原文网址：(http://www.hitoradio.com/newweb/380misshito )
今年一月在西小姐‘2015冬季日剧私推荐’片单中，当时未见踪影的【问题餐厅】一剧，
没想到反而成为我的本季最爱，荣登今年冬末最“暖”日剧的宝座！发现好戏当然要跟大
家分享，尤其这是一部送给“女性”的精致好戏，笑中有泪的剧情与犀利到位的台词非常
适合分享给姐妹淘，众多美女演员贯穿全剧当然也很推荐男影迷观看！
★【问题餐厅】
主要演员：真木阳子、东出昌大、二阶堂富美、高畑充希
日本首播日期：2015/01/15
电视台官网： http://www.fujitv.co.jp/mondainoaru_restaurant/index.html
【问题餐厅】故事大纲 - 真木阳子饰演曾在餐饮公司上班的OL，在经历了被恋人背叛、
友人被性骚扰并闹到警察局去的事件后，她决定辞去公司工作，自己营运一间餐厅，餐厅
中集结了与她同样抱有各种问题的女性：人群恐惧症宅女主厨、东大毕业恋爱经验零丧服
女、装傻扮萌一流花蝴蝶、离婚官司中的天然呆主妇、女装癖男同志留法甜点师、还有一
天到晚想吃免钱闲饭的前律师，个性十足的成员凑在一起，一方面在餐厅营运中找到自己
的工作价值，一方面齐心对抗所谓的共同敌人-“男人”！
虽然本剧探讨的是严肃的男女议题（这方面西小姐不多加着墨以免引发男女立场不同之争
辩，大体是针对日本职场与社会的性别歧视问题），但在脚本家坂元裕二细腻的铺陈之下
，剧情走向流畅而正向，诸多神台词更让西小姐看了捧腹大笑，以下归纳几个【问题餐厅
】魅力之处，大家一起来发落吧！
《若女三人组》
这三个年轻女子的组合一出现总让西小姐不禁莞尔，年纪相仿但天差地远的性格使她们互
看对方不顺眼，爱斗嘴扯头发幼稚行径像极小学生，之后透过共同经营餐厅相辅相成，共
同＂成长＂迈向更完美的女性，带出本剧希望的种子！
西小姐特爱其中一幕，三人在厨房中因工作压力大互相“诅咒”，对话内容撷取如下：
“祝你在理发院时面前摆着不想看的杂志…”
“祝你闹钟在傍晚奇怪的时间点响起…”
“祝你错过小猫可爱的瞬间…”
这种诅咒是不是相当白痴又无厘头？日式幽默还真对我的口味啊！
然后，中间那位饰演丧服妹的二阶堂富美是否长得太像宫崎葵了？！
《最有母性的男大姐》
虽然这是一部以女性为主的电视剧，但餐厅里有一位“身分”较特殊的成员-爱穿女装的
男同志甜点师，这个角色以生物学来说是男性，但却是全剧中最“女性化”的人！西小姐
对这个角色给予很高的评价，首先，安田显毫无违和感的女装扮相，加上女性化举止的细
腻演技简直无懈可击地完美，会让人完全忘了他男装的模样！再来，对餐厅其他有着各种
人生问题的女性们来说，这位充满母性光辉男大姐的地位就像母亲般重要，聆听并包容著
大家的问题，有时神来一笔的吐槽台词更增添这个角色的魅力！
《暖心料理陪你过寒冬》
既是以法式餐厅为故事主舞台，免不了在剧中出现众多美味料理，其中出场率最高就是这
道名为ポトフ的“法式马铃薯厚培根炖汤”，这道菜是法国常见的家庭料理之一，好吃的
要点在于是否做出能打动人心的‘温度’，这也是剧中两家餐厅主厨使出浑身解数花费最
多精力制作的一品，这道菜几乎每集都会出现，也让贪吃鬼西小姐每看一集就更加深想吃
ポトフ的欲望！
《不孤单的人生战场》
【问题餐厅】把遇到各种人生难题的女性集结在一起，借由共同经营餐厅而找到自我价值
与相互扶持的伙伴，主题虽不硬派但也有一定的说教感，这也是原本被西小姐忽视的原因
（幸好最后还是让我看到这部戏）。
真木阳子作为女主角非常称职，个人魅力在前半部稍被掩盖但应是算计过的安排，如此才
能突显各个演员的性格与群体的融洽感，但后半部她作为Leader的领导力与演技派美女演
员的实力渐渐发挥，让人很想为她及她的餐厅继续加油！这是一部看了不会孤单不会失落
的日剧，好戏就是这样，能让人看完后生出勇气与力量，想跟着剧中人物一起拼斗，征服
自己的人生战场！