Re: [心得] 信长协奏曲 Ep11 final

楼主: pusufu (不苏胡˙灬˙)   2014-12-27 16:23:35
※ 引述《danieljaw (双子老头)》之铭言:
: 我对日剧版信长协奏曲的个人看法是这样
: 1.从现代融入古代的过程 主角在戏剧初期的软弱到后期的成长
: 表现是较为生动的
: 和归蝶的互动从互相调侃到约会到相知相惜 也让归蝶这角色立体了起来
: 漫画版虽然也有平手政秀遇刺对主角的冲击
: 但似乎较少看到主角的"进步"
: 归蝶的个性似乎就是柔弱 太过平板 没有什么特色
: 但是为了要呈现初期的懦弱 使得剧情拖得非常严重 也影响了收视率
: 2.剧本作者是有企图心想带入"现代性"的概念
: 诸如 对于自由恋爱的提倡 对于自由贸易的建立 建立和平一统的国家等等...
: 巧合的是 这些也颇有史实信长的感觉
: (奇装异服 乐市乐座 对于新事物的接纳度 建立新秩序的国家)
: 当然 为了要呈现三郎的人道主义 但信长的确做了很多糟糕事
: 所以腹黑的事情就只好派给小光啦(所以小光不得不黑)
: 在呈现三郎的理想上 漫画版比较少着墨
: 3.剧本作者有企图心想融入史实的解释
: 比如近代研究本能寺之变的学者确实有提出"光秀/秀吉合谋说"
: 只是后来两人撕破脸 黑吃黑云云...
: 本剧应该是有采用此说
: 另外家康在三方原之战拉裤子 确有此说(只是不清楚是史实或小说家言)
: 也算是巧妙安排XD
: 另外松永久秀叛服无常但史实中信长却不断原谅他
: 戏剧也算是给了一个说法:高中生怕黑道!!XD
: 漫画里面也有松永久秀 但又硬安插了一个洋将全垒打王(职棒选手也怕黑道!XD)
: 反而有点累赘 戏剧把这个角色删去比较合理
漫画跟史实连结这件事大家应该都清楚
但多数应该不知道有连结得多细微
像你说的洋将全垒打王这位,当时信长身边就真的有这么一位黑人家臣叫弥助
所以其实不是累赘,倒不如说是彩蛋
另外其实只要静心想想就能理解
若你流落到异世界,好不容易在那碰到一个台湾人
你会杀掉他吗?这种同伴意识,加上三郎早认定会杀他的是相田先生,
才是他能够不断原谅松永的原因了吧(反正不会死,根本不把松永的造反当一回事)
而这也是漫画作者的巧思
: 但许多史实胡乱硬凑 没有交代清楚 比如金崎大撤退的改编
: 小谷城之战的安排(史实是 闪电战灭掉朝仓 再回来灭掉小谷城
: 最后一集怎么击败了浅井却没交代朝仓啊啊啊...)
: 而漫画版虽多按照史实描绘(桶狭间 长篠会战) 但就无法凸显三郎的决定性影响
: 当然 想要符合史实 又提出新解 似乎是要求太多
: 我的学生说"反正小栗旬很帅就好了!"XD
很多历史事件的发生,就可以看出三郎的决定性影响
比如前面提到的不断原谅松永,还有德川家康如此忠心地跟着信长的原因。
从两人相遇送A书的桥段外,甚至后来面对武田来袭,三郎写给家康的信,
写得随心所欲就是三郎会写的信一样随便;在战国人看来,却像是在写遗书一样。
这令家康感受到他是如此受三郎信任,更加深家康对他的感情,
也说明为何德织两家的同盟深不可破的原因。
桶狭间会战也是,没有当时阶级区分观念的三郎,决定靠着几位村民,
让村民去今川那活动,并透露出其实桶狭间会战是发生在田乐狭间。
战后赏赐领地给村民这种事,更不用说不像是战国人的思维,有趣的是三郎赐他姓名,
叫作粱田政纲,这恰好就是历史上将义元在桶狭间驻军休息情报通知给信长的人。
这些都是作者借由三郎这个人本身的性格与历史事件巧妙结合的例子
日剧就不提了,就如你说的高中生怕黑道
事件发生时,三郎早就不是高中生的年龄了,理应早看多了战国的无情,还会怕个黑道吗
嘛~反正我有勇者义彦在就够了
作者: vini770803   2014-12-27 17:03:00
真人只推勇者秀吉 漫画算初阶信长漫画很好懂吐点不少漫画的细心是真人都比不上
作者: dustree (冷光有很明显的区别…)   2014-12-27 18:02:00
秀吉真的比黑田戏份多很多 而且找勇者来演这种邪气角色真是大正解
作者: mekiael (台湾加油)   2014-12-28 03:55:00
漫画比真人好上非常多我完全是当同人作品在看,顺便看小栗旬演出就是
作者: tmlisgood (菜市秋)   2014-12-28 09:22:00
黑人弥助跟后来本能寺有关,就跟漫画特别铺成森家兄弟都是为了后面的本能寺
作者: oktryit (Dino)   2014-12-29 21:24:00
似乎比较赞赏漫画版本的信长变奏曲,但对一个不甚懂日本历史的人来说,两者都算是猜测性野史,也没什么好争的,我认为应用平等心看待日剧、漫画和真实历史差异,若是有平行世界,是不是 3 种情况都可成立呢? 这才是最有趣der>-< 推错篇 (以上是前一篇的感想)
作者: mickey0223w (我最爱小个儿)   2014-12-30 00:56:00
日剧受限于集数内容 BUG或铺梗也只能这样了漫画内容严格来说还是比较好 毕竟没有11.12集的限制交代的也都比较合理 而且许多配角也有段落看出特色
作者: vini770803   2014-12-30 11:12:00
三版都有差异 只是肚烂真人加重很多没必要的地方和笑点 有些转折也很硬
作者: spider2658 (阿德)   2014-12-30 23:14:00
我是觉得不必动/漫/日 这样比 我只看日/漫 觉得都不错不用比较

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com