https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200518/k10012434471000.html
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、静冈県は、例年７月初めに山开きとなる富
士山の静冈県侧の３つの登山道について、ことしは闭锁する方针を固めました。すでに
山梨県侧の登山道も通行止めが决まっていて、ことしの夏山シーズンは富士山のすべて
の登山道が闭锁となる见通しです。
因为武汉肺炎的关系 往年会在7月开山时开放的静冈县侧3条登山路线
今年将不开放
山梨县的路线则是之前就决定不开放 也因此代表今夏富士山将不开放登山
静冈県が闭锁するのは、富士山の５合目から山顶までを结ぶ、静冈県が管理する“御殿
场ルート”“须走ルート”“富士宫ルート”の３つの登山道です。
静冈县不开放的是御殿场 须走 富士宫三条由静冈县管理的登山路线
県は新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、山开きを予定していたことし７月10日
から９月10日までの２か月间、いずれも闭锁する方针を固めました。
由于武汉肺炎的关系
从预定开山的7/10到9/10 两个月的时间将不开放登山
富士宫口登山道の山小屋はすでに休业を决めていますが、このほかの静冈県侧の山小屋
も休业となるということです。
富士宫登山路线的山小屋 已经决定不营业
其他的静冈县侧的山小屋也将休业
山梨県侧の“吉田ルート”の登山道なども通行止めにすることが决まっていて、これで
ことしの夏山シーズンは、富士山のすべての登山道が闭锁となる见通しです。
山梨县的登山路线 吉田路线之前已决定不开放
因此今年夏天 富士山将不开放登山