Re: [问题] 大家在日本发生过自认最丢脸的事是什么

楼主: okgothen (假扮牛的驯鹿)   2021-08-26 14:38:17
我来分享一个
有一次去唐吉轲德想买免洗裤,
我是女生,
找了很久找不到,只好向店员求助。
因为不会日文,我用google翻译了免洗裤,
拿着翻译给一个帅哥店员看,
他看了一下,然后想了一下,问我是谁要用
他好像用简单的英文说who to use?
我很开心的拍著胸说ME ME ME
帅哥店员愣了一下,然后带着我走
来到成人纸尿裤专区
我当下真的丢脸死了,赶紧摇手说不是这个
但也没办法找出正确的日文免洗裤翻译
只好赶快离开那家店
真是羞死人了
还刚好是个帅哥店员
他大概以为我这么年轻就尿失禁了@@
作者: wcc960 (keep walking...)   2021-08-26 14:59:00
纸パンツ ペーパーショーツ
作者: matsui07 (不在他方)   2021-08-26 15:33:00
还满好笑的 XDD
作者: leo09292003 (oo)   2021-08-26 16:25:00
哈哈
作者: mamamiacchs (MA)   2021-08-26 16:38:00
我以前去旅游时也曾经想买免洗裤但找不到问了一个中国店员 有没有卖免洗内裤结果店员愣了一下跟我说“内裤不洗多脏啊!”后来解释后才知道那在中国是叫 一次性内裤扯远了… 日本一般商店其实没有免洗裤这种商品便利商店卖的也都是普通内裤临时外宿什么的 也是直接就买一般内裤来用
作者: angelaliu (呆呆)   2021-08-26 17:27:00
大创有卖呦(最近买过几次),但不是每家大创都有进货的样子。
作者: m90203 (阿M)   2021-08-26 17:50:00
XDDDDD
作者: ROCAF (宅宅军曹)   2021-08-26 18:51:00
这个有笨点XDD
作者: reines (reine's ad)   2021-08-26 18:58:00
帅哥内心冲击
作者: strayfrog (蛙)   2021-08-26 19:11:00
有画面XDD
作者: gn01657736 (gn01657736)   2021-08-26 19:14:00
徒手拿超市的串烧,手沾到酱还把手舔一舔,再拿下一串,才发现有禁用徒手拿串烧的标示
作者: princessayu (礼拜天不戴眼镜的英国人)   2021-08-26 19:50:00
这个真的蛮丢脸的XDDD
作者: littlesno (趴趴)   2021-08-26 21:13:00
还真没想过免洗内裤的日文怎么讲 学到新单字了谢谢
作者: domoto0101 (1234567890)   2021-08-27 00:47:00
拉K一时,尿布一世
作者: RAYZY (后宫王)   2021-08-27 07:39:00
糟糕,这个很好笑……
作者: brian751204 (小布)   2021-08-27 10:05:00
笑死XDDD
作者: pungucat (小美外找)   2021-08-27 10:15:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: r50693 (鸡排就是要大块一点)   2021-08-27 10:31:00
上网找图片可能比较不会有误会XD
作者: Momozi   2021-08-27 13:21:00
这真的好笑XDDDDDDDDD
作者: adapt ( ￾  N)   2021-08-27 14:20:00
超尴尬
作者: MichelleHsia (北鼻我爱你:笨蛋不要来)   2021-08-27 14:22:00
这个好笑
作者: borriss (松)   2021-08-27 15:04:00
后来都用图片解决 用形容的根本难
作者: Lacerta (seaotter)   2021-08-27 15:51:00
这个很好笑www
作者: yuliao633 (我也是乡民了)   2021-08-27 20:05:00
超好笑XDD
作者: RPHero (Snoopy)   2021-08-27 22:26:00
me me me 很自豪 哈哈
作者: asagi   2021-08-27 22:41:00
XDDD
作者: racoon151 (壹伍壹)   2021-08-28 10:41:00
XD
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2021-08-28 20:52:00
题外话,2019年一月去日本时,有在便利店(记得是小七)买到过免洗内裤噢~
作者: Simakui (喔耶!)   2021-08-28 21:46:00
XDDDDDD 好好笑
作者: toofar (风景旧曾谙)   2021-08-29 11:57:00
这种叫做 使い舍て下着 但在日本也是有机会买到纸做的如果要买棉制品的话注意看一下标示。
作者: darkwave ( O_o )   2021-08-29 18:45:00
跟外国人沟通佣仆片辅助相当重要唷 XD
作者: donnamonya (乡民A)   2021-08-29 19:51:00
不错笑今天第一个推就给你了XDDDDDDDDDDDD
作者: justice67 (11.9到日本东北,函馆)   2021-08-29 22:02:00
搭女性专用车厢,过了好几站才发现这件事
作者: donnamonya (乡民A)   2021-08-30 09:23:00
女性准用车厢有全天的也有分时段的,分时段的话平常男的也可以搭
作者: buzzcc (岭)   2021-09-02 12:47:00
想吐嘈怎么不先在台湾买好日本人很少在用免洗裤XD
作者: funnyway (有趣路)   2021-09-03 13:20:00
这个真的有丢脸
作者: chickenwyl (chickenwyl)   2021-09-04 07:28:00
这个真的好笑XD
作者: joey0602 (joey)   2021-09-05 23:35:00
太好笑了www
作者: milonga332 ( U U)   2021-09-07 21:21:00
xD
作者: kcll   2021-09-08 20:53:00
帅哥觉得懂玩
作者: xxremyzz (ooh)   2021-09-10 23:21:00
这真的太好笑了吧~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com