http://www.pts.org.tw/program/Template1B_About.aspx?PNum=878&PURL=Border_Line
救灾最前线~消防一定要赢 浴火英雄不认输的动人故事
5/6 (三) 起 每周三 周四 晚间11点 播出
国际换日线五月份推出新的日本剧集“救灾最前线”（Borderline），故事场景在大阪市
南消防署，讲述一群充满热血、勇气与坚持的救火英雄们，如何出生入死，面对民众的视
线和自身压力，一边怀抱着救人的梦想，一边又克服著自己人生难题的过程，全剧呈现出
日本消防员的日常工作、训练，以及救灾现场的惊险瞬间。
出生地在大阪的男演员小池彻平，在‘救灾最前线’中，饰演刚进入大阪市南消防署工作
的菜鸟消防员川端明，第一天上班时，就遇上出任务的瞬间，在火场现实考验的洗礼下，
让他见识到消防员的日常作业、工作内容的备受压力与艰辛，消防员与救护队之间合作的
情谊，还有面对长官时，必须承受的眼光与说法，没出任务时，还要接受严苛的消防训练
，让他对这份职业又爱又有些却步，不时地想要离开，不过，历经与同僚们的出生入死，
还有上司荫山（笕利夫饰）的教诲，他也逐渐改变自己的心。从Junon男孩杂志‘Super
boy’比赛甄选冠军而入行的小池彻平，先与瑛士先组团发了唱片后，陆续在日本艺能界展
露头角，曾演出过‘医龙’系列、‘水男孩’、‘极道鲜师’系列等影视作品。
藤原纪香饰演救护队队长松井枫，历经阪神大地震，在灾难中失去过家人的她，心中坚持
著一贯的信念：“只有通过救人，才能明白自己为什么要活下来。”，背负生还者的压力
，松井枫面对与前夫之间的矛盾，生活上备感艰辛，尤其是她早熟又懂事的小女儿，更是
让她心疼…。拥有性感女神称号的藤原纪香，这次以洗练的演技，不施脂粉的形象，演出
这位在火场里，为了救助人必须要下正确判断的长官。
另外，“救灾最前线”也集结了笕利夫、桥爪功等硬底子资深演员，一边演绎消防人员的
人生故事，同时也看尽许多社会上家庭的面向，本剧也在戏剧里传达着相关的救灾观念，
其实，救灾不是单单靠消防人员，也是要靠民众平常保有防灾的正确知识，以及火灾发生
时，正确的逃生概念及活下去的毅力，因为消防救灾人员他们在执行任务时，一样也是身
陷火海，同样的危险，救灾现场是生死分隔的境界线，就如同剧名“Borderline”，要活
下去就一定要跨越那条线，而人性都有潜藏的救人之心，人性如何被琢磨发光，或者是忽
略，是本剧要述说的理念，是谁都不能逃避的过程。