当年与父亲吵架而一个人搬出来住的邦子，家中总是堆满了凌乱的书跟纸本资料，彻子爱
坐的那张沙发上却总是干干净净，有时彻子坐在沙发上看着邦子总想着“她好漂亮呀”，
因为邦子的穿着总是简单朴素却不失美丽，有时动笔写到一半，对料理很有研究的邦子，
也会煮几道菜给彻子尝尝。
邦子的笔动的很快，因为得了乳癌才开始在杂志连载的散文上写着，装答录机的事情，那
件彻子在NHK摄影棚的副控室一连打了九通电话来，最后还说了一句“关于我们要说的事
我们见面再谈”的事情，邦子觉得很有趣，便把它当作来作客的制作人们的茶余笑谈。
一直到邦子最后一次打开答录机去台湾旅行时，始终都没有删掉这九通留言。
邦子写了半辈子电视剧剧本、广播剧，她却在散文里头写着：
“比起无厘头的搞笑，扣人心弦的感动戏码似乎更高级。一味追求真实就比善意的谎言更
上等吗？只要一本正经地说话，观众立刻深信那是真的，如果边搞笑边演，观众便认定那
是无聊低俗的闹剧，我总觉得好像是这样。但我也觉得，观众不擅长看穿严肃戏剧中的谎
言；同样地，也不擅长发现不严肃的戏剧倏然闪现的真实。”
“电视剧的观赏方式形形色色。有人当成是在看大众小说，也有人从中得到人生启示。有
人参考女演员的发型与服装，也有人只看戏中一点－－“菸灰缸”。我想写出既能得到专
业评论家赞扬，也能让这些市井无声评论家满意的戏，写作实在是一行痛苦买卖。”
对当年因癌症，而真正接触到生死后的邦子而言，喜剧其实比悲剧还要难写，尽管她最广
为人知的那出名作电视剧本《寺内贯太郎一家》正是出高明的喜剧，但邦子的角度总是从
细微事物去观察人心，她的切入点永远都能精准地直入人们的内心深处。
邦子的感情世界，永远也是那么神秘，直到数年后一本“情书”的出版后，世间才真正知
道这个才女与“N先生”的低调“不伦恋”，是在几通电报与日记中慢慢道出那简单却令
人深刻的爱情，但却在N先生的自杀中结束，邦子这一生从来没有跟谁谈过这场关于她自
己的低调恋爱，却在自己的剧本中《宛如阿修罗》置入了不伦恋。
因为邦子总是在自己的文字中，不刻意明讲自己的感情，她不写是因为，那些感情其实就
在读者心中，她想写出来的是“当初的那个错过”，她就让那个空白就留在那边，“留给
你补上去”。
写剧本是如此，写散文是如此，写得了日本文坛最高荣誉“直木赏”的短篇小说，也是如
此。
很常去邦子家玩的彻子，从来不知道邦子的神秘感情世界，她只慢慢摸著邦子养的猫，但
邦子却在自己的散文上写出，那最简单最直白的解读，仿佛也想写出自己的内心深处：
“自家明明有养宠物，有时却忍不住抚摸外面的猫狗爱不释手。
或许是因为不必负责照顾牠一辈子，所以很轻松。觉得牠很好玩很可爱，比家里的好多了
，甚至有点想把牠带回家。那当然只是一时兴起，只是替牠的肚子或耳后抓抓痒，讨好牠
一下，跟牠嬉闹，让牠轻轻咬几下逗个开心倒是无伤大雅，过五分钟就忘记那种乐趣可以
拍拍屁股回家了。
但是好好疼爱外面的猫狗一顿后，看到家里出来迎接的猫会有点愧疚，忍不住比平时多给
两、三条牠最爱的小鱼干。
人生似乎到处皆外遇。女人在百货公司试穿不打算买的衣服也是一种外遇；更换方便面或洗
洁精的牌子也是外遇；随手转台，电视就以广告这种形式鼓励家庭主妇外遇。
借由这种外遇，女人在自己也没察觉的情况下排解每日生活的烦忧。这是‘迷你外遇’。
或许很多人因此避免了轰轰烈烈的真正外遇。”
邦子知道，外遇的那种情感，一如总是亏欠的心情，一如当年她对所有家人隐瞒自己得了
癌症的消息，最终写成了一本给“父亲的道歉信”。
邦子总是告诉彻子，“我觉得妳一定会变成非常特别，很不像传统日本人的那种有趣老婆
婆”，邦子始终都没亲眼看到彻子现在的确是有趣老婆婆的外貌，但彻子却在回顾自己人
生的连续剧《小荳荳电视台》里头，在当年她执笔的剧本《寺内贯太郎一家》的开场音乐
里头，搞笑地跳着舞。
https://www.youtube.com/watch?v=-_6puuN5zJs
彻子告诉邦子，“我没有忘记跟妳的约定，我现在是个很有趣的老婆婆呦”。
邦子，妳看到了吗？