最新一话的制作人记事
可以感觉出来是制作团队很想要很想要跟观众分享的心情
(之前的制作人记事多半是宣传性质)
看了之后实在是很想跟大家分享 讨论
就跟看了神版友们的分析一样
也许可以多看懂一点什么
因此以下试翻来抛砖引玉
本鲁单纯是个爱好日本的宅男工程师
完全不是日文专业 翻得不好或有错请多多指教
————————本文————————————————
最后一回的题目是“超越夫妻走下去吧”
制作团队全体一起决定的
(注:てゆけ的表现好难翻啊.另这是片尾曲的歌词 是星野源亲自写的)
最近因为接到很多采访 收到很多问题
所以回去看了以前的blog
刚好一个月前 我写了这么一段...
“这次的逃耻,是从“夫妇”这样的关系开始的.
如果是普通的情歌或是爱情剧
所谓的结婚,也许就只能是一个单一终点(目标)的形式也说不定.
而两个人被那个终点里存在的关系给束缚住.
这个日剧的企划书里写着“结婚 = 恋爱+家事劳动”这么一行.
如果把恋爱的元素除去的话,对同一个屋簷下的夫妻来说,生活除了家事劳动之外还留下什么意义呢?
这件想法,野木老师也一直考虑著吧
而围绕着个这想法的剧情或台词 不论是到之前的几回或是之后 都不断地出现.
如果观众们也能从这个观点来看这出戏的话,我会非常开心.
关于最后一集,虽然我们并没有提出什么“全新的夫妻型态”这种不自量力的话,
但是我觉得,如果能描绘出无愧于日剧“逃跑虽然丢脸但是有用”的各种形形色色的关系的话
也就很不错了
例如说 能够让肩头上的重担稍微放下一点的 那样的关系’
而现在,我的想法完全没有改变.
最后一集,就是那样的一集.
在最后一集
みくり和平匡 非常非常的烦恼.
希望大家能够看看
不只是看他们两个人的最后走到怎样的关系
也请认真的看看他们是如何千辛万苦走到那里的过程
最后一集的百合 非常非常的帅气
最后一集的沼田 非常的可爱
风见 则是从来没有像这集一样 像一个活生生的 有喜怒哀乐的人过
这样的最终回 请大家一定要阖家观赏!!
离最终回 还有三天!!!