楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2016-06-17 22:34:56王牌女行员的广告时间
7/4起每晚10点播出
松本润主演的99.9不可能的翻案（99.9刑事专门律师）
纬来官网：
http://japan.videoland.com.tw/channel/999tbs/index.html
作者:
loveyossi (唉mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm)
2016-06-17 22:36:00请问那首配乐的出处？？
作者:
taco2414 (Crazy moon)
2016-06-17 22:37:00wow~~~~~~~~
作者:
ffan123 (Mi John)
2016-06-17 22:38:00不可能的翻案
作者: momo7730 (花米儿) 2016-06-17 22:38:00
不可能的翻案www太棒了Q_Q
作者:
maoju (猫啾)
2016-06-17 22:45:00我可以合理怀疑其实是纬日很爱岚吗? 那快还我vs岚啊啊啊
作者:
happsey (苍)
2016-06-17 22:48:00干嘛不直接用刑事专门律师就好了XDDD 还VS岚+1
作者:
kyhkyh (丼振éˆè—)
2016-06-17 22:49:00!!!!!
作者:
taco2414 (Crazy moon)
2016-06-17 22:50:00我也想要岚にしやがれ！！
作者: dfrews (lala) 2016-06-17 22:51:00
好快
作者: askaw (你好我aska 没要问aw什么) 2016-06-17 22:54:00
纬来的剧名翻译维持着让人猜不透的风格啊XDDD
作者:
auikolin (金剛我è€å©†)
2016-06-17 22:54:00我不知道该怎么吐槽翻译了
作者:
maoju (猫啾)
2016-06-17 22:55:00也可以进个nino桑或是相叶学啊，这两个也很好看耶~~~~快˙给˙我˙岚˙的˙综˙艺 (狂摇肩膀)
作者:
SPEEDPOP (台湾BABY!!)
2016-06-17 22:57:00要播99.9!!
作者:
icion (柯柯)
2016-06-17 22:58:00干脆取99.9翻案律师还比较好
作者:
aoki23 (elmo)
2016-06-17 22:58:00999！！！
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2016-06-17 22:59:00纬来太有趣啦XDDDDDDDDD
作者: askaw (你好我aska 没要问aw什么) 2016-06-17 22:59:00
看到预告了啊!!!!!果然被我猜到日本播完台湾马上接着播XDD大家都在喊综艺节目 我也来喊一下樱井有吉的夜会好了XD
作者:
auikolin (金剛我è€å©†)
2016-06-17 23:02:00夜会要进很难耶都是宣番WWWW
作者:
choco13 (choco)
2016-06-17 23:02:00交岚、VS岚拜托出来吧～
我也来喊个vs岚Q___Qnino桑感觉很难推，不过相叶学很对台湾人口味诶我觉得！
交岚比较有趣，一堆美食餐厅介绍应该很有收视率但是肖像权跟番宣太多很难吧QQ
作者: imumi (wupimumi) 2016-06-17 23:09:00
相叶学很像 另一种型态的日本学问大XD,刚刚看电视广告出来
作者: askaw (你好我aska 没要问aw什么) 2016-06-17 23:09:00
其实交岚跟VS岚都很多番宣啊 不过香港可以一直播VS(虽然有粤语配音)为什么台湾不行呢...
作者:
jazzDT ( )
2016-06-17 23:10:00这取名XD
作者: elleaaa (小翔) 2016-06-17 23:13:00
推翻案世界难XDDD
作者:
open73 (kim)
2016-06-17 23:21:00不可能的重版出不来 不可能的不能的不结婚
作者:
northcloud (也無風雨也無晴)
2016-06-17 23:22:00作者: angel516 2016-06-17 23:43:00
至少有把"99.9"留着 不然还真不知道是哪一部XD
作者:
kanakin (谁よりも优しく强く)
2016-06-17 23:46:00想知道冷笑话怎么翻，毕竟有些满有梗的XDDD
都要看完了 后天最终回 是还可以看喇香川照之比较有看头 松润演个怪里怪气的脚色就是了
作者:
amigocc (amigocc)
2016-06-18 00:12:00纬来：偏不让你们猜透
作者:
maoju (猫啾)
2016-06-18 00:30:00电视打开来看和自己想办法看的意义不一样啊~~而且有时纬日
梗一堆，纬来的字幕会乖乖翻吗XD 楼上上踩线.....
作者:
xxtuoo (浪费时间不好QQ)
2016-06-18 00:32:00不可能的翻案..翻译有没有再看内容的啊?w
楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2016-06-18 00:35:00再怎么说都觉得电视看起来比较好看（？）演员有更美更帅的感觉XD
作者:
maoju (猫啾)
2016-06-18 00:39:00我先说我没有踩线喔，我还是电视派的，希望纬日能播岚综啊
作者: dswing 2016-06-18 00:41:00
觉得翻得比之前五字诀好了 至少有抓到精髓 0.1%翻案可能不过比较推"翻案世界难"XDDD
作者:
maoju (猫啾)
2016-06-18 00:43:00我也推翻案世界难XD
作者: joanronansky (Joanneskyblue) 2016-06-18 01:00:00
好快啊,太赞了!! 回一楼,配乐是中间楼有大大说的Maroon 5-moves like jagger
作者: hellen761 (我和我追逐的梦) 2016-06-18 01:04:00
我也觉得纬来是岚粉
翻案XDDD 还好不是少年包青天 威武危险妻也可以考虑一下
作者:
jojoStar (白金之星)
2016-06-18 04:14:00香川照之那样子太屌了XD
作者:
Aoife (Aoife)
2016-06-18 06:03:00好极了！等著看纬来怎么翻剧中那堆梗 XD
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2016-06-18 10:24:00岚综+1！不可能的翻案还蛮有趣的
作者:
shihlove (爆炸鬼)
2016-06-18 10:36:00期待番组+1
作者:
alkk942 (kenn666)
2016-06-18 10:59:00润演超好啊，这部不看是损失欸
作者:
JOYE0326 (JOYE祖儿)
2016-06-18 13:49:00不喜欢名字和另一部太像 何况类型又不同
作者: ljl0910 (ljl0910) 2016-06-18 14:45:00
快给我岚的综艺+1(狂摇肩膀)
纬来就看那些明星在台湾人气不错就优先进阿毕竟也是要营利的，有基本盘还是比较稳
这部也要看香川的颜艺啊 超经典XD西岛没来客串真可惜
作者: ryuhi (′‧ω‧‵) 2016-06-18 17:21:00
这部是进来折磨翻译人员的吗XD
作者:
gastritis (gastritis)
2016-06-18 20:03:00日本刑事案件起诉后，99.9%的案子会被判有罪，感觉辩护人主要任务不是争取到无罪，而是要保障程序吧！
作者:
kiwi10420 (å°èžƒèŸ¹)
2016-06-19 06:15:00翻译风格特殊啊XDD只剩重版还没买进了QQ
作者:
mt0241 (白色。夜未眠)
2016-06-19 07:56:00松润！
作者: jyunyun (养了一只像猫的兔子~) 2016-06-19 18:42:00
快买岚的综艺+100！！！
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2016-06-19 23:35:00我觉得日剧板一堆人还愿意追电视很好 如果连基本盘都不愿支持 那引进的新节目只怕会越来越少
作者:
kaerina (啡濔唛忒)
2016-06-20 01:07:00纬来是因为冷笑话太难翻所以才那么晚上吗XD话说以为剧名会翻王牌律师团之类的wwwww
作者: wwpuma (puma) 2016-06-20 02:25:00
应该翻成 不摸耳朵世界难
作者:
kiwi10420 (å°èžƒèŸ¹)
2016-06-20 04:54:00楼上XDDDD
作者:
jojoStar (白金之星)
2016-06-21 00:28:00哪预告音乐搭配香川欠揍的样子 超配XD
作者:
chriter (￣y▽￣)
2016-06-21 17:59:00算了啦 至少不是 “王牌犯案王”