[新闻] 日本重新翻拍《恶作剧之吻2013》再掀风潮

楼主: arthea (阿西)   2014-09-12 12:19:48
(新闻标题太长了, 所以标题修了一下, 抱歉)
日本重新翻拍《恶作剧之吻2013》再掀新一波校园恋爱喜剧风
http://ent.msn.com.tw/news/content.aspx?sn=1409110047
http://ent.msn.com.tw/images/news/NP140911004714091117274103.jpg
被喻为”恋爱圣经”90年代不朽的人气爱情喜剧《恶作剧之吻》在相隔17年后,日本终于
重新拍摄了新版《一吻定情~Love in TOKYO》(台湾上档时剧名为《恶作剧之吻2013》)。
此剧播出时在亚洲再度掀起恶作剧之吻风潮,尤其在大陆更是疯狂。
卫视中文台将于10月3日起,每周五晚间10点,一连2小时先推出《恶作剧之吻2013》,
播毕后将紧接着与日本同步播出《恶作剧2吻2014》。
《恶作剧之吻》这部经典作品曾于1996年、2005年、2010年分别被日本、台湾、韩国三地
改编成偶像剧,各地播出后都有相当高的收视率。因此也让这次参演新版演出的主角古川
雄辉及未来穗香感到不小的压力。
《恶作剧之吻2013》大胆地找来了模特儿出身、首次挑大梁演出女主角的未来穗香,
饰演少根筋的相原琴子;
饰演智商200的天才高中生入江直树则由古川雄辉饰演,
而入江直树的情敌池沢金之助由山田裕贵饰演。
http://ent.msn.com.tw/images/news/NP140911004714091117274102.jpg
古川雄辉本身的气质和原著漫画十分相近,同样也是高材生,7岁与全家移居加拿大,
16岁便独自前往纽约进入庆应分校就读,毕业后则回到日本进入庆应义塾大学的理工学系,
在校园时就迷倒不少女同学,甚至被选为“校草”。
随着剧情播出,帅气的外表和自然精湛的演技已掳获不少女粉丝得心,让人气直线攀升,
微博人数更是高达123万人,被封为日本“新一代男神”。
有别于过去“旧版琴子”佐藤蓝子的大嗓门印象,年仅17岁的未来穗香,被电视杂志获
选为“今年必爆新人”,青春无敌的她把角色琴子的单纯、天真活泼又专情的少女形象诠
释得恰到好处,令2013版比之前的版本更加贴近漫画原著。
http://ent.msn.com.tw/images/news/NP140911004714091117274101.jpg
导演永田琴表示原著漫画中有很多经典画面,要接近原著又不能太像漫画的节奏,因此加
了不少漫画式的戏剧效果,观众可以自然融入剧情又觉得有趣!
《恶作剧之吻2013》10月3日起每周五晚上10点,一连2小时将于卫视中文台播出。
作者: momogi1105 (桃园北川景子)   2014-09-12 12:28:00
我有去问卫视 她说日本没有授权在HD频道播放 所以跟我一样家里是装数位台的 没办法在星卫娱乐HD看到只能看第四台的480p烂画质Q_Q
作者: Ciokk (喔耶~)   2014-09-12 12:38:00
我以为大众只买韩剧......
作者: ericyi (BIG HAND)   2014-09-12 12:45:00
MOD应该是My101台播 16号开始重播2013 大概之后也会播2014
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2014-09-12 12:45:00
卫视中文台又要开始播日剧啦??
作者: szuying1119   2014-09-12 13:37:00
终于有第四台播出了 尽管画质不好还是要支持的!!!
作者: ipien (也许有一天)   2014-09-12 13:49:00
居然要跟着播恶吻2 就甘心~
作者: y35246357468 (小銀)   2014-09-12 14:16:00
同步耶!!!!太神啦!!
作者: sonnyissonny (sonny)   2014-09-12 14:39:00
会不会是因为虽然同个电视体系 但其实是两个独立的电视台 不像台视和台视HD那样播同个内容只是画质差距不同而已 让日方觉得不算在授权范围内啊?
作者: ericyi (BIG HAND)   2014-09-12 14:42:00
应该是因为星卫在MOD有上架 但MOD上版权在101手上所以不能播 所以连带数位有线的星卫也不能播这样
楼主: arthea (阿西)   2014-09-12 14:43:00
推楼上的看法补充卫视中文台的宣传广告 http://youtu.be/_nxeb9QD-PIhttp://youtu.be/LEfC7wW3DTo感觉卫视中文台蛮用心的, 还准备多版本的宣传广告
作者: lovekimbum (千山暮雪 只影向谁去)   2014-09-12 14:50:00
觉得这部戏很妙 很红是当然的 但感觉除了台湾其实日 韩的观众没有很爱或重视这一部凌晨3:20分 这播出时间.... = =新旧日版 在日本知名度 反应都普普 韩版播出时收视率也不佳
作者: sonnyissonny (sonny)   2014-09-12 14:57:00
旧版恶吻当年在台爆红那种时空背景其实仔细想想就了解了 你把它想成是一个地区开始接触另一个地区影视作品的开端或说是先锋就OK了 我举个更简单的例子台湾的黑涩会(就黑人+一群美眉)你知道这节目在香港比在台湾更受欢迎吗? 不信你看她们去香港宣传时的影片 你都会怀疑这节目在台湾有红成这样吗? 像这种例子 我自己感觉每个都算特例但也不意外 就是它们(某剧或某节目或某歌手)代表了原生地方的影视开始被另一地方的观众所接受的开端 这种事情常常原生地方的观众往往无法了解 这剧或这节目还不错但也还好吧但怎么它在某某地方会红成这样呢? 近年韩流当道我相信类似这种例子 每个地方都会有自己的版本出现在台湾我想这例子大概就会是蓝色生死恋 大概是真正打开在台韩剧这条路的证明存在
作者: LIYAN (。挥挥。)   2014-09-12 16:50:00
期待 SP!!虽然13年版后面我有点觉得拍太赶了
作者: andyal (不要妄想改变别人的定见)   2014-09-12 17:17:00
以前台版流星花园也很红
作者: aptx4869n (原po≠自称"我")   2014-09-12 17:47:00
很期待~我喜欢新的日版 虽然没看原著 但新版琴子比较不会演得那么夸张 看起来舒服^^a
作者: smileray (X______X)   2014-09-12 18:43:00
新版的演员很赞~ 可惜后面两集........有烂尾到
作者: AKIAKIYO (♥♥小池AKIで~す♥♥)   2014-09-12 18:44:00
请问今天三点是日本的三点吗?所以就是台湾时间4点囉?
作者: momogi1105 (桃园北川景子)   2014-09-12 18:46:00
是台湾时间两点喔
楼主: arthea (阿西)   2014-09-12 19:09:00
确切的播出时间是日本时间凌晨03:20(台湾时间02:20)
作者: DampierFor3 (Damp for 33333333333333)   2014-09-12 22:11:00
古川的英文讲来真是非常非常标准不愧是正统归国子女
作者: slowbear (想念,可以说吗?)   2014-09-13 01:54:00
未来穗香穿礼服很漂亮
作者: claudia1214 (claudia)   2014-09-13 02:11:00
同步欸推
作者: CocoaLait (霏~ヽ(●′ω‵●)ノ)   2014-09-13 02:19:00
同步2实在是太棒了!!!!
作者: maggie777 (no)   2014-09-13 04:15:00
第一部烂尾啦
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2014-09-13 18:41:00
好像导演换惹 大人的事情......
作者: dale41527 (first can)   2014-09-13 19:40:00
看完sp了!对我来说重点只有最后10分钟XDD
作者: chenasd (get a life)   2014-09-13 21:19:00
如果我没看错的话,好像预定11/24开播XD真的等好久了QQ
作者: newsnp (不想在见到你)   2014-09-13 21:53:00
sp真的不错跟漫画内容走,反正很闪就对了
作者: LiouKen (小龟)   2014-09-13 22:53:00
未来穗香的脸是不是有点变胖还是怎样, 一开始看的时候有点不习惯
作者: lyricrain (雨)   2014-09-14 00:32:00
有点小疑问...昨天是先播SP,然后11月再播第二部吗?
作者: asdf3392901 (饿了吃贴纸)   2014-09-14 00:36:00
必推!
作者: bluejin (布鲁鲸)   2014-09-14 01:02:00
我也只认真看最后10分钟.......
作者: chenasd (get a life)   2014-09-14 09:46:00
回ly大,是的~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com