有图无音乐好读网志版
https://bit.ly/3c9fE6z
相较于高耸建筑林立的现代东京，更喜欢充满怀旧氛围的下町东京，究竟什么是“下町”
呢？它其实并不算是一个正式的地名，大多指的是古时候日本城镇中庶民聚集的地区，因
此这地区的工业及商业活动也相较于频繁及热闹，在东京几个下町地区中，个人喜欢的则
是谷根千、柴又及亀有这三个地方，特别是亀有跟柴又更是来了三四次，代表这里的氛围
真不错，加上地处住宅区及没太多外国观光客，逛起来就更加悠闲，即使从亀有駅徒步5
分钟有一座ARIO MALL，来访者多数还是当地住民，搭配电影及动漫加持，让这个地区变
得更加有吸引力，接下来简单介绍柴又及亀有吧！
讲到柴又，很多日本人第一个反应就是会联想到‘男はつらいよ’(男人真命苦)，这部可
说是日本电影史上最长寿的电影，原本是一部26集的电视剧，后来在全民期待下又连续拍
了48部电影。即将在2019年12月29日上映睽违23年的第50部新作‘男はつらいよ お帰り
寅さん’，他可是比国民英雄哥吉拉都还要多产，甚至还列入金氏世界纪录“系列电影
集数最多的纪录”，在2019年12月1日前在Ario亀有一楼有‘男はつらいよ お帰り 寅さ
ん’电影中“くるまや”的客厅布景公开展示中，详情请参阅连结(
https://bit.ly/2POntp8 )，来到京成柴又駅，走出车站就能看到两座铜像，一座是男主
角“寅さん”、还有一座则是“寅さん”的妹妹“さくら”，由于传说只要擦擦“寅さん
”铜像的左脚大拇指，就可以替自己带来好运，因此“寅さん”的左脚很明显能看到颜色
不太一样，再往前一点就可以到达“帝释天参道”的入口，从这条一直走下去就可以到达
当地信仰中心“柴又帝释天”。
柴又帝釈天参道跟其它热门寺院参道一样，参道两旁会有商店街及餐厅在营业，这些从大
正明治年间建造的木造房屋让整条街道看起来相当有怀旧氛围，而这些商店跟餐厅都让人
感觉好买跟好吃，很容易就会沦陷在这里，不过事实上的确很容易就败了不少土产品，像
是高木屋的和菓子、浅野屋的煎饼、松屋の饴総本店的糖果都是推荐购买的土产，价格不
贵而且选择性也多，因此购买相当划算，另外高木屋也有在进行和菓子制作体验，做完之
后可以选择马上吃掉、也可以装在盒子里把它带走，在“帝释天参道”牌坊旁有栋可疑(?)
的建筑，门口有一台打扮成机器人的自动贩卖机，一楼的ハイカラ横丁及二楼的柴又おも
ちゃ博物馆其实也满好逛好买，由于假日会有不少日本团客到访柴又帝释天参道，强烈建
议平日来较佳。
从京成柴又駅下车后沿参道徒步5分钟到达的“柴又帝释天”有着超过三百年历史，它真正
的寺院名称为“题経寺”，也是当地居民的重要信仰，这个地区感觉其实相当安静，或者
是因为平日观光客没那么多的关系，入口处的二天门有着相当棒的木雕花纹，仔细看一下
就能看到细节相当精致，而进入二天门就能看到释天堂及堂前很漂亮的那棵松树，在入院
参拜前记得先要用“御神水”清洁左右手及漱口，而这样的清洁方式无论在日本哪个寺院
神社都可以通用，所以学好后就可以全日本走透透，境内其实还有不少有趣的东西，像是
卡通图案的御守，有蛋黄哥、汤玛士小火车、趴趴熊、懒懒熊及咸蛋超人等图案的御守，
另外还有狮子舞及柴又当地名人“寅さん”的おみくじ(签诗)，在寺院外围石篱笆还能看
到饰演“寅さん”的渥美清及前日职球员王贞治的名字。
接下来再把焦点转回来亀有吧！谈到亀有应该会让大家直接联想到乌龙派出所(こちら葛
饰区亀有公园前派出所)，不过得先填饱大家的肚子，这样才有办法再继续逛下去吧？因
此先来介绍一家在地的老食堂给大家知道，“常盘仙食堂”从亀有駅徒步过来只有200公
尺，用餐时间总是有不少当地上班族来此用餐，便宜且大份量吃起来就是爽，但要来这边
点餐可得要有点日文基础，因为菜单完全都是文字没有图片，要不然可以看一下门口“日
替りサービス定食”今天吃什么就跟着点就好了。
如果来东京想感受一下有别于现代都市的氛围，不妨可以到访柴又跟亀有，这个地区其实
就很适合安排一天的时间来逛逛。非常推荐大家可以前来。
高木屋老舖
http://www.takagiya.co.jp/
ハイカラ横丁、おもちゃ博物馆
http://www2.odn.ne.jp/shibamata/
柴又帝釈天题経寺
http://www.taishakuten.or.jp
常盘仙食堂
东京都葛饰区亀有5-38-10
营业时间：11:30～15:00、17:00～21:00
星期六公休