楼主:
lannjm (气度、决定一个人的高度)
2014-08-10 00:28:30刚刚在youtube上看到有石原さとみ在电视上专访她演纱绘子
https://www.youtube.com/watch?v=Ie5SdhP92io
里面有一些讯息,没字幕,重点翻一下:
1.石原受访时正好日本正在播出中,她坦言怕被别人认为她本人就像剧中那样的纱绘子
,她说确实有人问她是否真的像纱绘子那么作做。(当然她本人否认啦)
2.石原表示虽然很投入在演出纱绘子这个角色,但一开始真的很辛苦,比如说像装可爱
或是作做的样子,到底要演到什么程度等等,但还好有松本及水川的帮忙及建议才完
成。
3.接受两人建议的场景她提两个,比如说第二话纱绘子那经典动作,说爽太把她两种最
爱的口味结合,真是太鄙啦,哼哼(ぷんぷん)(装可爱貌),这个其实是她即兴演出的
。
http://ppt.cc/pTBd
还有第四话爽太妄想接吻场景,她连续搧爽太巴掌,也是即兴演出的。她演完后,松
本还大叫,喂!!
心得:那个ぷんぷん真的很杀,没想到竟然是即兴演出的,ぷんぷん原本只是日语中
拟态语文章中表示生气的样子,石原把用它唸的出来装可爱也未免太强,够经
典,之前有看过有人模倣石原就一定要学她ぷんぷん这招的XD。
看完这篇忍不住把那两个片段翻出来复习一次XD 好可爱
作者:
dianna72 (god bless Taiwan )
2014-08-10 01:13:00好有趣 原来巴掌是即兴演出 超爱那段巴掌的哈哈哈
作者:
ayumori (横ちょ)
2014-08-10 01:31:00ぷんぷん最早是佐藤珠绪发明的 凡做作女一定要来这招
作者:
katoai (连恐龙都不理的羊)
2014-08-10 10:06:00原来松本及水川才是装可爱和做作的专家吗......
作者:
Aoife (Aoife)
2014-08-10 10:19:00她的意思应该是说搧巴掌是剧本中没有、现场商量后才加入的即兴动作。不可能不跟对方打声招呼就这样子做啦 ^^;松本润后来大叫喂我想是在开玩笑
ぷんぷん做完 摄影机停机之后 石原应该觉得有点耻XDDD
作者: ngome7869 (英茵) 2014-08-11 16:21:00
回楼上 主持人是皆藤爱子 是日本很有名气的主播