一个人吧。虽然现在还是手忙脚乱……。
满岛:我并不是想演奏乐器才演这部电视剧的,所以刚开始就“哇~!”。说“
乐器?真的假的?还是弦乐器!?”。觉得恐怕会发出让人蛮不舒服的声
音,然后拍摄现场就变得很可怕(笑)。但是因为这样,希望四个人的场
面能尽可能的不让大家觉得疲累而且开心去演的话就好了。坂元桑的剧本
中各个人物都很有趣,想着“他怎么去处理的啊、人物真是恰如其分”的
时候,看到“耶?!要让这个人物做这件事哦?”,类似有这样的部分,
真的都非常让人期待。
松田:就是演奏会吧,以“配合”这层意义而言。如果可以让这部戏成为演奏和
戏剧两者直接连结的戏就好了呢。我发现以固定演技去诠释,随着演奏,
感受方式也会产生变化。我现在也在练习小提琴,总觉得拉着琴就能静下
心来呢。如果看剧本时对于怎么诠释感到迷惘,总之就先去拉个小提琴看
看吧,我是用这种感觉去进行的。
满岛:你好厉害,已经超我们一大步了……。
松田:不不,完全不会拉啦,但觉得如果心情上能投入的话就好了。
高桥:我觉得就是在摄影棚进行像演奏会这样的事。能有实际聆听到弦乐四重奏
的机会,亲身体验真的很棒。或许缜密的去塑造是必要的,但最终释放出
来的成果是四个人的小组合作才能诞生的产物,即便没有抱着刻意的目的,
侧面上也有如同松田桑所说的“演奏会”这样类似对话剧的意思,这点若
观众能享受其中的话就好了。
*请告诉我们看了剧本的感想。
阿松:很有趣。因为很有趣所以希望能有趣的去诠释。我不是个很聪明的人,虽
然我做不到去添加什么,但觉得如果能把我看剧本时感受到的有趣原原本
本的传达给各位观众的话就好了。四个人的对话中,有的部分用了不少篇
幅去讨论蛮无聊的事,即便这样也是有意义的。感觉把这点认真的表现出
来比较好玩,所以对我而言我想要坦白直接的去演,说不定四个人配合起
来的时候会萌生出一股截然不同的气氛,我是想要不让它复杂化的去演。
在开拍之前虽然会紧张,但满满的有一种一定会变得好玩的预感……我会
加油的。
满岛:高桥桑跟我都参与过好几次坂元桑剧本的戏,这次心情上感觉很放松。但
是,这剧本虽然看到“风好大啊!”这话很简单,不过演的时候经常遇到
感觉没有发生奇蹟就做不到的时候……像风停了的话该怎么办,类似这样
的感觉。然后风在吹的时间内虽然做得到,但试戏好几次和到了正式演的
时候也许会又变得僵硬了。会注意不能有僵化感,以及四个人在当下这场
合聚集起来俐落演着的时候,会有什么东西产生。因此,以好的层面来说
剧本有很多缝隙(笑)。
阿松:也许一开始是最好玩的呢。
满岛:《四重奏》的剧本,充斥着很多“风”,希望能维持那种感觉。到最后如
果能让人觉得“啊~发生奇蹟了啊”,类似这样的话就好了呢。当越来越
没睡觉的时间会让我厌烦,所以差不多一周休息两次不错耶。也不会因为
太累而演不好……。
(四人同声笑)
松田:我也有感受到满岛桑所说的感觉。在对话中所产生的瞬间空气,这种东西
也想要好好的重视。读剧本时,虽然不懂的部分、意义不明的部分也是有
的……(笑)。像当下空气感那样,从台词来想像心情,真的很好玩。只
不过,拍摄的时候不会一次就OK的,我有这种心理准备,拍好几次在这种
意义上也可以转变为类似纯度那样的东西,如果能变得有趣的话,我想要
用这样的心情去演。
高桥:坂元桑的剧本,既像文章,也像口语,一脱口而出就能和人物贴切吻合。
因为我想要像呼吸一样自然的说台词,所以这点想好好的重视。当然感觉
自然很重要,但没有技巧性的去演也会发生无法克服的局面,若思考着这
点,会变得有点期待。希望能俯瞰著自己,取得一种平衡感。
*请告诉我们关于所饰演的角色。
阿松:搞不懂的人啊。我在思考她是个什么样的人啊,结果还是不晓得(笑)。
为什么她要拉小提琴呢?小提琴对她做了什么所以她才想一直拉琴呢?是
为了喜欢的人吗,还是喜欢小提琴呢,是怎么去看别人怎么想的,觉得什
么事很重要呢……全部都是谜团。但是,比起全部都了若指掌的去演,我
觉得就这样带着谜团去诠释就好了吧。她也有讲话小小声这样的特征,不
过不是阴沉的人。虽不是阴沉的人,但也说不上是开朗的人,又像正常人
又像怪人……总觉得,是来回穿梭于奇妙之处的人吧。但,答案是不会这
么简单就得出来的呢。卷桑组“四重奏”这个团所想的,一定是认为与绝
对没问题的这三人相遇会带来影响吧。她身上发生过什么,对人的兴趣和
信赖,我也会同时的探索下去。
满岛:我的话是觉得“太好了!是开心的角色!”老在睡觉,名字也是“雀”,
好可爱。看剧本后,不知为何就想要从不同人那里收集来衣服,来回的对
那些做音乐的人拜托他们“请给我衣服”。然后,收到了很多衣服,穿着
不认识的人的衣服。我第一次做这样的事(笑)。
活着、存在着、拉大提琴、睡觉、吃东西......让人有像是这样的感觉就
好了呀。做音乐的时候则是最靠近自己爱的事物。只是,一和另外三人在
一起,就是做快乐的事、开心着、被逗乐,睡觉还会被搬走(笑)。但,
雀也有秘密......。也会像三、四岁小女孩,偶尔脱口而出豁达的台词,
这点很独特。“喔!我果然喜欢坂元桑的表现方式啊”。非常期待讲那些
台词。试着唸出声,觉得有一种轻盈感,真好。电视剧随着拍摄会越来越
疲累,希望能不要太疲累的去演出。
松田:现在这阶段四人之中最表里如一、容易被摸透的人吧。我是这样想的……
但实际上要是有着最可怕及为人所不知的那一面,该怎办才好啊。他是最
没有谜团的人,反倒会让人紧张不已啊(笑)。
高桥:希望有一边演戏一边对话的感觉呢。“就这样演吧”,这是一本无法如此
去演的剧本,如果能一边对话,看起来有人物的感觉的话就好了。角色本
身像个浪人,其根本上会给人各种不同的想法,能顺遂的活着却受困于聪
明的不自由,与一般我们认知上的自由有着偏离落差,我觉得他是拥有这
点的人。若能一边诠释同时进行对话就好了呢。这不是“就这样演吧”就
能做到的剧本,所以希望可以看得出是一个有在一边进行对话的角色。
From:2016.12.21 http://www.tbs.co.jp/quartet2017/interview/