玉山鉄二‘マッサン’以降、初の连ドラ単独主演
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150921-00000326-oric-ent
俳优の玉山鉄二が、11月22日スタートWOWOW‘连続ドラマW 误断’（毎周日曜 后10：
00时 全6话※第1话无料放送）で主演を务めることが22日、わかった。原作は‘アナザ
ーフェイス’シリーズや‘复合捜査’などの作品で知られる作家・堂场瞬一氏の社会派
ヒューマンサスペンス小说‘误断’(中央公论新社刊）。NHK连続テレビ小说‘マッサン
’以降、连続ドラマ初単独主演となる玉山は、不祥事の隠蔽を指示され、良心と社命と
のはざまで思い悩む若手社员・槙田を演じる。
舞台は薬害事件を抱える大手制薬会社。法の网をかいくぐってでも会社の繁栄と存続を
优先する昭和を生きた企业人、巨大企业の利益のために犠牲となった被害者たち、そし
て、上司の命令に従いながらも会社と被害者との狭间で揺れる平成を生きる会社员。さ
まざまな人々の思惑が交错する群像剧の中で、隠蔽工作を指示された若手社员が企业の
闇に饮み込まれていく様を描く。
玉山のほか槙田の恋人役に、数々の映画やドラマに出演し、立て続けに连続ドラマ
の主演を务める女优・莲佛美沙子。槙田の良き相谈相手で制薬会社の顾问弁护士役に柳
叶敏郎、企业に人生を捧げた副社长役を小林薫、さらに、宝冢退団后も目覚ましい活跃
を见せる大空祐飞が连続ドラマに初出演し、谜の女を演じる。
玉山の起用について堤口敬太プロデューサーは“玉山鉄二さんは、クールな役から
热い役まで幅広く演じられている上に、诚実さをも兼ね备えていらっしゃる役者さんで
す。さらにさまざまな人々の思惑の中で葛藤する主人公の复雑な感情を丁宁に表现して
いただけると思い、オファーさせていただきました”と说明。“‘マッサン’以降、初
の连続ドラマ単独主演となる上、‘マッサン’とは真逆の役柄、会社の不正に手を染め
てしまうかもしれない现代の平成の会社员役をどう演じてもらえるか楽しみです”と期
待を寄せている。
原作の堂场氏は“公害・薬害问题が表面上のテーマになっているのですが、実际に
描きたかったのは‘隠蔽’です”と话し“最近、‘下手な隠蔽が発覚してさらに事态が
悪化する’事案が目立ちます。そんなことは自明の理のはずなのに、どうして人は真実
を隠してしまうのでしょうか。人间は本来、平気でうそをつける生き物なのか、あるい
は会社という组织が人を変えてしまうのか──组织の里にある人间の本质を必死で考え
た小说です”と呼びかけている。
*********************
玉山铁二主演11月22日开始之WOWOW日剧‘误断’
玉山饰演的是被指示隐瞒不利的事情、夹在良心与公司命令之间感到苦恼的社员槙田
故事发生在一家发生药害问题的制药公司，以公司存续为优先考量的生于昭和时代的
企业人、因企业利益成为牺牲品的被害著们、以及服从上司命令但在公司与被害者间
动摇的生于平成时代的社员。描写年轻社员被吞噬于企业的黑暗中。
其他共演者有
饰演槙田恋人的 莲佛美沙子
槙田的相谈对象、公司律师 柳叶敏郎
将人生奉献给企业的副社长 小林薫