松嶋菜々子、3年ぶり连ドラ主演 产后复帰した働く女性の奋闘物语
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160520-00000302-oric-ent
女优の松嶋菜々子が、7月期のフジテレビ系连続ドラマ‘営业部长 吉良奈津子’（毎周
木曜 后10：00）で主演を务めることが20日、明らかになった。松嶋の连ドラ主演は
2013年7月期放送の‘救命病栋24时 第5シリーズ’以来、3年ぶり。产后复帰した働く女
性の奋闘を描く。以前、家政妇役を演じた松嶋が、今度はベビーシッターにおとしめら
れていく展开も予定されており、话题になりそうだ。
脚本は‘昼颜～平日午后3时の恋人たち～’（14年）で主妇の本音をリアルに描き出し
、松嶋の出世作・连続テレビ小说‘ひまわり’（1996年・NHK）を手がけた井上由美子
氏。
広告代理店の売れっ子クリエイティブディレクターだった主人公・吉良奈津子（松嶋
）が、40歳手前で结婚し、出产と育児休暇を経て、3年ぶりに职场复帰したことをきっ
かけに、次から次へと勃発していく问题に正面から向き合いながら、仕事と家庭を両立
させるため奋闘していく姿を描く。
主人公の奈津子を“女性の社会进出、产后复帰、そして家庭と仕事両立など、今の时
代を生きる等身大の女性”と语る松嶋。私生活同様、家庭と仕事の両立に奋闘する等身
大のアラフォー女性を演じる。“久しぶりにご一绪させていただく井上由美子先生と素
敌な共演者の皆様と、たくさんの方に共感していただけるような作品にしていきたい”
と意気込みを语っている。
番组チーフプロデューサーの牧野正氏は“‘すべての女性が辉く社会づくり’を政府
がうたい、‘2020年までに指导的地位にある女性を30％に’という指标が各企业に课せ
られています。一方で、働く女性が抱える问题、とりわけ产后复帰してからのワークラ
イフバランスをとる难しさは、いまだに解决されていません。いまだからこそ、女性が
働くということをまっすぐに描いたドラマが作りたいと思いました”と企画意図を话し
ている。
产育休から3年を経て职场复帰したものの、会社の业绩悪化や人の入れ替わりなどで
状况は一変。あらたに配属された部署もクリエイティブではなく営业だった。かつて自
分が活跃していたクリエイティブに戻りたいと要望を出すと、常务からはすでに3年も
现场を离れた人间を受け入れる土壌はないと、冷たく返される。ただ、顽张りによって
は元の现场に戻す可能性もゼロではないという条件を受け入れ、しぶしぶ営业部に配属
された奈津子だったが、そこにいたのは全く奈津子を信頼していないクセものばかりの
部下たちだった。
仕事が忙しくなればなるほど家族への负担や不満がつのり、家庭と仕事の狭间で悩み
が増えていく奈津子。口うるさい姑の手を借りたくないとベビーシッターを頼むが、そ
の彼女の存在が幸せな家庭を崩壊していくきっかけになっていく。会社では自信を打ち
砕かれ挫折し、やがて夫との间に大きな沟ができはじめ家庭も危机に…。奈津子は2016
年の働く女性代表として、すべての女性にエールを送るような存在になれるのか。
==================================
松嶋菜菜子将主演富士电视台7月期日剧‘营业部长 吉良奈津子’（毎周四晚上10：00）
本剧描述
广告代理店的创意总监吉良奈津子（松嶋）在将近40歳结婚
经过生产以及育儿假之后睽违3年回到职场
正面迎击接踵而来的问题，为了工作与家庭奋斗的故事
脚本为井上由美子