Re: [闲聊] 印尼炒饭道玄坂之歌

楼主: hsuans (大豆)   2016-12-08 20:22:29
关于本剧的剧中歌,已经跨越了第四面墙
甚至剧中主角两次唱到笑场 XD
https://www.youtube.com/watch?v=o9h-4Svz23c
ナシゴレン道玄坂 MV
没看过本剧的朋友可以先看上面的官方MV
大概就可以想见本剧欢乐的程度
关于歌词有板友翻译了
http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AKB48/M.1476979603.A.BB2.html
至于本曲的意义想必没人在乎吧,不过我还是姑且猜一下好了
首先片名道玄坂在涩谷的西边,现在主要是商业区
然后聚集了风俗店、餐饮店以及爱情酒店
而剧中曲给人的感觉,看起来是一对男女一夜情
甚至更像是不伦的感觉,因为如果是一夜情的话
就称不上是“共犯者”了。
作者: turnpoint (start)   2016-12-08 20:29:00
其实这出戏有设定胜村的角色跟大婶同事是不伦关系,看了官网才知道,但我想一点都不重要就是
作者: sswwer (愿原力与我们同在)   2016-12-08 20:29:00
被歌打中,可恶,第一集看10分钟的打算看下去
作者: s83106 (KUMA)   2016-12-08 20:30:00
这部番外篇很好笑!!!
作者: turnpoint (start)   2016-12-08 20:31:00
所有的犯人听到这首歌都会认罪呢
作者: miohsieh (蜜欧)   2016-12-08 20:33:00
什么~原来有不伦的设定哦XD
作者: Raimu (莱姆)   2016-12-08 20:36:00
在love hotel躲雨对吧
作者: Yatta (三发效力射)   2016-12-08 20:59:00
看歌词可以感觉的出来
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2016-12-08 21:20:00
之前某集唱歌有MV风呀 然后胜村跟女的磨脸 XD
作者: wchucky (恰吉)   2016-12-08 22:07:00
被歌曲洗脑
作者: FREEDINO (台南高雄到处跑)   2016-12-08 23:43:00
超不伦的歌啊!
作者: xx52002 (冰清芽瑠)   2016-12-09 00:29:00
原来这一部有设定喔 (?
作者: turnpoint (start)   2016-12-09 06:05:00
https://goo.gl/LBytLD我怀疑很多设定连演员自己都不知道
作者: Yatta (三发效力射)   2016-12-09 08:13:00
真的有设定耶XD, 风见是警视阶级(特考组出身?)
楼主: hsuans (大豆)   2016-12-09 09:35:00
不是特考组不会升那么快吧
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2016-12-09 09:56:00
特考组一切顺利的话3年左右就能升到警视了
作者: hatephubbing (菜逼巴外来种)   2016-12-09 10:39:00
咦?高岛屋经验的设定咧?
作者: ezk (蒲葵猫)   2016-12-09 12:16:00
帕露露center耶!
作者: Mayaku   2016-12-09 13:30:00
番外篇有说,年轻小哥跟帕露露也是一对
作者: ilovemakoto (狼狼)   2016-12-09 13:51:00
真的是废到笑XDD超好看
作者: aaaaaantan   2016-12-09 18:17:00
电话诈欺那集,小册子上警视总监也姓风早
作者: nakayamayyt (中山)   2016-12-09 21:49:00
这集唱歌还在噗噗 超爆笑的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com