[花絮] 深夜中的面包店EP07 by 土屋太凤

楼主: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2014-05-29 18:51:41
以下来自土屋太凤的部落格,
只节录跟面包店有关的部分~~
如有翻译错误欢迎指教@@"
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 我是分隔线 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
http://ameblo.jp/tao-tsuchiya/entry-11553471125.html
2013-06-16 12:15:19
第七集登场的面包主角是吐司。
其实我之前都一直管它叫“食パン”,
但它真正的名字原来是“pain de mie”呀!
请问大家有听过“pain de mie”这个名字吗?
我是因为拍了这部作品之后才第一次听说的。
经过这部作品后,我去到面包店挑东西时都会注意很多细节,
除了之前提过的可颂之外,现在还会去留意吐司的部分(^-^)
在第七集,我觉得最难诠释的一个部分就是希实的变化。
希实在第一集时原本连称赞“好吃”这回事都不肯开口,
但在经历过各种事件后,对阿暮和弘基逐渐有了信任感,
心境上就变得比较优游自在,并开始帮忙店里的工作,
也能表现出比较放肆的一面或是直接开口抱怨了。
特别是第五集和第六集,虽然有着比较像推理小说的剧情,
但希实在这两集开口说的话比刚开始的她足足大上了十倍左右,
我自己在诠释的时候也觉得希实比较能够敞开心胸了。
可是这样的希实在第七集时又回到她刚来暮林烘焙坊的样子,
虽然她会变那样子也不是完全没来由,但不论原因为何,
我都想尽量避免把她演成只是在任性骄纵的样子…
虽然这是我在读剧本的时候就有的想法,
可是到底该怎么表现才好,我到正式拍摄前都还没有头绪
不过自从自己在开镜的那一刻开始化身成希实后,
这段期间所累积而来的岁月在第七集时从背后推了我很大一把,
其中感受最深的,就是希实在美作面前问木灵想怎么办的那一幕。
虽然剧本上针对这一幕是有注记要用“油然而生”的感觉去演,
可是油然而生的到底是什么样的情感?该用什么样的方式去呈现?
都让我到正式拍摄为止都觉得非常烦恼。
但是当拍摄开始后,一边看着周围演员们的诠释,
自己内心也自然酝酿出一股自己先前没想像到的冲动,
于是当我把手搭在木灵那小小的身躯后,
就很自然而然地把希实心里那股复杂的情绪给发挥出来了。
我觉得这一方面是多亏了拍摄时和木灵相处所累积起来的岁月,
一方面也是其他演员们在拍戏帮我牵引出来的情感。
饰演美作的植草克秀在这集是第一次登场,
因为他跟泷泽哥和桐山哥是同一个事务所的前辈,
所以我前去打招呼的时候也觉得很紧张,
结果他在本集虽然是作为客串而登场,
但本人仿佛以前就来过暮林烘焙坊似的,是个非常温柔又风趣,
能让现场的气氛一下子就染上他色彩的人(*^-^*)
不过一旦进入演戏模式之后,他的眼神和气氛又和之前完全不同了,
反差之大让我吃惊之余也学到了东西!
要在有限的时间和场景内表现出角色的内心世界虽然很难,
但想要努力做出一个作品,时间再怎么短也是有生命力的,
第七集的拍摄让我感受到,这些时间累积起来的话也是能酝酿成形的,
而这份感觉在我拍摄《limit》的时候也给了我很大的帮助。
不过这部分就等到《limit》开播了之后再来分享给大家(^-^)
其实关于第七话的部分还有很多感想,
但自己实在没有能力以言语具体表达,
写了一篇不太好理解的东西,还请多多包涵m(_ _)m
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 我是分隔线 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
照片解说:
太凤去了一家叫Boulangerie Shima的面包店
据说原作里头的暮林烘焙坊就是以该店为模型,
只是人家的营业时间不是在大半夜而已XDDD
个人感觉日剧版的店内装潢也有很多概念是仿照该店
如果有人计画来趟景点朝圣之旅的话,这里不容错过!
太凤说这里的咖哩面包是客人点了之后才现炸的喔!!!
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2014-05-29 19:07:00
饿了.......
楼主: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2014-05-29 19:09:00
楼上快去吃晚餐呀~XD
作者: BarackObama   2014-05-29 19:15:00
看来最近要找时间去买咖哩面包 也是客人点了之后才炸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com