http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140911-00000501-sanspo-ent
“浓姫”柴咲コウ７年ぶり月９ヒロイン！信长役の小栗旬にビンタ
女优、柴咲コウ（３３）が１０月１３日スタートのフジテレビ系“信长协奏曲（コン
ツェルト）”（月曜后９・０）で、７年ぶりに“月９ヒロイン”を演じることが１０日
、分かった。浓姫の名で知られる织田信长の妻・帰蝶役。撮影では、柴咲が信长役の小
栗旬（３１）に浑身のビンタを食らわせるなど、早くも実力派２人による白热の演技合
戦が缲り広げられている。
柴咲が２００７年１０月期の“ガリレオ”以来、７年ぶりに月９に帰ってくる。月９
初の时代剧となる“信长协奏曲”は、现代の高校生・サブローが戦国时代にタイムスリ
ップし、信长として生きることになる物语で、人気漫画のドラマ化だ。
柴咲は、美浓（岐阜県南部）の戦国大名・斎藤道三の娘で、信长の正室となる“浓姫
”こと、帰蝶役。信长とサブローの１人２役を演じる小栗とは、１０年４月放送の“わ
が家の歴史（第一夜）”で共演するも芝居上の络みはなく、今回がほぼ初共演だ。
演技派で知られる２人は、早くも撮影で演技合戦。とくに、サブローが信长として帰
蝶と初めて夜を过ごす第１话のシーンは、见どころの一つ。帰蝶にひと目ぼれし、ふん
どし姿で彼女に迫るサブローに、本物の信长と折り合いが悪かった帰蝶は“お主との縁
组は织田家と斎藤家の和睦のためということを忘れたか！”と、强烈なビンタを食らわ
せる。
“踌躇なくビンタさせていただきました。まったく远虑しなかったので、パーンと良
い音が响きましたね（笑）”と柴咲。嫌な颜ひとつせず受け止めた小栗のストイックな
姿势に“私よりお若いですが、懐が深い方だなぁ”と感心しきりだ。
ドラマは、漫画家、石井あゆみさんによる原作漫画以上に、戦国时代に生きた帰蝶の
内面も描かれており、演じる上での苦労を““かわいらしさ”を出すことですね（笑）
。“マムシの道三”の娘で胜ち気な性格なので、“かわいらしさ”をどうやって出して
いけば良いのか难しいです”と告白した。
人知れず父との葛藤や织田家内での孤独などの悩みを抱え、自分を守るためにかたく
なに生きる帰蝶が、サブローと出会い、どう変化するのか。时代を超えて描かれる月９
王道のラブストーリーにも注目だ。
柴崎幸睽违七年演出月九女主角
她将在小栗旬主演的月九剧“信长协奏曲”中
饰演又名浓姬的织田信长之妻归蝶
本剧改编自石井步的同名漫画
故事叙述小栗饰演的高中生三郎 穿越时空回到日本战国时代
并且发现自己与大名鼎鼎的织田信长长得一模一样 于是做为信长的替身活下去的故事