http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151104-00000501-sanspo-ent
“牡丹と蔷薇”が昼ドラで再び！第２次ボタバラブームやってくるか
２００４年に女优、大河内奈々子（３８）と小沢真珠（３８）が姉妹の爱憎剧を演じ
、社会现象になったフジテレビ系昼ドラマ“牡丹と蔷薇”が约１２年ぶりに复活するこ
とが３日、分かった。出演者と物语を一新した同局系“新・牡丹と蔷薇”（月～金曜后
１・２５）が３０日にスタート。日本テレビ系“秘密のケンミンＳＨＯＷ”に出演する
女优、黛英里佳（３０）、戦队もの出身の女优、逢沢りな（２４）が姉妹を演じ、ボタ
バラブームの再来を目指す。
昼ドラ史に残る杰作、ボタバラが新装开店だ。
０４年放送の“牡丹と蔷薇”は大河内と小沢演じる别々に育った実の姉妹が出会い、
数奇な运命に翻弄されるさまを描いた爱憎剧。最高视聴率１３・８％（０４年３月２４
日、関东地区、ビデオリサーチ调べ）という昼番组では异例の高视聴率を记录し、终了
后はＳＰ版が放送され、同作のパチンコ台が登场するなど、空前のブームになった。
待望の新作となる“新・牡丹と蔷薇”も前作と同じ制作阵が手挂け、异母姉妹がある
事件に巻き込まれ、数奇な运命に翻弄されていく物语だ。
日本テレビ系“秘密のケンミンＳＨＯＷ”で転勤を缲り返す夫妇を描く人気コーナー
の妻、はるみ役で知られる黛が姉のぼたんを演じ、连ドラ初主演。妹の美轮子役は、０
８年にテレビ朝日系“炎神戦队ゴーオンジャー”でデビューし、モデルとしても活动す
る逢沢。大河内と小沢は前作の出演を机にブレークしており、先辈たちに続けと黛と逢
沢も名作に新风を吹かせる。
前作は小沢演じる妹が大河内扮する姉を执拗にいじめる场面が话题をさらい、“役立
たずのブタよ！”などの冲撃的なセリフが登场。姉と夫が浮気をした腹いせに妹が牛革
财布を焼いた“ステーキ”を食卓に出すという仰天のシーンがあり、制作侧は今回も、
あっと惊くような“名物”の演出を用意するという。
撮影中の黛は“この作品ならではのセリフが出てくるたびに‘キタッ！’とテンショ
ンが上がる。最后まで顽张って作品と役に向き合いたいと思います”と気合十分。逢沢
は所属事务所の先辈にあたる小沢から妹役を継承し、“今回も“破壊力”がすごい。视
聴者の皆さんがくぎ付けになるよう、覚悟を决めて思い切り演じます”と力を込めた。
制作侧は“前作を超えるヒットにしたい”と宣言。第２次ボタバラブームはやってく
るか。