好读图文版
https://sembokugoodplaces.blogspot.com/2020/04/wanoikakunodate.html
这次有幸得到试住的机会，可以去体验2020年3月开幕的JR东日本新概念旅宿“WANOI角馆
”（“和のゐ 角馆”）！上官网查了之后，发现一晚要价5000台币。
-简单心得懒人包-
比起说是饭店的房间，更像是两层楼豪宅包栋，适合一家老小好好享受日式生活的感觉。
因为是包栋且建筑物都隔很远，即使是小孩吵闹都不用担心。
而且设备设施都是最新最好的，不论是自动锁、席梦思床铺、高级吹风机、胶囊咖啡机、
石制浴缸，一应俱全，真的是来渡假～
-WANOI角馆官网介绍-
旅宿概念为“仓库STAY”，因应冬季豪雪而产生的室内仓库，是秋田角馆地区的建筑特色
。储备日常物资的仓库，自古而来与秋田生活息息相关。将古仓库翻新，将其活用成极具
特色的日式旅店。入住后，仿佛回到古老年代，体验日本传统文化及生活步调。
“和のゐ 角馆”是什么意思？
ゐ为居，日文发音相同（Ｉ），ゐ为日文古字，此处选用为表现出旅店的历史性。“和
之居”为能体验历史底蕴浓厚的日本生活文化的旅馆，而JR东日本集团目前正发展活用古
民家作为旅馆。“WANOI角馆”总共有三栋完全不一样风格的房间，可以按照自己的喜好
选择，房间风格分别是“武士”、“醃渍文化”、“和服”。
这次住宿的是“西宫家武士蔵”：位于田町武家屋敷的西宫家，由于其祖先为出名武士，
此房间内摆放武士相关物品，可体验武士文化及过往生活。最多容纳六人，建造于1919年
(大正8年)。
“西宫家ガッコ蔵”：过往醃渍食品都置放于仓库，传承此历史，此房间以醃渍文
化为室内设计主题，摆放醃渍相关物品，也可品尝醃菜。浴缸也是以醃渍缸为发想，春天
时能边赏樱、边泡汤。最多容纳四人，建造于1919年(大正8年)。
“反物蔵”：位于武家屋敷步道的入口处，是非常方便的地理位置。原先是和服布料专门
店，因此房间以和服为主要的设计概念。房间可以自由穿戴和服，以传统的古老建筑为背
景，可留下美丽的和服纪念照片。最多容纳四人，建造于1860年代(江户时代末期)。
下面是我的试住心得
入住手续是在JR角馆车站旁的同集团经营的“Hoteru forukuroro kakunodate”办理，之
后会有专车接送至房间。专车很新，车里的味道很好闻。
入住手续的地方忘记拍照了，是一般的饭店大厅。我用英文和柜台沟通也没有问题，顺利
办理入住手续。
5分钟左右的车程，抵达住宿地点“和之居角馆”的“西宫家武士蔵”！光是外观就跟一
般的包栋住宿不同，“日式”“历史”“气派”三个字瞬间浮现脑海。
为了营造出历史氛围，门口的白色布帘在夜晚灯光照耀下，发出暖黄光。衬著庄严的黑色
围墙，更有着时间停滞的感觉。房间旁就有一个小回廊，地上排排摆放著石头灯笼，彷若
回到过去。
这就是我们入住的武士藏，今天这一整栋都是我们的！白色的墙面衬著黑色的木板的气派
建筑，真是看不出来这以前是日本有钱人的仓库！接下来，专车接送的工作人员带着我们
进房，介绍房间设施。这是我第一次这样有专人介绍房间这就是有钱人的生活吗？
变身为饭店前，建筑物也进行一番整修。在安全面上，安置了数字自动锁，按下工作人员
和你说的四码数字后，门就会开启，关上后就会自动锁上。也因此退住时不需要退住手续
，退住时直接离开就好，省去再前往柜台的麻烦手续。真是划时代的设计，很适合我这种
想要赖到退房前一刻的人。
一楼区域介绍（客厅、厕所、浴室）
一进门，就有一尊日本武士盔甲在门口欢迎。真不愧这房间是“武士蔵”！还有很漂亮的
客厅。四方木桌围着地炉，虽然由于安全疑虑，地炉没有在使用，不过光是气氛就很棒了
。地板上铺着蓆子的地方，则是有设置地暖气。
地暖气是地板会自动加温，温度透过地板直接传达到身体，真的很舒服。地暖气不会像一
般暖气，让空气很干燥。地暖气可以保持房间的湿度和温度，是超棒的发明、冬天的良伴
。但是由于装设的价格昂贵，家里有地暖气的人并不多。地炉上方的悬挂设施可以自由调
整长度、调整火力，是古人的智慧。
房子超大的，我们只有四个人来住，甚至觉得有点抱歉，这么大的空间只有我们用。房间
各处摆设以前使用的物品，而这木屐大有来头，是使用角馆传统工艺品的“樱花木工艺”
技术所制作的。
抽屉里放著的杯盘也是大有来头，是附近知名的工艺品“白岩烧”，价格不斐。工作人员
和我们说，这些是为了这个饭店而特别订制的。积极选用附近的工艺品这点，真的很值得
嘉奖。象征它不仅仅是一间饭店，也是与在地结合、与地方产生关系的企业。也真真正正
是在乎日本传统、工艺、文化的证明。也附有胶囊咖啡机，提供一人一杯咖啡。流理台后
摆放许多日本酒，都是装饰用，不能偷喝唷！流理台是真的可以使用！
从客厅前往浴室的通道上，有着两个空间。空间上有门帘，拉下便可以当成独立空间使用
。可以榻榻米上坐卧放松，发呆看看书享受气氛都好。厕所有两间，新颖干净。墙上有贴有角馆樱花木工艺的介绍词。浴室也是采用木头为基底
。一个抽屉便是一人份的盥洗用具，牙刷梳子等等。淋浴头水压满够的，也有附洗润发、
沐浴乳。
工作人员提醒我们，由于他的浴缸是一般浴缸的两倍大，因此要到能泡澡的水高大约要30
分钟，想泡澡要提前放水唷！浴缸是采用十和田石制作，也是这附近的原料。
二楼区域介绍（卧室）
一上楼就可以看到浮夸的四张椅子，感觉很有格调的书房会选用的椅子。晚上坐在这边跟
朋友聊天，这个椅子超级舒服的，我坐下去都被吓到了，坐垫软硬适中，靠椅的角度也很
刚好。这就是传说中的人体工学吗？
接着终于来到重头戏，官网印象照的卧室。睡在三角屋顶的阁楼下，是很新鲜的体验。在
照片上看不到出来，不过“方城书屋”匾额下挂著一把剑，也是武士文化的主题装饰。床
铺是选自席梦思高级床垫，我是第一次体验席梦思的床垫，真的不一样。在松软中又有足
够的支撑力，身体可以回到最放松的姿势，不用出力。真的很感谢这次试住的机会，可
以借此体验席梦思,好想在家里也买一张。
房间侧边摆放的骨董柜子，是过去真实收藏于仓库中的昂贵木柜。房间也因此更加增添几
分历史风味。柜子旁也摆放的暖气，刚好的温度设定很值得嘉奖，而且暖气的声音也不大
，让我一夜安眠到天明。两人以上的住宿，从第三人开始会使用曼利菲斯的床垫。曼利菲
斯是意大利知名床垫品牌，多受运动员喜爱。在卧室旁边能看到篓空的建筑结构中，摆放著轿子。过去日本也有由轿夫接送达官贵人的
文化。
我自己很震惊的是他的睡衣，是第一次穿过这么舒服的睡衣。有时候在日本旅馆住宿，也
会提供像这样的睡衣，但很多材质都不太亲肤，会刺刺的。但这间柔软又透气，穿着很舒
服。还有他的吹风机，也很厉害！Panasonic的奈米水离子吹风机 EH-NA9B，一只要价5000台
币，而且他就这样放著，也没有固定在任何地方，我都怕被人偷了！这支吹风机一下就吹
干，而且不太重。
－吃早餐囉－
一夜好眠后，早上七点饭店打电话，通知要将早餐搬进房间里。前一天工作人员有跟我们
确认早餐时间。若是喜欢放假晚起的话，跟工作人员说一声，他们就会早上默默将早餐搬
进来摆放。帮我们准备早餐的工作人员，跟昨天房间导览的人一样。
早餐是用便当形式搬运进来，光是这个便当盒就很厉害，是沉甸甸的陶瓷便当。工作人员
的叔叔一个人搬了四人份，真的很不好意思。便当上印制了和之居的文字、LOGO还有漂亮
的樱花图样，也是为了这个饭店而特别订制的，真的很用心。
由于卫生考量，工作人员直接带来装在保温壶的味噌汤，跟电子锅的白饭。自己装，想装
多少就可以装多少。
第一次体验品尝围在地炉旁的早餐。打开便当盖才发现超级豪华，很像是他们过年时会吃的“御节（おせち）”，在一个大便
当盒里分成小格，小格里再用小器皿盛装各式配菜。小而精致，感觉每项配菜都很少，但
吃起来超级饱，不是早餐该吃的分量。
仔细看菜单细项，就可以发现使用了很多当地食材。我才疏学浅，所以只能举例几项我知
道的。例如日本三大名鸡之一的秋田名产比内地鸡、知名品牌的安藤酿造的味噌、当地的
角馆豆腐、日本酒秀吉的酒糟酿，和秋田超级有名的烟燻萝卜。
加上比内地鸡炊饭，还有安藤酿造的味噌汤，便是一顿超级丰盛的早餐。看了价格表后，
才发现这一个便当要价￥2,000。吃完这个丰盛的便当，因为不用去柜台办理退住手续，
就直接离开房间结束这个体验。
－试住心得、意见－
“高级讲究”是这次住宿最大的印象。不仅仅是一个房间，反而像是包下两层楼豪宅的感
觉。装潢及设备也都讲究至极，装潢采取传统日本风，不过设备都是采用最新科技。住起
来非常舒适，但心情上又十分放松。而且十分讲究食材及物品在地特色，采用非常多当地
特有的物产，增加饭店的独特性。
不过关于英文沟通的部分可能还差了一点，在入住手续英文沟通没有问题，不过专人介绍
房间时，负责的叔叔英文不太流畅，会是只言词组介绍。大致上应该可以理解，不过如果
可以改进当然是更好，我也在试住问券上写上这个意见，说不定下次去住时已经改善了！
基本资讯
－早餐－
可品尝秋田当地产的白米饭及味噌，会以便当形式提供，送至房间内。
－入住资讯－
至JR角馆车站旁的同集团经营的“Hoteru forukuroro kakunodate”办理入住手续后，再
带您前往房间。
－“Hoteru forukuroro kakunodate”（ホテルフォルクローロ角馆）－
〒014-0368 秋田県仙北市角馆町中菅沢14
入住时间 15：00 退房时间 10：00
－Hoteru forukuroro kakunodate与入住旅馆的距离－
距西宫家武士蔵/ガッコ蔵约750ｍ(徒歩约9分) 距反物蔵约1㎞(徒歩约13分)
若有需要，有提供专车接送。
－停车场－ 入住手续时，请停在Hoteru forukuroro kakunodate的停车场（旅馆后方）
，若不清楚，欢迎打电话询问。到前台办完入住手续后，再带您前往旅宿专用的停车场。
－费用－(2人)
限定入住期间2020年3月16日～2020年4月15日
优惠价￥29,000(不含早餐) ￥33,000(含早餐)
入住期间2020年4月15日～
￥35,000起～(不含早餐) ￥39,000起～(含早餐)
(请谅解费用会因时期变动)
(此处以一室两人为例，人数增加费用也会增加)
－预约－
2019年11月18日（一）10:00 开始
可上官方订房网站预定（提供英文服务），或电话预约（日文限定）。
－询问请洽－
TEL 0187-53-2774
FAX 0187-53-2118
Mail [email protected]
－更多请见－
官方网站（提供日文、英文、中文、韩文资讯）
JR东日本生活サービス官网（日文资讯）
（以上资讯翻译自JR东日本生活サービス官网，日文资讯）