上网订购JR东海ツアーズ的套装行程,在填资料时留饭店的地址和电话,第一次订购是选
信用卡刷卡,过了24小时未收到订购确认信和刷卡页面,重新取消再次订购,并选银行汇
款,并且写信服务中心,收到信件如下:
【お支払期限】
2022年10月25日(火)まで
なお期日までにご入金が确认できなかった场合、恐れ入りますがご予约をお取り消し
させていただきますのであらかじめご了承ください。
【お支払方法】
银行振込
下记の银行口座にお振込みください(振込手数料はお客様负担となります)。
振込先
三菱UFJ银行 あさぎり支店 普通 1606862
カ)ジエイアールトウカイツアーズ
※お支払い后に“领収书データ表示サービス”がご利用いただけます。
※インターネット経由でクレジットカードまたはコンビニ决済をご利用のお客様へ
セキュリティレベルの向上を目的として、当社推奨环境外のTLS1.2をサポートして
いない端末(一部のブラウザや
フィーチャーフォンなどの携帯电话)からはご利用いただけません。
■入金确认について
ご入金が确认できましたら、メールをお送りします。(件名:ご入金ありがとうござ
います【JR东海ツアーズ】)
なお、ご入金の确认に翌営业日までお时间を顶戴する场合がございます。
■変更について
※お客様のご都合による出発日の変更、运送、宿泊机関等行程中の一部の変更はでき
ません。
ご旅行全体を取消して、あらためて旅行のお申し込みをしてください。
问题:1.10月25日下午从台湾银行汇款能否在期限前入帐?
2.重订改用信用卡扣款,但不知道先前卡关原因?因为留的是饭店电话或地
址?
3.有何解决方法?
兹就上述问题请教版上诸位先进,谢谢!
发问前,请先确认已查过 官网、精华区 及搜寻过 版面文章 (按小z或按/可查询),
‘必须附上查询过的结果再发问,求翻译也须附上试译结果’ 感谢您~~
天气穿着只能在置底文问,请勿问汇率、预测花况、何时机票优惠,该问天的事情就别问
吧
若违反板规直接由板主群删除,敬请配合。
请记得消除上面的提醒文字 (按ctrl+Y 可快速消除整行)
============================================================================
行程请教范例
1. 出游日期: 共几天几夜。尽量提供确切日期,说不定有特别活动可给建议
2. 每日行程:请写下每一天所安排的 景点+住宿点+交通工具
3. 特别希望:提供个人旅游重点或其他任何想征求意见的部分
问行程 请以此格式发文(104.09.11)