https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210716/k10013143141000.html
小田急百货店 新宿店本馆 来年9月末で営业终了へ
2021年7月16日 17时58分
新宿駅西口の再开発に伴い取り壊されることになっている小田急百货店の新宿店本馆
は、来年9月末で営业を终了することになりました。迹地に高层ビルの建设を计画し
ている小田急电鉄は“新しいビルに百货店が入るかどうかは决まっていない”として
います。
新宿駅西口では、小田急电鉄と东京メトロが小田急百货店の新宿店本馆がある场所を
中心に再开発を决めていて、2029年度に新たに地上48阶建ての高层ビルを建设する计
画です。
この再开発に伴って新宿店本馆の建物は取り壊されることになっていて、来年9月末
で営业を终了することになりました。
新宿店本馆は1967年に全面开业した地下2阶、地上14阶の建物で、西口広场と一体と
なったデザインは新宿駅西口のシンボルとして多くの人に亲しまれてきました。
本馆の営业终了后、食品や化粧品など売り场の一部は、隣接する商业施设“新宿西口
ハルク”に移って贩売を続けるとしています。
高层ビルの建设を计画している小田急电鉄は“ビルに百货店が入るかどうかは决まっ
ていない”としています。
配合新宿西口的都更计画
小田急新宿本店将在明年九月底结束营业
原有的建筑物将拆除改建为48层的商业大楼
预计2029年完工
小田急电铁表示:尚未决定百货是否进驻新大楼
至于新宿本店旁的 新宿西口ハルク则继续维持营运