最近打算跟朋友去九州租机车去骑阿苏山，原本机车都预定好了，今天819来信跟我朋友
说他的译本持照条件是C，因为他左耳有先天听力的问题（但不影响正常生活）但译本上
面只有写持照条件C没有注明什么原因，所以没办法租车，要求补件有注明的译本，去了
一趟监理站也只是表示没遇过这样的问题，不知道要怎么改制式的译本表格，说日方比较
严谨，擅自更改内容怕对方不接受，这样的事情有人遇过或有办法解决吗？
https://i.imgur.com/VoJQE6P.jpeg