第七集真的是看的又哭又笑的~~
其实我只是想帮三女澄清一下， 校歌里面没有到11个“罪”字啦~~
然后就不小心把三首校歌都凑出来了(从黑板跟字幕拼凑)
【三女 校歌】
悔いめん（くいあらためん） 汝（なんじ）の罪（つみ）を
神（かみ）の御前（みまえ）に さし出さん（さしださん）
洗い流さん（あらいながさん） 汝（なんじ）の罪（つみ）を
（フリー）never give up!
セイントミッシー 罪深き（つみぶかき）人（ひと）を
セイントミッシー 慈悲深き（じひぶかき）神（かみ）よ
その罪（つみ）から解き放たれ（ときはなたれ）よ
【东高 校歌】
卧薪尝胆（がしんしょうたん） 质実刚健（しつじつごうけん）
色即是空（しきそくぜくう） 诸行无常（しょぎょうむじょう）
水（みず）の都（みやこ） 水（みず）もしたたる紫男児（むらさきだんじ）
禅（ぜん）の心（こころ）で
押忍（オス）！押忍（オス）！押忍（オス）！
神（かみ）をも恐れぬ（おそれぬ）仏（ほとけ）の三岛（みしま）
三岛（みしま） ここにあり
【圣骏高校 校歌】
ひかりは止まる（とまる） のぞみは通过（つうか）
水（みず）の都（みやこ） 新绿（しんりょく）の匂い（におい）
友（とも）と话らう（かたらう） コロッケの味（あじ）
ゆっくり走る（はしる） 骏豆线（すんずせん）
ガタコト走る（はしる） いずっばこ
ある日 神様（かみさま）と 仏様（ほとけさま）が仲直り（なかなおり）
それが 青春（せいしゅん）の始まり（はじまり）でした
神（かみ）に誓って（ちかって） 知らぬ（しらぬ）が仏（ほとけ）
いろいろあったね 圣骏高校（せいしゅんこうこう）
悔い改めてくいあらためん） 悟れ（さとれ）よ自分（じぶん）
仆（ぼく）の私（わたし）の 青春（せいしゅん）そのもの
其实圣骏高校的校歌很好听耶~~
倒是东高的校歌歌词对偏差值44的学生来说会不会太难了啊!!!