https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200228-00000055-asahi-soci
新型コロナウイルスの感染拡大を受け、造币局(大阪市北区)は28日、今年の“桜
の通り抜け”を中止すると発表した。期间中に例年约60万人が访れる大阪の春の风物
诗として知られるが、感染拡大防止のために中止を决めたという。开始前日にお年寄り
や体の不自由な人たちを招く“特别観桜会”も取りやめる。
桜の通り抜けでは、造币局の南门から北门方向への约560メートルを歩きながら、
约130种计约340本の桜并木を眺める。国内だけでなく、中国・韩国などの海外か
らの観光客にも人気で、造币局によると昨年は约58万人が访れた。今春の一般公开は
4月中旬ごろの7日间を予定していた。
造币局によると、1883(明治16)年に始まった通り抜けが中止になるのは5回
目。造币局の担当者は“身动きがとれないほどの混雑になる。中止にせざるを得ない”
と话した。
警察や消防、交通机関の协力を得て开催しているため、早期に中止を决めた。
防止新型冠状病毒肺炎疫情扩大,
今年的大阪造币局及广岛樱花通路将不开放,
原本于开放日前招待年长者或身障人士的特别赏樱会也取消。
https://www.mint.go.jp/shintyaku/topics/topics_new_2020022801.html