其实个人感觉....本身是信长迷.....
跟大家看法差距颇大....
尤其我后来又把信长协奏曲漫画看了一遍....
确认漫画剧本跟史实结合的很棒....
反而无法理解为什么日剧版的编剧要这样去改出一个
"我完全不认识的信长"
信长外号虽然是傻瓜 但他是在做别人不能理解的事情 算是天才在一群普通人之中一样
漫画中因为三郎知道历史是这样 所以就变成也是同样做"别人无法理解"的事情 非常合理
但日剧版....变成"懦弱 怕死 呆子" 这个真的跟信长差距颇大
更让人感觉跟天下人八竿子打不著 只是纯粹运气好 赢了 就这样.....违和感非常重
这出的演出阵容真的豪华 但完全无法掩饰整个剧本的特异独行
让我联想到之前看到的NHK大河剧 平清盛
角色阵容坚强 但演出了一个跟大家"既有认知"完全不同的历史人物
剧本可以改的很趣味 改的很好笑 但常常脱离历史跟漫画的剧本做另类的剧情
但又突然拉回来回到历史的部分 老实说整个很突兀 也显得转的很硬
不过好处就是个演员比较有地方发挥 无论是西田敏行 或是柴崎幸
(归蝶这角色在历史或是漫画中 戏份没这么多 除了战国BASARA除外 XDDD)
就演员来看 是好事 (我也是柴崎幸粉) 可以毫无顾忌的去演另类版历史人物
老实说这比这季的神眉还惨些.....(一开始就打算走跟漫画差异颇大的另类路线)
还可以看得轻松些....(完全把他当成另类作品 就不需要很正经的看待)
不过信长协奏曲不一样 原本的剧本就是按照史实去结合的
第三话我看不完 AKB阿酱那边开始凹的有点离谱....
桶狭间之战也是草草带过.....
这样下去 收视率感觉非常不妙阿......
甚至会重蹈平清盛的状况 一路下滑
唉.....继续看看编剧会不会逆转好了 感觉看了三集 非常不妙
本还以为按照这演员阵容 收视率维持个15%以上不过份 现在都12% 在下去可能就......
更别说最近还看了神剑闯江湖真人电影版....
漫画转真人 还要结合历史 在改编跟致敬上 在拿捏上真的要有一定功力才会卖
作者:
wed3qla (阿川)
2014-11-01 03:27:00我因为日剧去看原作 感觉原作好难看...
作者:
ke0119 2014-11-01 03:37:00也许把信长弄得很威收视会高吧，但我不觉得这样会多好看要看信长霸气有其他作品可以看个人觉得 看编剧怎么翻转设定却不翻转历史是件很有趣的事
作者:
xandery (endless sorrow)
2014-11-01 03:40:00平清盛的收视率有一半要归功于那个棒读旁白，当然角色漂白是其中一个因素，但是最大的原因还是颜色不对，那个大根棒读则是次要因素信长在继承家督之际本来就被人当没用的笨蛋看，所以到桶狭间这边信长弱气还说的过去，不过要是后面开始夺取天下信长还在用哭哭+强运老梗的话，身为时代剧迷的我应该也无法接受这种胡闹的平行世界剧本了（显示为想起11'年可怕的
作者:
starW (W)
2014-11-01 03:52:00我觉得编剧他一直在做一个以现代穿越到战国的价值观冲突他们看起来想在改编外，尽可能去讨论那样的不合时宜，以及
同意楼楼上，信长是在桶狭间之后才比较有明显作为的，在这之前只是一个小大名而已
作者:
xandery (endless sorrow)
2014-11-01 03:55:00对了，其实这部2ch一直在讲的，是战国的人怎么完全可以
作者:
starW (W)
2014-11-01 03:55:00身为一个平凡的现代人，穿越后怎么以现代人认为正确的观念去让那个时空的人过得更好。
作者:
xandery (endless sorrow)
2014-11-01 03:56:00接受三郎的现代语连发。三郎讲了一堆外来语，但家臣居然
作者:
starW (W)
2014-11-01 03:57:00我比较受不了第一集天真的夸张，二、三集相较能看出这出剧
作者:
xandery (endless sorrow)
2014-11-01 03:58:00听得懂还用武士语回答，这有点跳tone
作者:
starW (W)
2014-11-01 03:58:00想传达的意念。
作者:
xandery (endless sorrow)
2014-11-01 04:03:00不过这部本来我就不打算用时代剧的标准看，所以觉得还好
作者:
ericyi (BIG HAND)
2014-11-01 04:23:00三郎每次讲外来语家臣都一头问号啊 只是他是主子所以就顺着他的意思去做而已吧??然后只看动画没看漫画的感觉是 三郎那种个性不太像现实生活存在的人吧 日剧三郎就是走改的比较有人味的路线
作者: edison9311 2014-11-01 04:44:00
我顶你，我也比较喜欢漫画的三郎，但日剧改编我也觉得合情合理，毕竟篇幅有限，所以可能就要主角一开始以较懦弱的表现，渐渐成长的感觉吧我猜
作者:
kidd0 (单纯过生活)
2014-11-01 05:50:00这部虽然想跳脱以往历史剧框架，但又不想改变历史事实，这中间的落差如何诠释，是这部剧成败的关键。目前来看，三郎身为现代人又是懦弱个性，刚到战国时代不适应可以理解，但解决重大事件主要靠运气跟开圣光说教，实为败笔，拿到历史课本似乎也不会应用，看不出来他有何能力智慧可以征服群雄希望编剧在后面剧情发展上能加强这方面的铺陈，不想看到三
作者:
dave01 (札西连琪)
2014-11-01 06:10:00真是饭? 怎么还用有错的中文译名呢? SAKI怎么都不会变崎不要因为神崎跟柴SAKI发音一样就连用了
作者:
mekiael (台湾加油)
2014-11-01 06:46:00个人觉得漫画三郎很有魅力，把信长难以捉摸的那一面表现的很传神日剧我则是当同人作品看，单纯看小栗旬其实也是蛮欢乐的
作者: vini770803 2014-11-01 06:58:00
大第三集大部分是编剧自编 编剧删了平手爷那段我很不习惯 平手爷那段明明很棒
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2014-11-01 07:49:00历史不一定等于事实 谁都没有和信长相处的经验啊历史大多只描述他的功绩 后人从他的功绩臆测他的个性更何况天才与傻瓜是一线之隔 说不定日剧里的人如秀吉会认为他是故意假装逃跑去偷袭今川呢!
作者:
city520 (city)
2014-11-01 08:02:00原作好看! 主角的个性实际上比较闲散 有信长的感觉 日剧改的好呆...
作者: vini770803 2014-11-01 08:06:00
其实原作和真人版取向不同
作者:
fh11942 (━(ﾟДﾟ)━)
2014-11-01 08:21:00柴崎幸好像是华文圈的官方译法，本人好像也认可，富士电视台收藏的本人签名旁边有盖一个写着柴崎的章
同感，原作的三郎有那种会让人想追随的热血，但日剧就好像只靠主角放圣光收服，没有信服力...
看了日剧前2&看完动画 没看漫画 听说动画比较还原漫画?喜欢原作三郎闲散个性的设定但是看完动画 感觉看不太到在那种环境下的变化与成长就算有第二个高中三郎直接穿越到后期取代三郎也不奇怪日剧则是一开始个性太弱 希望他快点成长 orz另外喜欢日剧归蝶 夏帆演侍女也好可爱XD
作者: vini770803 2014-11-01 09:09:00
如果我要推就动画 如果真人版按照动画大方向编排会比真人版好 最近不爽漫画后面阿雪戏份出现太多~_~
同意原po和楼上k大！没看过原著，但看了三集都有种说不出的纳闷和奇怪感‧‧‧‧老实说很不喜欢只靠强运圣光却无谋这样的信长‧‧很失望
作者:
SuperTaco (TO-FU OYAKO)
2014-11-01 09:58:00我反而觉得原作比较好看啊....另外桶狭间之战应该可以画更多…有草草结束的感觉 @@
作者: vini770803 2014-11-01 10:04:00
不是很多人说真人比原著好 我和原po的想法也差不多 真人版嘴炮圣光 我喜欢有做改变的原作三郎
作者:
ke0119 2014-11-01 10:15:00桶狭间本来就是奇蹟式的胜利，说真的漫画的剧情跟一般历史轶史记载差不多，并无惊艳之感
作者: jacky7987 (忆) 2014-11-01 10:44:00
不过像我这种不懂日本战国史的人反而觉的这样的演法挺好的XDDD
历史本来就是人写的..这又是穿越剧 所以?只要他赢了 家臣史官世人自然送上满满的好评
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2014-11-01 11:26:00我也觉得漫画比日剧好看，日剧就是圣光狂开漫画的三郎是闲漫，日剧的三郎是淑娜
作者:
pusufu (不苏胡˙灬˙)
2014-11-01 11:33:00漫画好看多了 日剧只期待义彦大人了
作者: vini770803 2014-11-01 11:46:00
真人版我也只期待义彦XD 版本各有优缺点
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2014-11-01 12:57:00我也完全不懂战国历史 他怎么演我就怎么看..
作者:
poiul 2014-11-01 13:31:00没看漫画，但觉得剧里信长懦弱又呆，开圣光很鸟，没什么吸引力，快弃了
作者:
b1n2n3 (峰)
2014-11-01 13:44:00结果大家都误会主角是开圣光。 这部戏主线很明确，就是信长用超越当代的思考层次来应对当代的事件。 因为被当时的人认为信长就是个靠"强运"一路过关斩将的。 却比较少人注意到那些结果都是信长与众不同的手法所造成的。
有些人的细腻度是看不到思考层次这种东西的他们只想看到他们想看的
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2014-11-01 13:52:00想法不同就说别人不细腻，真是可笑
无聊,我只说有些人看不到,我可没说和我想法不同的不细腻
作者:
b1n2n3 (峰)
2014-11-01 13:57:00客观地来说，漫画和动画里的主角都有个问题，就是主角太缺乏人性， 日剧版在人物塑造上立体很多。
作者: vini770803 2014-11-01 14:00:00
我没想到会有人说原作差 原作描写其实没有差 反而前后铺陈 原作被说难看还蛮诡异真人版三郎塑造有人性 原作很有个魅力也不会没有人味
作者:
b1n2n3 (峰)
2014-11-01 14:04:00回应原PO，所以上一篇最后面我就有说明前几集剧情编排顺序所以还是那句话，整部戏要考虑的层面太多，能做到这样已经是很不错了。 至少用心程度赢过XX不上班一大截
作者:
Jason0813 (今年结婚抢红包的人太多)
2014-11-01 15:05:00漫画的信长比较有风格 日剧版就只是传统热血剧的样板为了收视众改这样是可理解 但我比较期待山田孝之的表现
作者:
oktryit (Dino)
2014-11-01 15:09:00先看了日剧再去找漫画来看，发现两边大不同，却也都流畅先不论历史的角度，信长和其他人应该如何，就科学的角度来看，穿越时空的题材就很吸引人，以拍日剧的配置来说，能让观众跟得住或许更重要，那怕是否和历史不符，如果产生兴趣后，观众中有几个人愿意去翻翻正史来看，我想这也算是另一种成功。
作者:
overfly (Ruka×Rumi)
2014-11-01 15:25:00我也是漫画迷~ 日剧看了第一集就快要昏倒了...到第二集之后整个很难接受...主角威能完全没发挥作用，尤其是归蝶的改编...我宁愿看一个无名演员演原本的归蝶，也不想看柴崎幸的改编版归蝶，不是柴崎幸不好，而是日剧改编得很零散又混乱...一点也没有信长受尊重的说服力
作者: vini770803 2014-11-01 15:36:00
至少真人版归蝶改得比较有个性 山田秀吉编剧有多加东西 动画编剧编得比真人好
作者: vini770803 2014-11-01 16:50:00
我还是不解为什么说原作难看
作者:
weibolin (GO ManUtd)
2014-11-01 17:22:00日剧懦弱靠运气 但漫画也不太吸引我 漫画的三郎不像穿越 一去就很适应又很厉害 既然是穿越当然会想看怎样去结合现代高中生做出历史上信长的决策不然就画信长传漫画版就好了 干嘛设定穿越
作者:
MemoryLin (2013 Korea Drama -两周)
2014-11-01 19:01:00这篇文章使我想到港剧寻秦记 编剧在原著漫画及史实之间做出的巧妙连结及改编 XD
作者:
jadenew (baga)
2014-11-01 19:19:00寻秦记的改编还顾及主角现代身分改变的（离题）
作者: yugiohlight (老帅) 2014-11-01 19:27:00
第二话结尾拿着攻略本说要在战国时代努力活下去第三话开始人就跑了... 丢下臣民跟老婆跑了= =攻略本也不先翻看看 道三若有知 大概会气死
作者:
aimgel (aim.gel)
2014-11-03 00:39:00原作好看多了 日剧完全看不下去
作者: mackulkov (跳舞好啊) 2014-11-03 05:09:00
你是不是忘记这是穿越剧了?另外秀吉在统一尾张之前没什么发挥的空间 没有交集
作者: kennygod (喵羽) 2014-11-03 11:39:00
我觉得原作根本不需要穿越...就只是信长传而已根本浪费现代人设定 后面的故事就只是个信长 跟穿越无关
作者:
lordmi (星宿喵)
2014-11-03 12:16:00我也认为日剧的描述比较符合穿越剧的主轴，一个本来生平无大志的轻浮高中生，被迫面对生死战场本来就会逃避从逃避到面对的这个主题日剧用了三集而如果重视历史氛围，挑战国鬼才传拍真人版不是更好?
作者:
smileray (X______X)
2014-11-03 15:17:00原作比较好看阿......