柴咲コウ、冬の钏路に20日间“缶诘め” ドラマ撮影で孤独と向き合う
http://www.oricon.co.jp/news/2078968/full/
女优の柴咲コウが、ABC・テレビ朝日系で放送される‘ABC创立65周年记念スペシャルド
ラマ“氷の辙”’（11月5日 后9：00～11：06）に主演することが明らかになった。直
木赏作家・桜木紫乃氏がドラマのために原作を书き下ろした。柴咲は北海道・钏路に“
単身”乗り込み、约20日间も“缶诘め”になって撮影に参加。“孤独”と“屈托”を抱
えた新人刑事の役と向き合い、“自分をがんじがらめに”したと话している。
まず、ロケ撮影で一ヶ所に3周间ちかく滞在した経験がいままでなかった、という柴
咲。あえてマネージャーも同行させず、“なるべく一人の时间を作るようにしていまし
た”と彻底してストイックな姿势で临んだ。
“私、合宿形式が好きみたいです。撮影をしてご饭を食べて、寝て起きて、ストレ
ッチをして、撮影をして…という毎日毎日その缲り返し。ルーティンとはこういうこと
なのだと思いました。私が普段の生活でルーティンが中々作れない人间なのですごく心
地よかったです”。
柴咲が演じるのは出生に秘密を抱える北海道警钏路中央本部の新人刑事・大门真由
。自分を产んだ母の颜も名前も知らずに育ち、唯一の肉亲である父亲の史郎（塩见三省
）は病に倒れ、余命いくばくもない。抗うことのできない运命を前に真由は、心に重石
を抱えたまま他者に理解を求めない生き方を选び、父と同じ刑事の道へ进んだ。
杀人事件を扱う捜査一课の刑事としてまだ駆け出しの真由は、教育系を兼ねる先辈
刑事の片桐周平（沢村一树）とコンビを组む。片桐は新人のころに史郎から薫陶を受け
た刑事の一人で、真由の生い立ちの秘密も承知していた。2人は钏路の雪原から冷冻状
态で発见された身元不明の男の捜査を担当することになる。
柴咲、沢村、塩见のほかに、事件の舞台となる钏路で有名な水产加工会社を経営す
る女社长に余贵美子、真由と冬のスケートリンクで颜を合わせる独り身の女性に宫本信
子、さらには嶋田久作、品川彻、岸部一徳らが出演する。
原作を书き下ろした桜木氏は、“‘ひとの生い立ち’が60年という时间を超えて交
差する物语。泷本智行监督には‘原作はきっかけ、好きに作ってください’と申し上げ
ました。视聴者のみなさまに、あの“寒さ”と“かなしみ”と“あふれる情”がまっす
ぐ届きますように。ひととき、冬の北海道を旅していただけたらうれしいです”とコメ
ント。原作小说‘氷の辙’は放送に先駆けて小学馆より9月29日に発売される。
=====================
柴崎幸主演于ABC・朝日电视台播放之ABC创立65周年记念日剧SP“氷の辙”，直木赏作家
樱木紫乃为本剧写原作。
柴咲饰演的是有身世之谜的北海道警钏路中央本部的新人刑警・大门真由。不知道自己的
母亲是谁，而父亲史郎（塩见三省）病倒，来日不多。真由面对不可抗的命运，选择与父
亲一样当刑警。
与真由组成搭档的是前辈片桐周平（泽村一树），片桐于新人时期接受史郎薰陶，也知道
真由的秘密。2人担当从钏路的雪地被发现的身分不明男子的搜查案件。
其他共演者为
在钏路经营有名的水产加工公司的女社长余贵美子、宫本信子、嶋田久作、品川彻、
岸部一德等。
官网:http://www.asahi.co.jp/koorinowadachi/
预告:https://www.youtube.com/watch?v=U0pWeB5JDUA