刚刚在官网以日文页面幸运抢到释出的古势起屋别馆明年一月的订房，
但收到确认信之后发现下面有个令人困扰的备注： https://i.imgur.com/v6lmpfH.jpg
《给没有日本国内住所的客人》
请登录正确住宿者的地址。日文预约页面是设计成无法正确输入地址的，烦请至英语或中文页面重新预约。基于本馆的住宿条款，申请的地址和护照地址不一样时，有可能会拒绝住宿。
因为在日文页面预约的时候，邮递区号是可以填000-0000，都道府县也是可以填其他的，后面的市区町村我也就直接台湾地址，系统都给过了，后来也修改成护照上手写的台湾地址了。所以其实备注上的两个部分（无法填地址&申请地址跟护照地址不符）都不会发生。
然后中文或英文页面的预约没办法像日文页面一样选餐点方案，也无法现场付费只能线上付款，而且还比较贵！！！实在是不想用重新预约，也怕一取消要再约就被抢走QQ
已经google过找不太到经验谈，（有找到有人贴好几年前的预约确认信好像没有信件备注这一段）故来这里问一下近期有没有版友也是跟我一样从日文页面预约，然后确认信有这个备注，但当天还是顺利入住的呢？或者是有其他相关经验谈呢？
先谢谢大家回复！