(防雷)
文长图多，建议使用网页版观看~~
https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1466258173.A.B8F.html
这集的步调很快，明显比前几集快多了
看LIVE的时候还一度跟不上剧情发展
想说已经扩大十分钟了，节奏还这么快，到底是想要塞进多少内容 XD
最终回笑点还是一样多，台词精彩，还有满满的感动
剧本也很有心思，剧组超有诚意的，给赞！
开首这段已经让我笑喷~
零治“一步一步向小美靠近的勇气
还有二话不说抱住她的大气
如果在我死前 走马灯地回放比赛的话
这应该是勇夺桂冠的瞬间”
http://i.imgur.com/uwDnGVR.jpg
更精彩的在后面~
舞子“还是容我确认一下 您跟她只是抱了一下吗”
零治“什么叫只是抱了一下”
舞子“我是问 您们没接吻也没去开房吗”
零治“这不废话吗 在这污秽得彻底的日本
能将纯爱的堡垒守到最后的 只有我和小美”
舞子“这话您自己说不害羞吗”
零治“谁都不好意思跟我说 我只能自己说了”
石神“从今以后 我会跟您说的”
看这段时才刚开始吃午饭，差点把饭喷到屏幕上 XDDDD
然后又有谁会想到，恋爱剧里一个充满爱意的拥抱，
最后会以醉汉搅局和以柔道选手互相敬礼来收场？！
http://i.imgur.com/OD3vJzh.jpg
石神“您二位真不愧是在这个日本将纯爱堡垒守到最后的人”(舞子怒瞪) XD
最终回有很多场面或台词都用心的跟前面集数有呼应到：
★ 绿色小车 (EP4)
★ 玫瑰花束 (EP4)
★ 平民食堂 (EP6)
★ 字尾接龙 (EP3)
★“没遗下什么东西吧 以防万一 你再找找后座吧” (EP4)
★“村冲 我好害怕啊 (因为太过幸福了)” (EP6)
★“石神 有件十万火急的事要拜托你”(EP6)
★“(搅拌要) 顺时针？还是逆时针？” (EP6)
零治其实一向口才很不错(邀请到田中主厨加盟)，只是在美咲面前才失灵！
现在零治的口才终于回来了！这集里说得多好 XD
http://i.imgur.com/NG7tc2n.jpg
这句话立时俘虏了美咲的心，笑容和声线都柔和甜蜜起来了
字尾接龙的选词也蛮有意思的
http://i.imgur.com/2xhSBHX.jpg
美咲“嘴唇”
看到美咲这个笑容，难怪零治后面的词语都下意识地以跟 キス(KISS) 同音的字作语尾
XDDD
“ウコン エキス” (姜黄 萃取)
“ホッチキス” (订书机)
“梅肉 エキス” (梅肉 萃取)
说到这里，美咲也不禁笑出来 XD
零治“完全是无意识的 可能是嘴巴自然地想要亲亲了”
美咲“你说什么呢 就算你这么说 我也绝对不会跟你亲亲的” XD
零治“那当然了 你别当我是那种随便的人！”
这里两人真的玩得很开心啊XDDDD
然后零治更直接的进攻了 XD
零治“口づけ”(接吻)
美咲“警戒态势”(警戒状态)
↑这时美咲的表情是说她进入了亲亲的警戒状态吗 XDD
零治“いさなみすやお” (伊佐波须野雄)
↑零治看到美咲那个表情，可能一时有点心慌，立即把伊佐波老师搬出来 XD
美咲“汚名返上”
↑字幕译作“咸鱼翻身”，但我觉得意思应该比较接近“洗刷污名”？
加上美咲说出这词语时的表情，有点“就饶了你吧”的意思 XD
零治“ウルグアイ” (乌拉圭)
↑零治感觉到警戒状态解除，就来比心形手势 XD
但我找不到乌拉圭跟心形手势的关联啊~~
美咲“いさなみしほ”
↑美咲也把伊佐波夫人搬出来回应 XD
零治“本音”
↑真心话：就是想亲啊 XD
美咲“寝癖”
↑还记得伊佐波老师在谢罪会见表示已经改善了睡相吗？
零治“接吻 (せっぷん)！”
↑又再说出来了 XDDDD
http://i.imgur.com/HFL0Sz0.jpg
借着这个势头，有如幼稚园学生的第一吻诞生了！
http://i.imgur.com/nzoTzyK.jpg
然后是一个深情的拥抱
(零治对美咲的爱意在这里快要溢出画面外了 美咲也有回抱啊~)
最后才再来一个大人的浪漫之吻~~~~
http://i.imgur.com/fJ1siBz.jpg
从字尾接龙至吻戏这一整段也太用心了吧！
两人侧脸剪影和背景的海也很美！
http://i.imgur.com/Qug4cjo.jpg
送花那里，剧组预备了两款
一款是一束约有12枝的玫瑰花束，另一组是单独一枝的玫瑰花
为什么要预备单独那枝呢？
我理解为零治恐怕自己还是没勇气送出花束，也至少能送出一枝吧~
很用心的安排！
然后接到零治到美咲家过夜那一段，觉得略为太快就带过了~
可能最终回内容太多塞不下 Orz
不过也觉得这段台词不多内容却非常丰富，剧组已经很努力的了！
http://i.imgur.com/DtrnOTI.jpg
泡澡时零治的表情很严肃和紧张，是在做什么心理准备和觉悟吗？
http://i.imgur.com/deWtLbj.jpg
进了美咲家里，餐桌上原本没有东西，后来他们在听落语，
这时桌上放了零治送的书和美咲爷爷的照片，
也许美咲跟零治说了不少关于爷爷和梦想的事吧~
http://i.imgur.com/DtCHoWv.jpg
两人第一次一起睡在同一张床上 >///<
这时两人都没有闭上眼，跟之前的不同
零治偷看了美咲一眼，然后牵起了她的手~
这画面也太甜了吧！
http://i.imgur.com/kxNa0p9.jpg
可是为什么要先牵手才去关灯？ XDDD
关灯后的两人仍然睁开眼喔~ 零治还在喘著大气！
所以我觉得导演这里想要暗示他们在这夜”那个”了~~
但零治不是说要把纯爱的堡垒守到最后吗？XDDDD
http://i.imgur.com/TVa3NrA.jpg
零治在这整段台词的语调变化是一大亮点 XD
http://i.imgur.com/3q5To5x.jpg
零治 (从跑步机上滑下来)
“同居？每天早上醒来都能看见她 晚上睡觉也能看见她
是个男人都会梦想过的那个同居吗？！”
↑零治对“同栖”一词的释义 XDD
接下来就是利用老爸的“让美咲留下来过夜”大作战！
三浦在这一集依旧非常可爱~
“(门铃响) 我去开门！社长你赶紧去吹头发吧！”
觉得这句台词莫名地好笑 XD
http://i.imgur.com/TPvtnMf.jpg
其实零治这个人真的好可怕 XDDDDD
最后虽然计划失败，还好零治也没有把错怪在老爸身上~ (感动！)
最精彩的一定是 平语 VS 敬语 对战！！
◇◆ 第一回合 ◆◇
http://i.imgur.com/KIC2MKF.jpg
零治“我们明明都同居了 你还要继续说敬语到什么时候？
你知道你这种疏远的语气 有多伤我的心吗？！”
美咲 (立即变成平语)“我明白了 那从今天起我不说敬语了 这样就行了吧”XD
零治 (觉得不对劲)“不 总觉得 和我想的不太一样 强势班长的气场太强了
我还没有做好心理准备 你先用回敬语吧”
美咲 (又变成敬语)“好好 听你的”←可是身体语言还是强势的班长 XDD
◇◆ 第二回合 ◆◇
零治“你能一点一点 自然地修正过来吗？
要不然先这样 说10句敬语 插1句平语 你觉得如何？”
美咲 (敬语)“我知道了 我会注意的”←说著却继续忙自己的事XDD
◇◆ 第三回合 ◆◇
http://i.imgur.com/anU45x0.jpg
零治“... 还有袜子 你每次都全部卷起来了 其实只要把上面的部分卷起来就好”
美咲 (平语)“那你自己叠吧”
零治“(；゜Д゜) ... 蛤？！”
http://i.imgur.com/Or9S4Om.jpg
美咲 (敬语)“刚才是你让我说10句敬语插1句平语的吧”
零治“你这一点都不自然！ 有种浓浓的计划感”
美咲 (敬语)“我们都一起生活了 有些事情就应该互相帮助啊 (^-^)”
↑无视零治的抗议，直接回到家务分配的话题上 XD
零治就默默的在敬语和称赞中被推举为洗碗委员了 (美咲真的很会啊!!)
但最后这句“你放心吧”是在嚣张什么 XD
◇◆ 第四回合 ◆◇
http://i.imgur.com/HcsjcWL.jpg
美咲 (敬语)“阿零 你肚子也饿了吧”
零治“嗯 非常饿”
美咲 (平语)“想吃什么？”
零治 (感动貌)“刚刚那句平语 非常自然非常捧 (泪目)
多来点这种！多多益善！”←字幕翻译得非常好 XD
美咲 (班长式平语)“我要做饭 你来帮忙”
零治 (又在抗议)“(*′Д‵*) 啊~~！！！ 不是这种！！！”
美咲 (继续强势)“我来做菜 阿零去煮饭吧”
零治 (默默又转成服从模式)“我知道了 我煮硬一点也可以吗？”
美咲 (回头甜甜一笑)“可以啊~”
http://i.imgur.com/OWcC9Re.jpg
就这样，零治融化掉似的满心欢喜去煮饭和洗碗了~~
这长长的一整段真是甜到爆！！
而且零治的表情和声音语调转换实在太精彩了 XD
最后零治洗完澡出来 看到美咲改正过的卷袜子方法 又再完全融化了~
美咲也不是只有强势的一面啊，也会默默做出贴心的举动，很喜欢这个安排~
全剧里最喜欢的就是美咲和零治互相坦白这一段，
坦诚和尊重是维系一段关系的最好方法。
一起生活一定有需要互相磨合的地方，
要是把不满都藏在心里忍耐著，无论是多小的不满也好，
终有一天也会爆发的，到那时候已很难去修补。
虽然这一段呈然出来的都只是小事，但也可以推广到较大的事情上~
这原则是任何时候都通用的~
http://i.imgur.com/CvQC8f9.jpg
由第一集开始就超喜欢零治和舞子的互动
最后这里真的像在跟家人在开玩笑一样 XD
到最后编剧还不忘多放一个笑点~
零治 (自信满满的表情)“她现在肯定在玄关三指按地跪拜著恭候我回家呢”
“三指按地跪拜”是传统日本妻子在家等候丈夫回家的指定动作，就是下图这个感觉↓
http://i.imgur.com/Xq0mEbx.jpg
然后零治的手机铃声响起，零治心虚的接过电话。
美咲 (平语)“抱歉 你能顺便帮我买盒牛奶回来吗？”
零治 (小声)“わかった”(啊 我知道了)
美咲“买的时候记得看日期啊”
零治 (小声)“わかってる”(我知道了) ←这里有“不用再说”的意思 XD
美咲“还有顺便买瓶沙拉油 没有了”
零治 (小声)“我知道了 好的好的 好的好的好的…”
http://i.imgur.com/IOjDWE7.jpg
↑美咲这个笑容好美~
舞子“美咲还真是灵活呢”
零治 (心虚)“啊？”
舞子“她三指按地跪拜著还能打电话来”XDDDDDD
零治 (怒)“你吵死了！”
石神“社长 要先去别的地方吗？”←石神也很机灵啊，给社长找机会 XD
零治 (装模作样)“我有点渴了 买点牛奶喝吧”
三人的气氛真是非常和乐啊~~~~~~
http://i.imgur.com/Cr1xgmx.jpg
最终回就停在零治满足的笑容这里~~
虽然零治和美咲还没有结婚，但一年后仍然关系融洽的同居著，
已经收得非常完满了！
结婚梗就留在SP用吧！跪求SP！ m(_ _)m ←三指按地跪拜恭候