[心得] 平成猿蟹合战图 #1 遇见螃蟹

楼主: xandery (endless sorrow)   2014-11-15 22:37:53
有雷喔
在WOWOW Prime台,每周六日本时间22:00放送,第一话无料
刚看完,是部很有趣的群像剧呢
既然是群像剧,不免要简介一下剧情
基本上如同剧名(疴,其实是书名),这是个猴子们跟螃蟹们之间大战的群像剧
把这个江户时代的童话放到平成来,就变成了社会的两个不同阶层的"合战"
1. 高良健吾真是太会演戏了,最近看他的戏看到都快变戏迷了
从蛇信与舌环,到罪与罚,再到这部,他的戏路很多变啊!
2. 虽然没拜读过吉田修一的原著,但大概知道江户时代的猿蟹合战童话
所以大概可以把之后的发展推知一二
感觉滨本纯平就是个天真烂漫的邻家大男孩,虽然是在歌舞伎町这种
东京闻名的不眠红灯区,但是高良健吾还是把纯平的单纯演的恰如其分
如果我是本剧另外一个主人公:园夕子,我想我也讨厌不起来。
3. 基本上,整件事情的起因,应该怪的是这些"螃蟹"们的贪婪心吧.....
如果滨本纯平和他的牛郎室友没有起歪脑筋,就应该不会有后面的"合战"了
4. 话说园夕子被拉到纯平打工的俱乐部那边快笑死我了,一堆男公关在酸他
"欧巴桑" "欧巴桑" 的,嘴真是有够毒,尤其是纯平拉夕子进电梯那边
夕子一副入火坑的样子,超好笑的XDDDDD
5. 我觉得那个大提琴家有够卑劣的,自己肇逃还有脸去求老哥顶罪,就算自己
提供金钱资助,他老哥也因为痴汉冤案留了污点,但是这并不代表他就有权
利叫他老哥顶罪啊......而且这家伙也不是个会乖乖被歌舞伎町的"螃蟹"
们咬的家伙,一边想用钱,另一方面还想用黑社会摆平这些"螃蟹"。
6. 话说纯平这只"螃蟹"也太软弱了吧,听到那个大提琴家找了黑社会要摆平他
还说他们最后会被丢到东京湾沉下去,纯平整个吓死XDDDDDD
作者: NangoRyuji (◎¯◎)   2014-11-15 22:45:00
是主动去求哥哥顶罪吗 怎么感觉跟原作不太一样...
作者: circler (circler)   2014-11-15 22:45:00
我有点忘记小说里大提琴家有没有主动要求哥哥,但以哥哥的立场来说自己去坐牢是让大家都能活下去的方法让弟弟去坐牢会让家庭陷入困境不是哥哥想要的
作者: NangoRyuji (◎¯◎)   2014-11-15 22:49:00
原作里的印象是告诉哥哥这件事后 哥哥主动提议的感觉
作者: circler (circler)   2014-11-15 22:50:00
看小说时没有对顶罪这件事情感到很卑劣,只是觉得很无奈这样改编有点讨厌耶…
作者: NangoRyuji (◎¯◎)   2014-11-15 22:51:00
啊...那真的改了呢 一开始夕子不知道这件事的感觉有点讨厌+1可是原作不是那样啊XD
作者: circler (circler)   2014-11-15 22:56:00
原作里凑只是找哥哥商量该怎么办,绝对没有这种邪恶感
楼主: xandery (endless sorrow)   2014-11-15 23:00:00
我也觉得我很不齿凑圭司这种用尽一切手段脱罪的邪恶行为光从凑圭司一头找哥哥,一头找黑社会,又一头装可怜跟纯平他们接触,就可以看出这家伙有多不择手段糟糕,我怎么也不知不觉站在纯平这一边了wwwwwwww
作者: NangoRyuji (◎¯◎)   2014-11-15 23:04:00
那和原作的印象还真不一样....
作者: hoodoo (nev)   2014-11-15 23:11:00
原作有描写因为哥哥发生过一些事 在社会上难立足所以哥哥认为干脆这罪也让他扛下 还能保全凑圭司园夕子是之后才知道这件事
作者: circler (circler)   2014-11-15 23:16:00
这样改编一下黑了两个角色…
作者: AsianMar (爱神嘛)   2014-11-16 14:14:00
拉板凳等翻译
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2014-11-18 12:18:00
高良建吾的纯平真的爽朗到很可爱XDD虽然不是纯白的角色,但能了解他的魅力与动机,剧本很棒看了我都想找原著来读囉!吉田的小说很擅长群像剧~
作者: bule1212 (停止)   2014-11-24 17:59:00
吉田小说群像都处理不好 应该还处在尝试与进步阶段

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com