Re: [资讯] 去日本骑机车请坚持一定要换译本

楼主: magicgreet (grant)   2020-02-15 20:03:58
我想推文可能不清楚
网络功课我看了十次以上
也看到有人申请机车拿到汽车的悲剧
我只有机车驾照 没有汽车驾照
我当天先从一楼问 我要去日本骑机车译本哪里申请
问到二楼 在问到号码机旁边的服务人员
然后抽号码到柜台 一开始对话是这样
我 我要去日本骑机车要译本
柜台 你驾照过期了 要换新的
我 不是102年以后过期没差
柜台 日本骑机车要看期间内的
我 好 那换吧
柜台 要照片 旁边可以快照150楼下换钱
我 好 (去快照)
我 好了
柜台 (剪照片 黏贴)
柜台 好了 450 新驾照跟国际驾照递给我
我??
柜台 现在日本看这个
我 喔 好 谢谢
然后到日本以后拿出国际驾照
一开始日本工作人员面有难色
然后说 你 等等台湾工作人员要到了
结果就是被拒绝
我有错吗 我也不知道
但当你把资讯需求都正确告诉柜台
他也知道你要干嘛
然后对答如流 内容也没什么特别怪
且我新手入门 柜台能说出
日本骑机车是要看期限内驾照的
谁会怀疑他的专业
但结果就是这样
检讨谁我是随便反正经验谈
希望后续有机车同好新手入门在注意一下就好
作者: crstal (㊣骑猪带你去散步㊣)   2020-02-15 20:08:00
如果是我,回台一定投诉
作者: HMNANAMI (桥本奈々未)   2020-02-15 20:17:00
投诉
作者: eostre (冰雕向日葵)   2020-02-15 20:18:00
你就搞错,要换译本。都查资料,怎么不坚持,或多换译本现在抱怨有什么用,换好译本就不会这样
作者: pchunters (POWER)   2020-02-15 20:25:00
原PO就是相信专业阿,难道你要跟官僚呛说网友不用喔?
作者: jay1943webbe (JAY)   2020-02-15 20:30:00
我搜寻 驾照过期 跑出一篇Line的新闻 上面写去日本要换国际驾照 那个柜台是不是看到那篇报导XD
作者: sunsptt (我是一只玛瑙水母)   2020-02-15 20:30:00
这种事情通常都会被呛网友说的那你去找网友办 结果这次真的是柜台出问题还是被呛网友都跟你说了你还不信 真惨
作者: yuan777755 (不后悔就好)   2020-02-15 20:31:00
监理站资讯错还怪民众没有先上网查好哦
作者: cielclair09 (cielclair)   2020-02-15 20:36:00
赶快再日本办一张~~~享受假期在
作者: cccmn   2020-02-15 20:41:00
监理所的人有错这我同意 不过毕竟机车驾照大家确实容易疏忽
作者: cindy0310 (再向上踏一阶XDD)   2020-02-15 20:42:00
真不懂嘘是在虚什么爽的。原泼好好享受~
作者: cccmn   2020-02-15 20:44:00
我去大陆换照时也碰到其他台湾人想汽机车驾照一起换 结果忽略机车驾照过期 不是换照日过期 而是对方要六年期限 结果台湾机车驾照期限不到这么长的期限总之 这种文书证件只能小心再小心
作者: jackyuki1 (妹妹快来 )   2020-02-15 20:46:00
XDDD 你太惨了 被公家机关婊了 下次就知道了 拍拍
作者: chiyahyo   2020-02-15 20:50:00
所以网络功课看十次是看了什么?
作者: Masahiro (甩手有益健康)   2020-02-15 20:53:00
投诉+1 不然以后可能还会有人倒楣
作者: concerto (没有音乐我会死掉)   2020-02-15 20:56:00
嘘的人很没道理,他就当场被监理所人员这样说了..
作者: puddinga (这里是阿布☆)   2020-02-15 21:05:00
柜台是直接说“现在日本看这个”如果我是原PO,就会以为规定有变,网络资讯还没更新到,听信柜台人员并不是原PO的错,记得回台投诉!
作者: s8782689 (Massi)   2020-02-15 21:10:00
这真的衰小 我要是听到我也以为规定改了
作者: palace (一期一会不离不弃)   2020-02-15 21:11:00
看法同楼上 帮补血
作者: kiro1216 (bugucat)   2020-02-15 21:13:00
同楼上
作者: qaz516 (Meow)   2020-02-15 21:16:00
同楼楼上
作者: aletheia (安安咪)   2020-02-15 21:25:00
m大你真的虽,被监理人员唬了
作者: redcard08 (𫄸)   2020-02-15 21:26:00
投诉!
作者: allanfat3415 (垒包(珠理奈推し))   2020-02-15 21:26:00
帮黄哥哭哭
作者: vacationshu (=..=)   2020-02-15 21:42:00
投诉!!
作者: miname (>.<)   2020-02-15 22:01:00
回台投诉为民除害吧,不然以后那个人就跟下一个人说:上次我帮人办国际驾照他可以用啊
作者: Midiya (還是當學生好啊... (茶))   2020-02-15 22:12:00
真的惨 回来后记得去投诉 以免出现下一个受害者
作者: cxiii (113)   2020-02-15 22:16:00
自由行就是什么鸟事都有可能发生 最好还是要有些判别资讯的能力...
作者: moocya (廉价劳工)   2020-02-15 22:21:00
检讨原PO还蛮有趣的~网络跟监理所人员你信谁啊?
作者: loca73 (73)   2020-02-15 22:27:00
投诉吧 下次记得先查日方官方给的资讯
作者: iifz32 (yi yuan)   2020-02-15 22:40:00
台湾驾照+日文译本 机汽车都是?
作者: RachelMcAdam (瑞秋卖灯丝)   2020-02-15 22:42:00
检讨原po有事吗?主管机关提供错误资讯根本NG
作者: lovelyu (小爱)   2020-02-15 22:45:00
有些会看国际驾照啊~不过译本一定不能少
作者: a880338 (☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁)   2020-02-15 23:06:00
上次去八德路监理站也是 说过期驾照的译本可以租 有够雷*台北市八德路
作者: s101881 (PIBAO)   2020-02-15 23:15:00
回台投诉吧
作者: flyhuman (睡魔海 )   2020-02-15 23:21:00
嘘的人就是觉得网络最大 连公家机关都没有网络厉害补推
作者: gyarados (おかえり)   2020-02-15 23:27:00
有的时候就说我们又不是客服请去问专业,现在听专业的出事就说谁叫你要信专业不听网络的人说的,是???人家也不是单纯抱怨提供自己案例警告大家还会被键盘呛声,笑了
作者: alanzeratul (Alan)   2020-02-15 23:57:00
某些人有够好笑 今天是大家异口同声共识是译本 你才会在那里大声 改天去看医生在医疗知识上你跟医生坚持你自己做的功课啊 哪天你修车去跟师傅坚持你自己做的功课啊
作者: gn02380437   2020-02-16 00:33:00
今天如果译本不能用,某些人应该会出来嘘。你不相信专业,怪谁。真有趣。
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2020-02-16 00:35:00
拍拍 好惨 是你我也会信柜台
作者: albb0920 (么柏)   2020-02-16 00:48:00
柜台人员的训练水准实在...
作者: eveno (eveno)   2020-02-16 00:57:00
柜台这样说真的会以为规定改了,拍拍
作者: ilcr (保持平常心)   2020-02-16 01:37:00
投诉拿监理这种死规定的东西比技术专业,是lp比鸡腿
作者: eric61446 (小招)   2020-02-16 02:09:00
日本不是只看翻译本吗
作者: J2252 (jenny)   2020-02-16 02:59:00
楼主被公家婊,这里又被检讨受害者真的惨
作者: babosa633 (足球小匠yee)   2020-02-16 07:26:00
作者: ri31625 (ㄏㄨㄚˊ)   2020-02-16 07:52:00
可以拿监理所网站资料去问柜台怎么没改XD 回来记得投诉+1如果他很笃定讲日方规定改了,只是我们监理所网站资料未更新,那再相信XDDDD
作者: andy3020 (:+:One PEACE:+:)   2020-02-16 08:06:00
推原po,检讨你的人自己该检讨自己
作者: blue2999 (A Thousand Years)   2020-02-16 08:43:00
帮推 看记者会不会来抄
作者: TOBYMINMIN (MIN)   2020-02-16 08:44:00
某些人不过就是比较常去日本,到底在自我感觉优越什么?
作者: westlaw (绿章鱼)   2020-02-16 09:52:00
原po可以投诉,也让柜台更新一下
作者: lnmp (统一狮总冠军!!)   2020-02-16 10:00:00
投诉+1,不然不知道哪天那个公务人员会不会又害到其他人
作者: CMLeeptt (喵喵肚肚)   2020-02-16 10:11:00
一定要投~诉~他
作者: leasure (waga waga)   2020-02-16 10:20:00
投诉+1
作者: zero2miffy (菲)   2020-02-16 10:40:00
想嘘的人不管人家怎么说就是想嘘,原po不要理他!
作者: dufi2002 (dufi)   2020-02-16 12:57:00
全部人都是用译本 忽然跟你说用国际驾照 不会觉得很怪吗==是我办完一定还会去查证 太不合理
作者: chungrew (work hard, play hard)   2020-02-16 13:03:00
回某楼 我都认真的做完功课再去做某事看医生以及修车也是一样 意见不同我还是会争辩直到对方能讲出道理为止,不见得非要当场说服我不可,但一定要对方是evidence-based,然后有逻辑有根据才行要是随便丢一句话就要我照办或乖乖听话,那是绝无可能我自己也是做研究出身的,任何重要事都要研究透彻才行。当然小事就不用,比如吃饭吃哪间看看日旅版就好这没差。但会影响到你自己重大权益的事情,当然要研究清楚。你要知道专业知识也是时时都在更新的,专业也必须进修有的医师没有持续学习的,他的观念已经落伍的也是有的,不能什么都无脑照单全收。像本篇这件事情,当然是监理所的承办人员有错。然后原PO不能说是有错,但如果我是原PO,我有疑问的话,我不会就这样离开,而是会多方求证直到完全没有疑惑为止
作者: s8782689 (Massi)   2020-02-16 14:18:00
楼上观点我部份同意,可是不是每个人都会做到这样,而且假会和坚持己见只有一线之隔,常人的反应一定是避免自己假会所以尊重承办的意见,就像去修车师傅说这是A部位的问题,你从很多地方“听说”是B的问题,问题是你敢100%保证你是对的吗?所谓做研究,更应该要讲求正确的资讯来源吧?以原po的例子,他去冲绳没租过机车,只能参考网络,而且万一这租车规则从2020/02/13开始变更的,完全没部落客写怎么办,不用把自己的观念和执著强灌在别人身上吧
作者: OochunoO (遥控器推广协会)   2020-02-16 14:42:00
正常会相信专业吧 嘴人不相信资料是?万一假设事情反过来是资料太旧其实政策改了柜台才是对的你会不会来反嘴不相信专业
作者: DANO1 ( D.A )   2020-02-16 16:53:00
建议还是要投诉反应~
作者: chungrew (work hard, play hard)   2020-02-16 17:52:00
@s8782689 所以要多方求证 比如打电话去问其他单位例如问 台湾日本关系协会 或是上级 交通部公路总局其实台湾的公务员难搞 日本的公务员更难搞但是公务员的特点就是必须"依法行政"所以像这个事情,我一定把相关法条依据先看清楚法规、行政命令、函释先大概了解一下老实说我也不会一开始就看很细,但一定做到心理有数我被公务员摆一道也不是一次两次了但换我精通法条之后,就变成公务员都很客气我从来不跟对方吵架,就是把法条翻出来一条一条问到清楚无法解决就继续向上陈情或申诉,大多数都能有效保障权益记得态度要有礼貌、讲话语气要温和理性 要有耐心
作者: TrueTears (真实之泪)   2020-02-16 19:40:00
还好我有日本驾照 不过我都有备一份译本在身上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com