http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140817-00000014-mantan-ent
＜荣仓奈々＞凑かなえ作品に初挑戦！ “Nのために”ドラマ化
人気作家の凑かなえさんの纯爱ミステリー“Nのために”が、女优の荣仓奈々さん主
演でTBS系で连続ドラマ化されることが18日、明らかになった。凑さんの原作を连ドラ
化して人気を博した“夜行観覧车”（TBS系）のスタッフが再集结するもので、凑さん
の作品に初挑戦する荣仓さんは“凑さんの作品が好きで、これまでにも何作か読ませて
いただいていました。その世界に自分が入れるなんて、いなだに信じられないほどうれ
しいです”と喜びのコメントをしている。
ドラマは、凑さん自身が“私の初のラブストーリー”と绍介する纯爱ミステリー。登
场人物たちに共通しているのはイニシャル“N”で、Nたちがどのように出会い、谁を爱
し、どんな罪を犯したのかを描く。荣仓さんは、“ある计画”を立てたことで、セレブ
夫妻・野口贵弘と奈央子の杀人事件に関わる杉下希美役で、高校生から32歳と幅広い世
代を演じる。
希美と“ある计画”を立てたことで事件に関わることになる、高校时代の同级生・成
瀬慎司役を洼田正孝さん、杀害される野口贵弘と同じ商社に就职する安藤望役を贺来贤
人さんが出演。2人はそれぞれNHKの连続テレビ小说（朝ドラ）“花子とアン”に出演す
るなど注目を集めている。そのほか、野口夫妻杀害の罪を问われ服役することになる西
崎真人役で小出恵介さん、“野口夫妻杀人事件”の真相を追う元警察官役で三浦友和さ
んが出演。プロデューサーは新井顺子さん、脚本は奥寺佐渡子さん、演出は冢原あゆ子
さんと山本刚义さんといった“夜行観覧车”のスタッフが再集结する。
原作について、荣仓さんは“人间関系の复雑さに魅了され、予想のできない展开に目
が离せなくなり、気がついたら一日で読み切りました。纯爱ミステリーということで、
凑かなえワールドの爱を存分に感じたいと思います”と话している。凑さんは“登场人
物はみんな、それぞれのNのために行动します。谁が谁のNなのか、こういう爱の形があ
ったのかと、たくさんの人たちが自分の大切な人を思い浮かべながら、この物语を楽し
んでくださることを心より愿っています”と绍介している。
新井プロデューサーは“小说で详しく描かれていない‘事件の10年后’の现代でも物
语を展开します。小说をまだ読んでいない方はもちろん、小说を読んだ方でも新たな‘
Nのために’の世界を楽しんでいただけると思います”とアピールしている。ドラマは
TBS系で10月クール放送。
人气作家凑佳苗的纯爱悬疑小说“为了N”将由荣仓奈奈主演TBS电视台连续剧化
本剧集结了之前同样改编凑佳苗小说“夜行观览车”大受好评的制作班底
荣仓则是首次挑战凑佳苗的作品
故事叙述一群名字英文开头有N的年轻人 各自为了各自所爱的N而一起建立了某个计画
进而涉入了一对有钱夫妻野口夫妇的杀害事件
在其中一人认罪服刑之后的十年 一名怀疑事件判决的前警官开始追查真相
才发现一切事情的开端就发生在十五年前的夏天 一座濑户内海的小岛上
演员方面
荣仓饰演野口夫妻杀人事件的目击者杉下希美(Sugishita "N"ozomi)
洼田正孝饰演与希美为高中同学的成瀬慎司("N"aruse Shinji)
贺来贤人饰演与野口先生在同间公司就职的安藤望(Ando "N"ozomi)
小出惠介饰演为野口夫妻杀害事件认罪服刑的西崎真人("N"ishizaki Masato)
三浦友和饰演追查事件真相 唯一名字中没有N的前警官高野茂
官网 http://www.tbs.co.jp/Nnotameni/