[访谈] 为了N－贺来贤人（安藤望役） b0339576 PTT批踢踢实业坊

[访谈] 为了N－贺来贤人（安藤望役）

楼主: b0339576 (<(￣︶￣)>) 2015-04-15 16:35:20

http://www.tbs.co.jp/Nnotameni/interview/vol3.html
感谢w板友抛砖引玉
我来帮忙翻译一下安藤的部分XDDD
若有错误欢迎指正，转录请附注出处

作者: makubex999 (你好，我是宅宅...) 2015-04-15 17:00:00

他真的不错喜欢这样的人

作者: azkm (gogo) 2015-04-15 17:14:00

谢谢翻译！~

作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2015-04-15 17:21:00

可能最近看太多中华一番了，看了这篇翻译我只想说:战犯B嘴感谢原po的翻译，谢谢

作者: a645278 (梁) 2015-04-15 17:36:00

谢谢翻译推安藤推贺来!

作者: purely (Qink) 2015-04-15 19:27:00

贺来贤人感觉也是满开朗的人~

作者: azusaxharu (西鲁呼) 2015-04-15 19:37:00

推贺来安藤!!!

作者: akaino 2015-04-15 20:38:00

推～一些小细节也都演得满好的！

作者: Chiu1022 (山下秋子) 2015-04-15 20:40:00

推~

作者: whitney904 (狐狸) 2015-04-15 22:04:00

被抢先了XD 那我只好在推文爆料，其实大学时期安藤是戴假发阿！！假发耶XDD 以后重看我要怎么面对你阿(抱头)

楼主: b0339576 (<(￣︶￣)>) 2015-04-15 22:06:00

大学时期的发型比出社会后的自然多了，竟然是假发XDDD

作者: gemini51244 (Pay Money To My Pain) 2015-04-15 22:18:00

感谢翻译！！没想到居然是假发Σ(゜Д゜) （重点错ww

作者: happsey (苍) 2015-04-15 22:24:00

大学时期居然是假发...假发比他真发好看超多的怎么办XD

作者: HZM (满岛光人太好,叫我别死。) 2015-04-15 22:43:00

他拍这部戏不带剧本。全在脑子里。

作者: Peach99 (peach) 2015-04-15 22:48:00

安藤！当时果然是木村风格打扮啊

作者: andohisade (Seize the days) 2015-04-15 23:18:00

推安藤望!!贺来贤人演得很好~

作者: aspireamy (NewLife) 2015-04-15 23:40:00

不能得罪造型师呀！！

作者: e41232003 (zzz不是梦) 2015-04-16 00:14:00

以前就觉得很像陈德烈现在根本超像XD

作者: primalfear (primalfear) 2015-04-16 00:35:00

我觉得他十年前后截然不同的感觉有演出来，推用心！

作者: Technei (林北小姐) 2015-04-16 04:10:00

那么好看的发型竟然是假发！？(跪)拜托换发型吧～(艸)

作者: sandrise (小名) 2015-04-16 11:35:00

推~~换发型吧~~~

作者: rehbu 2015-04-16 13:23:00

谢谢翻译～很喜欢三人在一屋里的场景XD贺来诠释的不错!!

作者: jow7511 (许蠢惟) 2015-04-16 13:44:00

假发太shock!!最好看就是大学时期啊

作者: iCat5621 2015-04-16 19:55:00

贺来蛮帅的安藤这种个性的男生我很喜欢^^

作者: ya0504 (是我的海) 2015-04-17 16:13:00

大学超帅呀!!十足暖男

作者: damyu (搭搭搭搭搭) 2015-04-18 00:33:00

虾咪那是假发!!? 比出社会自然多了囧

作者: i140820 2015-04-19 01:37:00

推贺来贤人！演技一直有在进步

作者: clearcourage (清勇) 2015-04-19 11:23:00

假发shock+1

作者: francois (francois) 2015-04-25 14:18:00

感谢翻译不过对于假发的事实难以置信XD

继续阅读

[情报] 纬来要播木村新剧<家的记忆>LOVEPAUL [心得] 战斗吧！书店少女（雷）h2o1989611 Re: [情报] 2015春季档收视报告ianqoo2000 [访谈] 为了N－荣仓奈奈（杉下希美役）whitney904 [心得] Mother Game ~她们的阶级~ ep01ericyi [心得] 欢迎来到我家／ようこそ、わが家へ #01ryosuki [心得] 诈欺游戏FinalStage地毯式复习（二）gin13k [翻译] 谈【军师官兵卫】'14/8/17 ピエール泷chienle [LIVE] SORRY青春！第08集funfun00 [LIVE] 军师官兵卫第33集OAzenO

[访谈] 为了N－贺来贤人（安藤望 役）

[访谈] 为了N－贺来贤人（安藤望役）