[情报] 公视影集“了不起的选Taxi”抢先看

楼主: Aotearoa (长白云之乡)   2015-03-19 19:47:56
https://www.youtube.com/watch?v=1CMXqB4Wh-o
公视影集“了不起的选Taxi”(素敌な选Taxi)抢先看
公视频道4月1日起每周三、周四晚间11点将首播竹野内丰主演的日剧“了不起的选Taxi”
(素敌な选Taxi),这是一部以奇幻、幽默、充满惊喜等特色来阐述人生选择题的优质戏
剧。
剧名“选Taxi”的日文发音刚好就是“选择”的意思,故事讲述竹野内丰饰演的出租车司
机所驾驶的“选Taxi”,有如时光机一般的功能,能让乘客回到想要回去的时间点,让人
重新回到过去再作一次选择,当然,这可不是免费的!费用就依你要回去多少时间来计费
了,30分钟约要一万圆,有时出租车大叔也是会给您一点优惠折扣的啦~!
作者: kuninaka   2015-03-19 19:57:00
这好看XD
作者: Aoife (Aoife)   2015-03-19 19:58:00
有人知道会有重播时间吗?对我家来说这个时段太晚了 T_T
作者: funfun00 ( )   2015-03-19 20:02:00
周三、周四这样是播两集新的对吧?
作者: ericyi (BIG HAND)   2015-03-19 20:09:00
照公视官网节目表看是没有重播喔两集都是新的没错
作者: Tiny0rz (/jdwyu)   2015-03-19 20:44:00
严格来说せんたくし(选択肢)翻成选项比较精准吧?感觉蛮有趣的 但光听声音好像要润啊...
作者: nick1117 (chang)   2015-03-19 21:31:00
还不错!
作者: hoho123 (我现在真是晴空万里)   2015-03-19 22:02:00
好看,很好笑
作者: Lynyu (りんゆ)   2015-03-19 22:05:00
先忍着不看 期待公视播出^^
作者: paintfor (回首向来)   2015-03-19 22:27:00
颇有趣的小品!
作者: TNTKK (喜欢得冬天快来)   2015-03-19 22:39:00
好看
作者: faith1991 (漫长的告别)   2015-03-19 22:54:00
选项跟选择都是差不多意思阿 但选项就词性来说偏名词
作者: vini770803   2015-03-19 22:54:00
推~~
作者: faith1991 (漫长的告别)   2015-03-19 22:55:00
选择则是比较偏动词的用法 以本剧内容来说后者较为合适
作者: ianqoo2000 (相宇玄)   2015-03-19 22:58:00
可惜HD没有播...
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2015-03-19 23:08:00
推可爱大叔~
作者: eminor (安德王)   2015-03-20 00:13:00
期待~
作者: kafel0936 (je ne pense qu'a toi清7)   2015-03-20 00:29:00
啧,人家在看为了n耶
作者: gooseduck (theduck)   2015-03-20 00:40:00
推!
作者: AndreYangMan (oh no~)   2015-03-20 00:46:00
可惜HD没有播+1
作者: ancientfish (多喝水没事...)   2015-03-20 02:00:00
支持推一下~
作者: Zuleta   2015-03-20 02:57:00
这几天心里正想开始补这部 超刚好就看到这篇..
作者: dash1 (椰壳)   2015-03-20 07:26:00
推 很好看!
作者: xil (stack200)   2015-03-20 09:45:00
只有我受不了这部的节奏吗.........
作者: bdsl (小明一号)   2015-03-20 10:19:00
这个满有意思的,只是没想到是公视要播
作者: Aso ( )   2015-03-20 11:29:00
好看!!
作者: ygupin (あきら)   2015-03-20 11:54:00
片名直接照字幕组的,会不会太扯
作者: shinshong ( )   2015-03-20 12:06:00
哪里扯?
作者: sosokuo (soso)   2015-03-20 12:07:00
片名就照翻而已啊,难道要像纬来一样有创意的五字诀吗 XD
作者: ke0119   2015-03-20 12:17:00
选的士
作者: ewqaz (布丁喵)   2015-03-20 14:27:00
小时看过类似题材(重新选择)的日综,超爱的
作者: karieya   2015-03-20 15:13:00
照纬来的翻译习惯的话又被说为什么不直接翻就好 怎样都能说哈
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2015-03-20 16:23:00
片名照字幕组是哪里扯 真的是怎样都有人讲话
作者: lianee   2015-03-20 16:34:00
这部蛮有趣的,期待在公视与丰哥相见!!
作者: riccardo (riccardo)   2015-03-20 17:11:00
推公视正常译名
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2015-03-20 18:33:00
真是父子骑驴 怎样都有人骂
作者: qmei (活在当下)   2015-03-20 20:21:00
公视耶。真有趣。这部也很好看
作者: keaton209 (come pick me up)   2015-03-21 10:08:00
推这部 不落俗套
作者: isaza (我可以神隐吗?)   2015-03-28 19:31:00
很有趣的小品

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com