[情报] 一起畅游花样男子的拍摄地 mizuno90 PTT批踢踢实业坊

[情报] 一起畅游花样男子的拍摄地

楼主: mizuno90 (yuyu) 2016-03-28 16:06:49

你好！こんにちは！
我是日本人。
我将分享话剧“团子比花”的旅游目的地的信息！
网址：https://fastjapan.com/cht/p102443

作者: polobaby 2016-03-28 17:13:00

【花より男子】？

作者: OAzenO (すごいにゃ～) 2016-03-28 17:26:00

内文是流星花园…

作者: b0339576 (<(￣︶￣)>) 2016-03-28 17:39:00

流星花园就是花样男子没错啊... 部落格的文字麻烦也一并复制贴过来喔～

作者: masano0307 (雅乃) 2016-03-28 19:51:00

一直很疑惑花より男子为何翻译成流星花园？有人能解答吗？

作者: askaw (你好我aska 没要问aw什么) 2016-03-28 20:26:00

当年漫画就这样翻的啊~~这可能要问当年的东立(?)

作者: happsey (苍) 2016-03-29 19:31:00

这要问东立啦台湾译名都跟漫画的XD

作者: judas666 (judas) 2016-03-30 21:09:00

One piece 还不是翻成海贼王

继续阅读

[情报] 2016春季档收视报告ianqoo2000 [情报] 2016冬季档收视排行ianqoo2000 Re: [情报] 2016冬季档收视报告jadenew [心得] いつ恋/追忆潸然garyne [LIVE] 真田丸第12回人质（凌晨2点重播）ericyi [心得] 拝启、坂元先生。(《追忆潸然》“0”)kkqt0710 [心得] 本季心得-家族的形式、拜托请爱我(大雷)cindy1kimo [心得] 3部日剧心得杂感jubeat0219 [情报] 史上收视率最低的“月九”日剧 Top 10shuty74 [新闻] 【真田丸】星野源、徳川秀忠役ianqoo2000

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com