网志图文版：http://siedust.pixnet.net/blog/post/41365858
以下有雷。
我实在很感谢这篇文章，若不是这篇文章，我断不可能去找这部日剧来看。
（http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1409989032.A.734.html）
原本夏季日剧我就追得少，再看到《翌桧337拍子》的题材与海报，我下意识认
为这根本不是一个我会有兴趣的东西，于是错过是必然的结果。
然而，因为PTT日剧版的翻译文，我抱着尝试看看也无妨的心态，低调了第一
集。幸好有这个第一步，我才没有错过这么棒的作品！
《翌桧337拍子》的情节梗概大致如此：
藤卷大介（柳叶敏郎 饰）是个平凡的上班族，工作上并没有什么出色的表现，
平生也无啥大志，从营业部被调到总务部，也就安安份份做个小课长。
藤卷公司的社长荒川刚（西田敏行 饰），是翌桧大学（原‧世田商大学）历代的
应援团团长之一，他对应援团有着相当深厚的情感。然而，应援团却在今年面临
招募不到新社员被迫废社的窘境。为了应援团的存续，他要求藤卷以入学生的身
份进入翌桧大学重建应援团。
藤卷原本身列该公司裁员名单内，荒川社长以此做为条件，藤卷不得已只好应
允，成为翌桧大学最年长的学生。
本剧真的真的很好看，每个角色都很亮眼，情节既有笑点也有哭点。最可怕的是，
它的哭点完全让我措手不及，不知为何眼泪就是会狂飙出来。
或许有人会觉得应援团什么的、应该留在昭和时期的题材，为什么还能拿出来使
用，并且感动人心？我想，正是因为它的单纯与直率，才能浸润人心。在这个疾
速的世代，用物质堆砌起来的社会，许多事物包含人情，都虚伪自私地令人心寒。
可是应援团，一个用气势与骨气创造出来的氛围，却简简单单地告诉我们：人生
其实一点也不复杂，当你愿意用最真诚最奋发的气势去面对，你会发现一切都变
得不一样。即使现状未必能够改变哪怕分毫，但一旦心态变了，海阔天空的舒爽
感便跟着来了。
第一集我最喜欢的便是反町隆史饰演的齐藤与????饰演的山下在河畔对藤
卷的那番话。
齐藤与山下过去也是应援团的一员（齐藤还是历代团长之一），如今他们在社会
上都只是根小螺丝，但对应援团却和荒川社长一样有着深厚的情感。他们不收分
毫，无条件地进入翌桧大学，只为帮助藤卷重建应援团。
齐藤与山下在河边训练藤卷的声量与气势，但藤卷怎么也做不好，此时齐藤与山
下对藤卷说：
应援团与运动部不同，聚集起来的都是没有什么长处的普通人。棒球不是打得很
好，脚程也不是很快，非要说的话，都是体育运动武道的外行人。要这些外行人
为运动员加油，本来就是一件很骄傲的事。
至少，我们首先把我们自己能够做到的事情拚命做好，唯有这样了啊！
这番话一直萦绕在我耳边。我们大部分的人都是平凡至极的，就像剧中的藤卷、
齐藤或山下，我们都没有什么出色的表现或才能。可正因为如此，当这些平凡人
拼尽力气为他人加油呐喊时，就会令人不由自主升起感动与认同，心里想着自己
也要这么拚命才行啊！
因此，第一集藤卷在雨中呐喊，以至倒在舞台上，第二集大家在桥上为齐藤山下
捡团旗加油，才会使我无法控制地大哭出来。
也许有人觉得可笑，只是这么简单加油呐喊、这么单纯地为人发声，真的就可以
感动人吗？
我可以肯定地回答：没错！因为纯粹不掺杂质的举动，是最容易触击人的心啊！
最不可思议的是，明明柳叶、反町这些人都是大叔，可是看着他们“一生悬命”
地做这些事时，非但不会有违合感，还会让我有种忍不住也要为他们加油的心
情。特别像我已经在社会上打滚许久，被世事折磨得筋疲力尽，这种感受更深刻。
这些大叔们的演技就不用说了，绝对是保证招牌。而且我好爱这部的笑点。反町
在里头超可爱的，就是一个容易冲动却意外憨直的笨大叔。柳叶则是一个日本随
处可见的父亲与丈夫，单纯一根筋，尽管一开始抱着工作的心态来做应援团团
长，穿着不合时宜、总是被人嘲笑的制服，却未见他放弃。虽然偶尔有点别扭，
却也是可爱到不行的样子。
这些大叔到底是怎么回事啊比年轻人还萌，真讨厌（掩面）！
还要提一下森口遥子，这个欧巴桑在里头也是傲娇的很棒XDD！她饰演的原智
子教授，是女权主义的拥护者，同时是学校方面派来想办法要废掉应援团的重要
人物（担任团顾问）。话虽如此，她一点也不令人讨厌，和齐藤剑拔弩张的场面
好好笑，实实在在是个傲慢的欧巴桑可是却傲慢的好可爱！
刚力彩芽饰演的松下沙耶是原智子教授的学生，她加入应援团的目的，一方面是
为了写相关论文，另一方面是原教授派她打入内部好想办法废掉应援团。
但我得说，刚力在剧中的角色超赞！目前加入应援团的除了藤卷，还有另外二个
年轻男生，可是沙耶却比他们任何一个（含大叔）都还要有气势与头脑。齐藤都
直接喊她“沙耶男”，因为她真的很有那个guts啊！
沙耶原本就是很冷峻的性格，一张脸总是面瘫著说出一堆令人无法反驳的道理，
穿上应援服意外的有男装丽人的俊丽感，没想到学校的女子啦啦队就这么疯狂迷
上她。
这段超有趣的，大家看到沙耶尖叫而沙耶面瘫中却有点不知所措的羞涩，刚力的
表情真的很不错。齐藤还说这是小耶粉丝团的节奏。（其它男生应该很呕XD）
令我意外的是风间俊介，第一集我还没认出他，当演员表跑出来时，我心想，风
间俊介在哪里（笑）。我对他的印象一直停留在《尽管如此、也要活下去》的杀
人犯，但他在本剧的角色却完全不是这样。
他饰演保阪翔，是藤卷家女儿（美纪）的男朋友。性格轻浮，一头金发，藤卷非
常不喜欢他。他甚至提出如果要做自己女儿的男友，就必须加入应援团。他本以
为保阪会知难而退，没想到保阪居然就这么答应。
更叫人想不到的是，保阪口里嚷嚷着很累，什么都做不好，却不知不觉被感动了
而不顾美纪的反感，继续留在应援团。
这经历和沙耶很像。沙耶很清楚自己进入应援团的目的，所有的言语一直以来都
是反对居多。然而第二集齐藤去捡团旗时，她即使不相信气势，却依然努力为齐
藤加油。我第二集会爆泪，与其说是因为大叔们，更多是因为看到沙耶拚命加油
的模样。
《翌桧337拍子》真的是很棒的一部作品，我完全能理解为什么它明明收视低满
意度却这么高，好看的作品不该寂寞，所以我为它写了心得，并且很开心夏季又
多了一部好作品可以追啦！