Re: [问题] 大家在日本发生过自认最丢脸的事是什么 ziv719 PTT批踢踢实业坊

Re: [问题] 大家在日本发生过自认最丢脸的事是什么

楼主: ziv719 (Z) 2021-07-16 19:48:29

全文吃光
说不上丢脸但也是一阵尴尬
刚到日本生活，语言没有很厉害。
很常听不懂对方说什么，只能靠着固定模式生活。
有次早上开车去上班没油了，简单的到加油站。以往的“レギュラー満タン”so easy so
Casual
站务人员：元気ですか？
心想日本人真的好有礼貌，一早就这么有精神。简单的回他谢谢
他又问了一次元気ですか？
又回他はい！ども（跟我麻吉麻耶）
他就靠很近的清楚说
现金！
尴尬：はい　はい　はい　, ごめん　ごめん。

作者: hinajian (☆小雏☆) 2021-07-16 23:39:00

wwwwwwwww

作者: goodsun 2021-07-17 02:14:00

有笑出来wwwww

作者: KFVC ( ﰠ) 2021-07-17 08:52:00

xdddd

作者: S890127 (丁读生) 2021-07-17 13:48:00

作者: chemtcwu (chemtcwu) 2021-07-17 21:36:00

げんきんですか？(○)，げんきですか？(×)

作者: hinajian (☆小雏☆) 2021-07-18 13:03:00

大声回答元気です就会无事过关了！

作者: Youyui (阴险的香菇) 2021-07-18 16:10:00

XDDDDDDDDDDDD 我笑出声

作者: lin51524 (七逃) 2021-07-18 16:22:00

这好笑

作者: jnf72727 (罗安娜喵) 2021-07-19 01:04:00

大笑XDDDDD太尴尬了XDDDDD

作者: reines (reine's ad) 2021-07-19 02:36:00

有笑有推

作者: chelseamiyu (æœªå¤®) 2021-07-19 03:36:00

笑死哈哈哈哈哈哈

作者: hjwing280 (胡蝶ノ梦) 2021-07-22 09:23:00

作者: FENNYYUN (神猫再现) 2021-07-22 11:19:00

超好笑～什么觉得当下有点白痴的感觉

继续阅读