Re: [问题] 11月札幌五日游

楼主: laechan (挥泪斩马云)   2023-11-24 12:31:16
玩回来了,这次就不写游记文了,旅游区间11/15~11/19,以下条列式
01. 这次有买双K一日游,我11/8订11/17的一日游,根据这次经验,
11/17 的在 11/14 左右订就可以了,原因就是天气,我在 11/8
时看到 11/17 是晴天才订 11/17,结果过两天吧再看天气预报,
11/17 就变成 100% 下雨。
本来下雨也没什么,但因为行程有地狱谷、昭和新山熊牧场、洞
  爷湖、支笏湖,要嘛靠山要嘛靠大湖,下雨的天气全都会变成像
  台风那样,而且也因为阴雨天,下午四点多从支笏湖搭游览车回
  札幌市区的路上变得更暗,又是绕山路,又很长时间手机没讯号
  ,其实这是相当有风险的。
它就类似八卦山隧道未开通前绕山路来回员林←→南投一样,时
间长三倍左右。
那双K的行程也不是全部都能两三天前订即可,比方包含美山雪
  廊灯那种的行程不提早订有可能就会订不到。
02. 对ジンギスカン即蒙古烤肉觉得向往的,最好研究一下怎么烤,
  或者直接挑有店员帮烤的店。烤得好的话,确实好吃,真心不骗
  。价位的部份以札幌市区来说,不含喝到饱吃到饱(EX白饭)的情
况,一餐吃完有饱足感,消费两三千日币内应该都还算合理价位
我这次挑的店是 Fujiyama ジンギスカン,很满意。但一开始肉
  上铜盘马上就沾黏而且肉很难再扯起来时真的傻眼哈哈,我那块
  白色油脂都已经把铜盘充份涂过了也一样。
不过就比较过的感觉,我对国产牛烧肉这样的店还是比较喜欢的
,成吉思汗烤肉..就吃羊肉这样。我这次住的饭店早餐可以大口
  吃羊肉,就没刻意再找其它羊肉烧烤店。
03. 本次有去一家大众食堂Bee 的餐馆用餐,该餐馆特色就是点一份
  定食(六选一,价位都一样),可以在约20种小菜中任选三种。
但是菜单完全没有图片佐以说明。而google找到的照片也仅有部
  份,而且图片不完全有“它是哪一道菜”的说明,即便是QRcode
点餐也一样,像争鲜还会看到图片,他这家完全没图片,店员也
  几乎不会说英文(虽然她会操作手机秀某语句的英文是啥)。
我后来拍菜单,丢给line撷取出文字,再丢给chatgpt 帮我翻译
菜单,勉强能知道部份菜色是什么,本来其实点餐没那么复杂,
  但同行友人 坚持 一定要知道全部六种定食是什么他才要选:
让line读出所有日文
https://i.imgur.com/2GJXJ0y.jpg
然后复制所有日文到chatgpt进行翻译
https://i.imgur.com/1mqXrYM.jpg
至于20种小菜,同行友人表达想让店员帮推荐任选三样就好,我
  就用手势搭配おすすめ的关键字,店员就懂了还有问可以吗,我
  们点头。原本需QRcode点餐她就帮我们处理了,亦即也是可以人
  工点餐的。结帐原本也要自己操作机器,她也有来协助我们。
这是实际上桌的菜色,他点那个炸肉饼我点ザンギ
https://i.imgur.com/J5Qn9Tl.jpg
那其实实际体验过一次就觉得他流程其实很简单了,从头到尾其
  实都能跟店员几乎零接触,就扫桌子的QRcode点餐,用完餐自己
  去结帐机结帐即可,然后再怎样都还是可以请店员帮忙的。若是
住西11丁目站附近的饭店的话,这间我很推荐。
黑酢ザンギ超赞,本次札幌行吃到最好吃的炸鸡。
(附近的布袋我原本想去吃但这次都没机会去,就无法跟它比较)
04. 11月这个季节入住日本饭店其实是尴尬的时间,比方11月初那时
  候台湾家庭普遍晚上都还会开冷气,因为实在太热了,但是在日
  本的饭店即便你觉得热,常会遇到以下情况
1. 该饭店是中央空调,死不开冷气,热死人也坚持开暖气
2. 该饭店的独立空调不冷、切冷无反应、只吹暖风
自救方法之一就是想办法把窗推开,让外面的冷风调节室内温度
,我在日本住过许多饭店,唯一无法推窗的只有京都塔饭店。绝
大部份窗户都能推开小缝的。
因为赏枫且成功看到盛开红枫的情况已经两次以上了,我想我下
  次不会再在10、11月去日本了,还太热。
05. 就疫情前的函馆机场与目前机能几已恢复的新千岁机场的比较来说
,函馆机场在报到完后到排出境前,可以走不长的距离先到国内线
  把伴手礼买好,再装成一袋手提去排出境。原因是出境后的免税店
  很小,没啥好买的。
新千岁机场则不需要,国内线最多用餐即可,然后需要走非常长的
  距离才能接到国际线这边,这边的伴手礼店(一样可免税)也是很多
  的。靠虎航的报到柜台则在另一头的区域,距离刚到国际线这边区
  域距离则不短也不长,想在出境前买好就不要在虎航那边买,因为
  那边只有唐吉轲德而已。
  而就算不在排出境前买好,也可以在出境后买,一样能买到近乎所
  有想在机场买到的伴手礼。差异只在某些包装的大小而已,像札幌
  农学校,在出境前有那种像森永牛奶糖大小的盒装,这种就很适合
  给小朋友当零食礼物,但出境后的免税店就没看到那种大小的。
目前薯条三兄弟除了传统10小袋装一盒的包装外,也多了六小袋装
  一盒的,我之前都会买这个送礼,现在送小盒的可以省不少钱哈..
06. 我们有一半的伴手礼则是在狸小路的おみやげ店买的,最主要是买
  六花亭以及药妆。以六花亭莱姆葡萄夹心饼来说,五入装一盒价位
  是 750 分为含税或不含税,但基本上只要看到这价位,就说明这
  间店基本是可买的。
药妆店则在经过比价大国药妆、札幌药妆、松本清以及SunDrug 后
,选择了狸小路的 SunDrug,同行友人在这边买到要给他孙子的宝
  可梦浴球。
07. 在西11丁目南边、东本愿寺西边,有三间拉面店,正中午时间
信玄: 令人绝望的排队人潮
https://i.imgur.com/FP5Vh4J.jpg
一幻: 令人绝望的排队人潮
(它不只外面排而已,进去里面还要排,看外面一排车就知道)
https://i.imgur.com/rAwKnJA.jpg
马上跟同行友人说转进备案五丈原,进去时前面只排一人
https://i.imgur.com/mAtVUCa.jpg
因为目的只有享用味噌拉面而已,这家五丈原也是排队店,但没
  另外两家那么夸张,人家拉面也是很好吃的。
https://i.imgur.com/hT5up0M.jpg
吃信玄跟一幻不想排队的话就离峰时间去吧,然后五丈原就是稳
  妥妥的味噌拉面备案。(我们原本就是计划三间挑一间吃)
不过比较之下我还是喜欢一风堂的白丸豚骨拉面,五丈原我是选
  背脂味噌,则也是可以的,喝下第一口汤的时候都有舒压的感觉
08. 去二条市场很多人都会拍店面,但有一间店,不能摄影,如果没
  看到告示然后想拍时后面会有人大声说 no photo。
印象中就这一间店而已。很跩吗我看你的东西跟其它家也没什么
  不同啊。但反正 no photo 自然就不会去拍,当然更不可能消费
二条市场北边则有一家不甚起眼的茶屋叫玉翠园。行前就决定会
  去踩点的店。
我跟同行友人点的霜淇淋,580日币
https://i.imgur.com/3apxCC3.jpg
男店主招待的热茶
https://i.imgur.com/TxDeJS0.jpg
我们原本此次札幌小樽行是想吃很多霜淇淋的,但实际上就只吃
  到这家的而已,但我跟同行友人都很满意,虽然份量大了点但很
  好吃!(很难得听同行友人说好吃的他平常几乎不说啥东西好吃)
男店主很健谈,通日英语,英语说得非常好且优雅。
  基本上店门口会看到它有卖 400 日币附近的霜淇淋,实际上进店
后有三种可选的东西,因为没看到 400 的那个 softcream,也没
  看到 580 日币以外的方案,也没多问,才点 580 的。份量颇多,
  还好我们是早上10点左右到,这份量ok。
09. 这次札幌旅游的感觉,住东西线上的饭店很方便,最理想就是直接
  住在距离地铁站电梯出入口走路 1 分钟内的饭店是最好的,我们
  这次住的饭店距离地铁站最近的电梯出入口,走路就稍远了。
那为何说住东西线上很不错呢,因为新札幌、大通、圆山公园、琴
  似、宫之泽都在东西线上:
新札幌: 就是新千岁搭到新札幌转地铁东西线就能到饭店,回程也是
大通: 三铁加路面电车共构站,百货美食商场地下街
圆山公园: 这边除了还有北海道神宫,也有与地铁站共构的MaxValu
超市
琴似: 搭到地铁琴似站后步行12分钟左右就能接JR琴似站搭去小樽
这边有24小时MaxValu超市
宫之泽: 白色恋人工厂。这边也有24小时西友超市
可以说我下次到札幌的话依然也会选东西线上地铁站旁的饭店,包
含这次住的这家。(因为住过新大阪太阳石饭店,我觉得距离还好)
几乎我想吃、想逛、想买的,都靠这条线及路面电车就能解决。
10. 小樽三角市场,我们行前决定踩点丸味屋,它位于从JR小樽站这头
  进入市场,然后从另一头出来后往左转就是了,它是鱼屋+餐饮店
  的组合(两间店面相邻)。
挑选丸味屋是依google评论及照片所做的选择,该选择是正确的,
  墙面菜单照片及价位都十分清楚,丼饭也很美味!
这家的蟹、鲑鱼卵及海胆的三色丼4000日币,鲑鱼卵及海胆的双色
  丼4800日币,我加点鲑鱼生鱼片900日币
https://i.imgur.com/gxfIjgF.jpg
菜单并没有写这是生うに,但4800就吃到这样品质及份量的海胆真
的超值。(疫情前我只在函馆吃过2800左右的纯生うに丼饭)
这家最棒就是不算在市场内所以其实没啥人,没有排队问题,东西
  又好吃,中午时间还有电视看,价位清楚,就是在地小店的感觉。
这家的墙面菜单
https://i.imgur.com/7bb14sv.jpg
丼饭的墙面菜单
https://i.imgur.com/VxtjWyI.jpg
点餐没有菜单,招呼店员,可以用手比跟她说要点什么即可。
非常推荐这家。小樽运河由于同行友人只走那一段主要段落后就说
  想回程了,我们又是中午去的,所以小樽(此时自然包括札幌)我肯
  定是会再去一次的,而丸味屋就会是我绝对会再访的店,它有好多
我想吃的餐点。
11. 我个人蛮推荐函馆及札幌的 MaxValu 超市,就算不买什么也值得
  一逛,函馆的位于路面电车昭和桥附近,MaxValu 堀川店,而这次
在札幌我则是逛与东西线圆山公园站共构的
MaxValu Maruyama Class Store
https://maps.app.goo.gl/hJWWaxP3LiLcvaHSA
MaxValu 最赞的就是有烤鸡肝这样的熟食
https://i.imgur.com/q8dQpDn.jpg
这是一种即便是冷掉的也魔性美味的好东西,从某次东京行在锦糸
町站附近一样也是在超市里头买来吃过后,之后就变成我几乎每次
  到日本一定踩点超市、一定必买的东西了。
晚酌の流仪! (这些1000日币左右搞定)
https://i.imgur.com/B97Jvd4.jpg
右边的通心面沙拉也不错,中间的炸虾天妇罗就不好吃毕竟冷掉了
,超商买的那款气泡水则还好而已,这次喝到很棒的是Kirin出的
柠檬气泡水,Lawson 有卖:
https://i.imgur.com/bXY389S.jpg
当然 MaxValu 还有其它啦比方握寿司、生鱼片、便宜便当那些,
六点半后就都会陆续打折,就可用更超值的价格入手。
12. 回国日前我有跟同行友人说,不需要太早去机场,也不需要太早去
  报到托运行李。
  结果回国日他不晓得在急什么,一直希望早点checkout、早点去搭
  地铁、以便早点到机场那样。本来在西11丁目站搭08:10~08:31之间
的几班地铁到新札幌站转车是最理想的,结果太早搭,导致在新札
  幌站时依旧要等08:32来的那班回机场的JR(月台等了15分钟左右)。
然后也因为9点就到机场了(表订起飞时间11:55实际上delay到12:30)
,他又想赶快去报到,即便我已经跟他说过太早报到太早托运行李,
  可能会造成在桃园机场领到行李的时间会超晚,他还是想快点报到,
  结果我跟他就在桃园机场尝到很慢很慢才看到行李出现在转盘的苦果
通常我一般都会坚持起飞前3~3.5小时抵达机场,但札幌回机场有超
多种方案,地铁又能通到新札幌(距离新千岁顶多30分钟车程),我才
会排9:30(即起飞前2.5小时抵达)即可。
(早餐本来想在饭店大口吃肉吃饱一点而且是慢慢吃,也就没如愿)
13. 桃园机场回国后,排 egate 扫护照那边,诚心建议,如果看到egate
排一堆人的话,不要去排,直接排人工通关,找不到人工通关就问,
  或者自己找,反而一定不是egate那边而是在过去的概念,这两区中间
刚好被不透明的柱子墙稍微挡到以致于很多人都以为没有人工审查,
  就全部挤在 egate 那边。
这个 egate 有够烂,我讲白的。
人工审查 5~15 秒平均就一个,消化速度极快,别浪费时间排egate,
除非 egate 没啥人。
之所以用条列式,是因为其实很多点都是大同小异,像白色恋人工厂、
北海道神宫、小樽运河、...
简单结论: 札幌+小樽,我至少还会再去一次。双K卖的一日游我也有考
     虑在大晴天或绝对下雪的时候再去踩点一次。
作者: meatballisme (我是肉球)   2023-11-24 20:10:00
为啥菜单不直接用Google 智慧镜头翻译就好,是使用习惯还是open ai 翻译比较厉害?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com